Marvin Gaye - Topic ・ YouTube ・ 503万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「I Heard It Through the Grapevine」はどんな曲？
恋人の心変わりを、本人からではなく「うわさ」で知ってしまった男の歌です。ひそひそ話のような暗いピアノと、追いつめられていくマーヴィンの声が、胸のざわざわを伝えます。1968年の終わりに発売されると全米1位を7週間続け、当時モータウンで一番売れたシングルになりました。題名の grapevine（ぶどうのつる）がなぜ「うわさ」になるのかを調べるだけでも、英語が面白くなる曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
恋人が他の人に心を移したことを、周りのうわさで聞いてしまった男性の歌です。どうして自分に直接言ってくれなかったのかと、くやしさと混乱で頭がいっぱいになります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
うわさで聞く・人づてに聞く
ぶどうのつるのように、人から人へ話がつながって伝わるイメージです。南北戦争のころ、人づての情報網をこうよんだという説もあります。
I heard it through the grapevine that our teacher is getting married.先生が結婚するって、うわさで聞いたよ。
きっと〜だ・〜に違いない
bet はもともと「お金をかける」。かけてもいいほど自信がある、という気持ちです。I bet you're tired.（きっと疲れてるよね）のように使います。
I bet you're hungry after practice.練習のあとだから、きっとおなかがすいてるよね。
頭がおかしくなりそう
mind は「心・正気」。本当に病気になるのではなく、「どうにかなりそう」という強い動揺を大げさに言う表現です。
This homework is so hard. I'm going to lose my mind!この宿題難しすぎる。頭がどうにかなりそう！
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
could have＋過去分詞：「〜してくれてもよかったのに」
「言ってくれればよかったのに」と過去をくやむ
IN THE SONG2番で「You could have told ～」と、彼女に向かってうったえる部分があります。他の男性のことを、うわさではなく本人の口から聞きたかった――。実際には言ってくれなかったからこそ、could have の一言に、くやしさと悲しさがにじみます。
could have＋過去分詞は「（やろうと思えば）〜できたのに、実際はしなかった」という、過去の実現しなかった可能性を表します。相手に向けて使うと「〜してくれてもよかったのに」という軽い非難になります。should have＋過去分詞（〜すべきだったのに）よりも少しやわらかく、「その道もあったのに」という残念さが中心です。助動詞のあとは必ず原形なので、have のまま。過去のことでも had にはなりません。日本語の「〜できたのに」とほぼ同じ感覚で使えます。
- 主語 ＋ could have ＋ 過去分詞（〜できたのに）
- You could have told me.（言ってくれてもよかったのに）
- 短縮：could have → could've（クダヴ）
- You could have called me last night.昨日の夜、電話してくれてもよかったのに。
- I could have won, but I made a mistake.勝てたかもしれないのに、ミスをしてしまった。
- She could have taken the bus.彼女はバスに乗ることもできたのに。
間違えやすいcould've の発音「クダヴ」を could of と書き間違える人がいますが、正しくは could have。また「〜だったかもしれない」という過去の推量の意味もあるので、文の流れで見分けましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
be about to ～：「今にも〜しそう」
「もう少しで〜してしまいそう」
IN THE SONGサビの後半に「just about to lose ～」が出てきます。うわさを聞いたショックで、頭がおかしくなる一歩手前――。just が「まさに、ちょうど」と強めていて、ぎりぎりの気持ちが伝わります。
be about to＋動詞の原形は「まさに〜しようとしている」「今にも〜しそう」という、すぐ目の前の未来を表します。be going to よりもさらに近い未来で、「あと数秒・数分」という感覚です。そのため、tomorrow や next week のような未来を表す語句とは一緒に使いません。just をつけると「ちょうど今〜するところ」とさらに強まります。about はもともと「〜の周りに」という意味で、「その動作のすぐそばにいる」とイメージすると覚えやすいです。
- be動詞 ＋ about to ＋ 動詞の原形
- be just about to ～（ちょうど〜するところ）
- was about to ～（〜しようとしていた）
- The movie is about to start.映画がもうすぐ始まるところだ。
- I was about to call you!ちょうど君に電話しようとしていたところだよ！
- She looks like she's about to cry.彼女は今にも泣きだしそうな顔をしている。
間違えやすい× I'm about to go tomorrow. のように、未来の時を表す語句とは使えません。先の予定なら I'm going to go tomorrow. にします。
POINT 3/ 3
否定語を前に出す倒置：Not ～ would you …
「もうすぐ君は僕のものではなくなる」を強く言う
IN THE SONGサビで「Not much longer would ～」という、普通と違う語順の文が出てきます。普通なら you would のところが、would you と逆になっています。否定の言葉を文の先頭に置いて、「もう長くはない」という悲しい事実をぐっと強めています。
not, never, little, hardly など否定の意味をもつ語句を文の先頭に出すと、その後ろは疑問文と同じ語順（助動詞＋主語）になります。これを「倒置」といいます。意味は変わりませんが、強調され、かたい・文学的な響きになります。歌や詩では、リズムを整えたり劇的にしたりするためによく使われます。たとえば I have never seen ～ を強めると Never have I seen ～ になります。会話ではあまり使わないので、まずは「読んで分かる」ことを目標にしましょう。
- 否定語句 ＋ 助動詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
- Never have I ＋ 過去分詞（一度も〜したことがない）
- 普通の語順：主語 ＋ 助動詞 ＋ not ～
- Never have I seen such a beautiful view.こんなに美しいながめは見たことがない。
- Little did he know the truth.彼は本当のことを少しも知らなかった。
- Not once did she say sorry.彼女は一度もあやまらなかった。
間違えやすい一般動詞の過去の文を倒置するときは did を使い、動詞は原形にもどします。× Little knew he ～ ではなく、Little did he know ～ が正しい形です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- hear it through the grapevine
- ぶどうのつる（grapevine）のこと。つるが次々とつながるように、人から人へ伝わる「うわさ」のこと。「うわさで聞いた」という決まった言い方です。
- I bet you're ～
- bet は「かける」。I bet ～ で「きっと〜だよね」と、自信のある推測を言うくだけた表現。歌では wonderin' と g を落としています。
- took me by surprise
- take ＋人＋ by surprise で「人をびっくりさせる、不意をつく」。surprise を動詞で使う It surprised me. とほぼ同じ意味です。
- can't help bein' ～
- can't help ～ing で「〜せずにはいられない、どうしても〜してしまう」。help は「助ける」ではなく「避ける」の意味。後ろは必ず -ing 形です。
- ain't supposed to ～
- be supposed to ～ は「〜することになっている、〜するものだとされている」。ain't は isn't などのくだけた形で、学校英語では isn't supposed to と書きます。
SOUND発音・リスニング
heard it は「ハーディッ」
heard の d と it の i がつながって「ハーディッ」となり、最後の t はほとんど聞こえません（音の連結と脱落）。through the も th が続くので「スルーザ」と一気に読みます。もう1つは -ing の g の脱落。wonderin'、bein'、losin' のように、歌ではほとんどの -ing が「〜イン」と軽く歌われます。could have も「クダヴ」と短くなるので、聞き取りで have を見のがさないようにしましょう。
- I heard it yesterday.アイ・ハーディッ・イェスタデイ
- You could have told me.ユー・クダヴ・トウルドミー
- I'm about to leave.アイマバウットゥ・リーヴ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ You could ( ) told me the truth.
have
英語にしよう：手伝ってくれてもよかったのに。（could を使って）
You could have helped me.
並べかえ：(about / is / the train / to / leave)「電車がまもなく出発する」
The train is about to leave.
I'm about to go out tomorrow. の間違いを直そう。
I'm going to go out tomorrow.（about to は未来の時の語句と使わない）
倒置の文にしよう：I have never seen such a big dog.
Never have I seen such a big dog.
I can't help laughing. を日本語にすると？
笑わずにはいられない。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのはノーマン・ホイットフィールドとバレット・ストロング。実はマーヴィンより先にグラディス・ナイト＆ザ・ピップスが発売し、そちらも全米2位の大ヒットでした。
- 1980年代には、アメリカのレーズン（干しぶどう）のテレビCMで、ねんどの干しぶどうたちがこの曲を歌って踊り、大人気になりました。
SAME ARTIST
マーヴィン・ゲイ の他の曲
1960s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Want You Back
The Jackson 5
1969Lv.2
Hit the Road Jack
Ray Charles
1961Lv.3
My Girl
The Temptations
1964Lv.2
Stand by Me
Ben E. King
1961Lv.1完成PDF
My Cherie Amour
Stevie Wonder
1969Lv.2
Build Me Up Buttercup
The Foundations
1968Lv.2
Georgia on My Mind
Ray Charles
1960Lv.2
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Aretha Franklin
1967Lv.3