PulpVEVO ・ YouTube ・ 6,488万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Common People」はどんな曲？
小さな物語が、だんだん怒りの叫びへと変わっていく、イギリスの「ブリットポップ」を代表する曲です。お金持ちの留学生が、庶民の暮らしを体験してみたいと言い出し、主人公がそれに皮肉で答えていきます。ボーカルのジャーヴィス・コッカーの、語るような歌い方と大げさな身ぶりも見どころ。イギリスで2位まで上がりました。大人向けの表現が少し含まれるので、授業で使うときは注意しましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
お金に困ったことのない人が「庶民ごっこ」を楽しもうとすることへの皮肉です。本当の生活の大変さは、遊び気分では分からないと主人公は言い返します。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
普通の人々、庶民
common は「普通の、共通の」。ただし人に使うと、特にイギリスでは「品がない」と見下すひびきになることがあり、この曲の皮肉にもつながっています。
This restaurant is popular with common people, not just rich people.この店はお金持ちだけでなく、普通の人たちにも人気だ。
〜のように暮らす
like は前置詞で「〜のように」。live like a king（王様のように暮らす）のように、あとに人を表す名詞を置きます。
During summer vacation, I want to live like a farmer for a week.夏休みに1週間、農家の人のように暮らしてみたい。
なんとかやってみる
たのみごとをされたときの返事で、「約束はできないけど、やってみるよ」という気持ち。I'll see what I can do. の形でよく使います。
I'll see what I can do about your ticket.あなたのチケットのこと、なんとかやってみるね。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
直接話法：She said ／ I said
「彼女は言った、僕は言った」
IN THE SONG歌の中で she said と I said が何度か出てきます。誰のせりふかを said で示しながら物語を進め、2人の会話がそのまま聞こえてくるような、短編小説のような語り口を作っています。
人の言ったことを伝える方法は2つあります。①直接話法：言葉をそのまま引用符（" "）に入れる。She said, "I'm tired."。②間接話法：自分の言葉に言いかえて伝える。She said (that) she was tired.。間接話法では、said が過去形なので、後ろの動詞も過去形にずらし（時制の一致）、I → she のように代名詞も話し手から見た形に変えます。歌や小説では、said を繰り返すことで、誰が何を言ったかをはっきりさせながら、物語をテンポよく進めます。
- 直接話法：主語 ＋ said, "～."
- 間接話法：主語 ＋ said (that) ＋ 主語 ＋ 過去形
- 代名詞・時制を話し手から見て変える
- She said, "I'm hungry."彼女は「おなかすいた」と言った。
- She said she was hungry.彼女はおなかがすいたと言った。
- He said he would come.彼は来ると言っていた。
間違えやすいsay のすぐあとに人は置けません。「彼に言った」は said to him または told him。× She said me ～ → ○ She told me ～。say と tell の形の違いに注意。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
want to ＋ live like ～
「〜のように暮らしたい」
IN THE SONG歌の中で live like ～（〜のように暮らす）が何度も繰り返されます。前置詞 like が live を後ろから説明して、「どんなふうに生きるか」を表しています。曲名の common people とつながる大事な言い方です。
want to ＋ 動詞の原形 は「〜したい」（不定詞の名詞的用法）。そこに live like ～ を続けると「〜のように暮らしたい」となります。like は前置詞で、後ろに名詞を置いて「〜のように」。live like a king（王様のように暮らす）、live like a local（地元の人のように暮らす）。歌の中には want to も何度も出てきて、「〜したい」という願いと「〜のように」というあこがれが重なっています。live を名詞の life に変えて a life like ～（〜のような人生）と言うこともできます。
- want to ＋ 原形（〜したい）
- live like ＋ 名詞（〜のように暮らす）
- a life like ～（〜のような人生）
- I want to live like a cat.ネコみたいに暮らしたい。
- They lived like a family.彼らは家族のように暮らした。
- I want to travel like you.君みたいに旅をしたい。
間違えやすいlive（動詞：住む・暮らす）と life（名詞：人生・生活）を混同しないように。複数形は lives（ライヴズ）で、live の三単現 lives（リヴズ）と発音が違います。
POINT 3/ 3
間接疑問：see what I can do（やってみる）
「何ができるか考えてみる」
IN THE SONG歌の中に see what I can do という形が出てきます。疑問文 What can I do? を文の中に入れて、語順が what I can do になった間接疑問。「どうにかできるか、やってみよう」という意味の会話の決まり文句です。
What can I do?（何ができる？）を別の文の中に入れると、語順が「what ＋ 主語 ＋ 助動詞 ＋ 動詞」に変わります。これが間接疑問です。see what ＋ 主語 ＋ can do は直訳すると「何ができるか見てみる」で、「なんとかやってみます」という、頼まれたときによく使う決まり文句になります。この see は「目で見る」ではなく「確かめる・考える」という意味。see what we can do（私たちにできることをやってみる）のように、主語を変えても使えます。疑問詞のあとが「主語 ＋ 動詞」の順になることがポイントです。
- What can I do?（直接の疑問文）
- see what ＋ 主語 ＋ can ＋ 原形（何ができるか確かめる）
- We'll see what we can do.（なんとかやってみます）
- We'll see what we can do.なんとかやってみますね。
- Let's see what happens.どうなるか見てみよう。
- I don't know what I should say.何を言えばいいか分からない。
間違えやすい間接疑問では疑問文の語順にしません。× see what can I do → ○ see what I can do。疑問詞のあとは「主語 ＋ 動詞」です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- you'll never
- 歌の中で何度も繰り返される形。will never で「決して〜しないだろう」と、未来を強く打ち消します。
- common people
- 曲名の「普通の人々」。common は「共通の・普通の」。people は複数あつかいです。
- never
- 歌の中で十数回も出てくる「決して〜ない」。not より強い否定で、繰り返されるたびに言葉がするどくなります。
- want to
- 歌の中で何度も出てくる「〜したい」。話し言葉では wanna とも言いますが、この曲では want to の形が使われています。
SOUND発音・リスニング
what I can do は「ワライキャンドゥ」
what の t と I がつながり、t がら行化して「ワライ」と聞こえます。what I can do は「ワライ・クン・ドゥ」と、can も弱く短くなります。she said は「シー・セッド」で、said は「セイド」ではなく「セッド」と短い音。common people は「カモン・ピーポゥ」に近く、イギリス英語では「コモン」と口を丸めます。
- What I need.ワライ・ニード
- She said no.シー・セッ・ノウ
- What can we do?ワッ・クン・ウィ・ドゥ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
間接話法にしよう：She said, "I'm busy."
She said (that) she was busy.
間違いを直そう：He said me the truth.
He told me the truth.
英語にしよう：鳥のように飛びたい。
I want to fly like a bird.
life の複数形は？
lives
語順を正しく：Let's see (we / what / do / can).
Let's see what we can do.
We'll see what we can do. を自然な日本語にすると？
なんとかやってみます。
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ジャーヴィスがロンドンの美術学校セントラル・セント・マーチンズで出会った、ギリシャから来た学生がモデルになったと本人が語っています。
- 2004年には、『スタートレック』のカーク船長役で知られる俳優ウィリアム・シャトナーが、語りかけるような歌い方でこの曲をカバーしました。
1990s
