Hey Brother

POINT 1/ 3

What if ～?：「もし〜だったらどうする？」

「もし〜したら、どうなるの？」

IN THE SONG曲の後半で「What if ～」が何度か出てきます。「もし〜だったらどうする？」と、もしものときを思いえがく問いかけ。それに対して、どんなときでも助けに行くよ、という約束が続き、家族の強いきずなを描いています。

What if ～? は What will happen if ～?（もし〜したら何が起こる？）を短くした言い方で、「もし〜だったらどうする？」「〜したらどうなるの？」という意味になります。What if it rains tomorrow?（明日雨がふったらどうする？）。不安なことを想像するときにも、What if we try?（ためしにやってみたら？）と提案するときにも使えます。if の後ろは現在形でも過去形でもよく、過去形にすると「（ありえないかもしれないけど）もしも」という仮定の気持ちが強まります。

• What if ＋ 主語 ＋ 動詞 ～?（もし〜したらどうする？）
• ＝ What will happen if ～?
• What if ＋ 過去形 ～?（もしも〜だったら：仮定）

• What if it rains tomorrow?明日雨がふったらどうする？
• What if we get lost?道に迷ったらどうしよう？
• What if you were a bird?もし君が鳥だったら？

間違えやすいWhat if ～? は疑問文ですが、if のあとは疑問文の語順にしません。What if does it rain? は誤りで、What if it rains? が正しい形です。