TOP 100

超絶使える映画フレーズ TOP100

原田英語が「日常でそのまま使える」「短くて覚えやすい」「場面が広い」を基準に選んだ、映画・ドラマのフレーズ100。1作品から1つずつ選んでいます。

100PHRASES100TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

That must be so hard.

それは本当につらいよね。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.1日常会話

You got this, deputy!

君ならできるよ、保安官助手!

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.1日常会話

Good job, buddy.

よくやったね、相棒。

カーラ/スーパーガール(ミリー・オールコック) / 『スーパーガール』(2026)

Lv.2日常会話

It's a trick question.

引っかけ問題よ。

マディソン(冒頭のカップルの一人) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.2日常会話

Well, can't win 'em all.

まあ、いつも勝てるわけじゃないさ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2日常会話

I came this close.

あと少しのところまで行ったんだ。

サイ・ドレイヴン(ダリル・マコーマック) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

Lv.2日常会話

We figure it out together.

一緒に考えて、答えを出せばいい。

ロス大統領(ハリソン・フォード) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.1日常会話

You need to make friends.

あなたは友達を作らなきゃ。

オルガ(ゾーイ・サルダナ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

S受験に出る! make friends (with ~)
Lv.1日常会話

Not everything.

全部ではないわ。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.2日常会話

Man, should've read through it.

ああ、ちゃんと読んでおけばよかった。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

B受験に出る! read through ~
Lv.1日常会話

Let's do this.

さあ、やろう。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.1日常会話

Today's the day.

今日こそ、その日だ。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.2日常会話

That's all I'm asking.

お願いはそれだけだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2日常会話

Can somebody pinch me?

誰か、ほっぺたつねってくれない?

ビビリ(トニー・ヘイル) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.2日常会話

You might wanna hold on.

つかまっておいた方がいいよ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

This should be interesting.

これは面白くなりそうね。

ケイト(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

This was a bad idea!

これ、やっぱりダメな考えだった!

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2日常会話

Dude, I'm standing right here.

おい、俺、ここにいるんですけど。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

Lv.1日常会話

Oh... okey-dokey.

りょーかい!

ルーシー(エラ・パーネル) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.1日常会話

It's all right.

大丈夫ですよ。

トビアス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.1日常会話

Something's weird today.

今日は何か変なの。

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2日常会話

I go by Ms. Marvel…

私、ミズ・マーベルって名乗ってるんです……

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

A受験に出る! go by
Lv.2日常会話

Is anybody else seeing this?

これ、俺だけに見えてるんじゃないよな?

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.1日常会話

Long time no see

久しぶりだな

ベル・ボトム(タラジ・P・ヘンソン) / 『ミニオンズ フィーバー』(2022)

S受験に出る! Long time no see.
Lv.2日常会話

Everything happens for a reason.

すべての出来事には意味があるのよ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.1日常会話

Talk to me.

どうぞ、話して。

マリア(サンドラ・ブロック) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.1日常会話

Let it go.

もう忘れろ。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.1日常会話

I know, right?

でしょ?

ジャニーン(キンタ・ブランソン) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2日常会話

We don't have all day!

こっちは暇じゃないの!

アルバータ(ダニエル・ピノック) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.2日常会話

What? I'm invested.

何よ?ハマっちゃったんだもん。

ダーシー(カット・デニングス) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.2日常会話

Am I interrupting?

お邪魔だったかな?

ビクター(ハリー・ロイド) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2日常会話

That one's on me.

それは私のせい。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

How bad can it be?

そんなにひどいことにはならないでしょ?

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

Look out for each other.

お互いを守り合え。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

S受験に出る! each other
Lv.1日常会話

On my way, Woody!

今行くぞ、ウッディ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

We missed out.

私たち、チャンスを逃してたんだ。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

A受験に出る! miss out (on ~)
Lv.1日常会話

So, you know, I'm coming.

だから、ね、私も行くから。

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1日常会話

Who do I talk to?

誰に相談すればいいの?

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.2日常会話

Can't be too careful.

用心するに越したことはない

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2日常会話

Flight or invisibility?

空を飛ぶのと透明になるの、どっち?

フレディ・フリーマン(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『シャザム!』(2019)

Lv.1日常会話

Nothing is impossible.

不可能なことなど、何もないわ。

レイア・オーガナ将軍(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.1日常会話

Are you new?

君、転校生?

アダム・グロフ(コナー・スウィンデルズ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I won't let you down.

期待は裏切らない。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.1日常会話

Seriously, Ralph?

本気で言ってる、ラルフ?

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン) / 『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018)

Lv.2日常会話

We have to protect them.

あの子たちを守らなきゃ。

イヴリン(エミリー・ブラント) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

Oh, you bet.

ああ、もちろん。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

A受験に出る! You bet.
Lv.2日常会話

Trust me. I got this.

任せとけって。大丈夫だから。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.1日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

バディ(ジョン・ハム) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

Things were simpler then.

あの頃はもっと単純だった。

K(ライアン・ゴズリング) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

I could be wrong.

僕が間違っているかもしれない。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)