『ジョーカー』予告編
映画ドラマサスペンス大人向け

ジョーカーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Joker (2019)

笑いたいのに、笑えない世界で

監督
トッド・フィリップス
出演
ホアキン・フェニックス、ロバート・デ・ニーロ、ザジー・ビーツ、フランセス・コンロイ
国
アメリカ・122分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク風の架空の街ゴッサム・シティ)。主人公の話し方はゆっくりで、間が長い
受賞
アカデミー賞2部門受賞(主演男優賞、作曲賞)、11部門ノミネート、ヴェネツィア国際映画祭金獅子賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『ジョーカー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

Is it just me, or is it getting crazier out there?

私だけかな、それとも世の中がどんどんおかしくなってる?

アーサー(ホアキン・フェニックス)

C受験に出る! be it A or B
Lv.2日常会話

You don't listen, do you?

話を聞いてくれないよね?

アーサー(ホアキン・フェニックス)

Lv.1日常会話

Who do I talk to?

誰に相談すればいいの?

アーサー(ホアキン・フェニックス)

Lv.2スラングネタバレ注意

Did you get a new gig?

新しい仕事、決まったの?

ゲイリー(アーサーの元同僚)

Lv.3日常会話

my stand-up's ready for the big clubs

僕のお笑いは大きな店でも通用する

アーサー(ホアキン・フェニックス)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Take your time.

ごゆっくりどうぞ。

マレー・フランクリン(ロバート・デ・ニーロ)

S受験に出る! Take your time.
Lv.3イディオムネタバレ注意

That makes one of us.

それは君だけだな。

マレー・フランクリン(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

How's that going for you?

で、それはうまくいってるの?

マレー・フランクリン(ロバート・デ・ニーロ)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I'm waiting for the punchline.

オチを待ってるんだけど。

マレー・フランクリン(ロバート・デ・ニーロ)

S受験に出る! wait for ~
Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Comedy is subjective.

笑いは人それぞれだ。

アーサー(ホアキン・フェニックス)

Lv.4日常会話ネタバレ注意

Nobody's civil anymore!

もう誰も礼儀正しくない!

アーサー(ホアキン・フェニックス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You wouldn't get it.

あなたには分からないよ。

アーサー(ホアキン・フェニックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧