映画ドラマ家族コメディ中学生から

フェアウェルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Farewell (2019)

大好きなおばあちゃんに、家族ぐるみの「優しいうそ」

監督
ルル・ワン
出演
オークワフィナ、ツィ・マー、ダイアナ・リン、チャオ・シュウチェン
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)と中国語。移民家族の英語と中国語の切りかえが見どころ
受賞
ゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門、オークワフィナ)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『フェアウェル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Do you have a second?

ちょっといいですか?

街頭で募金を呼びかける若者

Lv.3ジョーク・皮肉

I was about to get fired.

クビになる寸前だったから

ビリー(オークワフィナ)

Lv.4イディオム

You have to ease me into bad news.

悪い知らせは、少しずつ伝えてよ

ビリー(オークワフィナ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Oh, your grandma's on the roof?

「おばあちゃんが屋根に上ってね」って言えばよかった?

母ジェン(ダイアナ・リン)

Lv.4名ゼリフ

It's not cancer that kills them, it's the fear.

命を奪うのは病気じゃない、恐怖なのよ

母ジェン(ダイアナ・リン)

Lv.2名ゼリフ

It's a good lie.

それは良いうそですよ

ソン医師(ジム・リウ)

Lv.3日常会話

Can we not do this right now?

今その話はやめてくれない?

ビリー(オークワフィナ)

Lv.1日常会話

It's just... different.

なんていうか…違うの

ビリー(オークワフィナ)

Lv.3日常会話

We did what we thought was best for you.

あなたのためになると思うことをしたのよ

母ジェン(ダイアナ・リン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I did. I will.

やめたよ。いや、やめる

父ハイヤン(ツィ・マー)

Lv.1日常会話

Lower your voice.

声を落として

母ジェン(ダイアナ・リン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧