HOW TO LEARN ENGLISH WITH MOVIES
映画で英語を学ぶ方法
なぜ映画で英語が伸びるのか。どう観れば伸びるのか。字幕は?なまりは?速すぎるセリフは? 研究と教える現場の経験から、映画と海外ドラマを「最強の英語教材」にする方法を全部まとめました。初めての人は、上から順に読めば迷いません。


ROADMAP
レベル別ロードマップ:今のあなたはどこ?
英語のレベルに合わせて、字幕の使い方・観る作品・読む記事を変えるのが一番の近道です。
はじめて・英語が苦手
中学英語レベル字幕と観方日本語字幕で筋を楽しむ → 好きな場面だけ英語字幕で観直す
- アニメ・ファミリー映画(セリフがはっきり、ゆっくり)
- 1本を3回観る。2回目から英語字幕
- 分かった一言をメモする(1日3つでOK)
聞き取りの壁を越える
高校基礎〜標準字幕と観方英語字幕を基本にして、聞き取れない所だけ止める
- ラブコメ・学園もの・シットコム(日常会話が中心)
- 短い場面をくり返す(10〜30秒)
- gonna・wanna など「音の変化」を覚える
字幕なしに近づく
上級字幕と観方字幕なし → 分からない所だけ英語字幕で確認
- 会話劇・法廷もの・ドラマシリーズ
- イギリス英語やなまりにも挑戦
- 英英辞典で意味を確認する
読む記事なまり図鑑 英語で英語を学ぶ究極の方法 アプリ・拡張機能ガイド
おすすめ作品めぐり逢えたら・オデッセイ・ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男・プリンセス・ブライド・ストーリー

30-DAY PROGRAM
1本の映画で1か月:30日プログラム
作品を1本決めて、4週間で「楽しむ → 分かる → まねる → 使う」。

TROUBLESHOOTING
こんなときは? 悩み別の処方せん
ゆっくり再生より先に、「音の変化」のルールを知るのが近道。
速いセリフが聞き取れる! gonna・wanna・リンキング・フラップTの完全攻略字幕なしだと全然分からない最初は字幕ありで正解。段階を踏んで外していけばいい。
字幕の使い分けイギリス英語・なまりが苦手なまりは「型」を知れば一気に聞こえる。代表的な違いを図鑑に。
映画で聞くアクセント図鑑続かない・三日坊主アプリと配信を組み合わせて、毎日10分の仕組みにする。
アプリを使った映画・ドラマ英語学習の最強メニュー日本語に訳さないと分からない英語字幕×英英辞典で「英語のまま分かる」回路を作る。
英語で英語を学ぶ究極の方法子どもに英語を観せたい研究で分かった「効く観せ方」と、家でできる遊び。
子どもと映画で英語授業で映画を使いたい著作権の基本から、すぐ使える活動案まで。
先生のための映画活用術どのアプリを使えばいい?Language Reactor など、配信で使える道具を比べました。
Netflix・配信で英語学習に使えるアプリ・拡張機能 完全ガイドBASICS
まずはここから:映画で英語が伸びるしくみ
「映画で英語」は、ただの気休めではありません。字幕・語彙・リスニングの研究を集めると、映画が効く理由と、逆に効かない観方の両方がはっきり見えてきます。論文を読み込んだうえで、明日…
読むTHE ULTIMATE ENGLISH-ONLY METHOD英語で英語を学ぶ究極の方法 ― 映画×英語字幕×英英辞典で「日本語を通さない頭」を作る4週間英語を聞いて、頭の中で日本語に訳して、また英語に戻す。この「通訳ぐせ」を断ち切ると、聞き取りも会話も一気に楽になります。映画と英語字幕、英英辞典、シャドーイング、リテリングを組み…
読むROADMAP映画英語学習ロードマップ ― ゼロから「字幕なし」まで、レベル別の目標・期間の目安・つまずきポイント「いつか字幕なしで洋画を観たい」。その「いつか」までの道のりを、5つのステージに分けて地図にしました。各ステージの目標、必要な語彙の目安、観る作品、期間の目安、そして多くの人がつ…
読むHOW TO WATCH
観方・字幕・練習のしかた
同じ2時間でも、観方しだいで英語の伸びはまるで違います。作品の選び方から、場面の切り取り方、字幕の切り替え、書き取り、まね、そして自分の英語として使うところまで。研究と教室での経…
読むSUBTITLES, CAPTIONS OR NOTHING?字幕の使い分け ― 日本語・英語・二重・なし、研究で分かった「正解」日本語字幕はダメ?英語字幕は甘え?字幕なしこそ本物? 実は、研究を見ると「どれが正解か」は目的とレベルで変わります。目の動きを測った実験から、なまりの聞き取り、単語の覚え方まで、…
読むMOVIE SHADOWING映画のシャドーイング完全ガイド ― 俳優になりきって、耳と口を同時に鍛えるシャドーイングは、聞こえた英語を影のように追いかけて言う練習。教科書の CD でやると退屈でも、好きな映画の名場面なら何十回でもできます。研究で分かっている効果と限界、素材の選び…
読むDICTATION映画ディクテーション完全ガイド ― やり方・効果・つまずき・素材の選び方聞こえたとおりに書き取る「ディクテーション」は、「なんとなく分かったつもり」を容赦なく暴く練習です。研究で分かっている効果と限界、映画でやるときの素材の選び方、基本の6ステップ、…
読むONE FILM, 30 DAYS1本の映画を骨までしゃぶる30日プログラム ― 日ごとのメニュー表つき新しい映画を次々に観るより、1本を30日かけて使い切る方が英語は伸びます。楽しむ→分かる→まねる→使う、の4週間で、平日は1日20〜30分。日ごとのメニュー表、作品の選び方、『マ…
読むVOCABULARY映画で語彙を増やす ― 何語知っていれば映画が分かる? 研究の数字と、単語帳・Anki・「場面ごと覚える」方法映画が分からない一番の理由は、聞き取りより先に「単語」です。では何語知っていれば映画が分かるのか。台本を数百本分析した研究の数字から始めて、観るだけで覚えられる量と限界、単語帳・…
読むLISTENING
耳を鍛える:速いセリフとなまり
知っている単語ばかりなのに、映画のセリフになると聞こえない。その犯人は、単語と単語がつながり、縮み、消え、変身する「音の変化」です。ルールは意外と少ししかありません。映画の名ゼリ…
読むACCENTS IN THE MOVIES映画で聞くアクセント図鑑 ― イギリス・アメリカ南部・スコットランド・オーストラリア…なまりに強くなる方法教科書の英語はバッチリなのに、イギリス映画になると急に聞こえない。それは英語力ではなく「なまり」の問題かもしれません。英語のおもな地域のなまりの特徴を、実際に聞ける映画と一緒に紹…
読むTOOLS
アプリ・配信サービスを使いこなす
二重字幕、ワンクリック辞書、1文ずつの自動停止、単語カードへの書き出し。道具を知っているだけで、同じ1話から学べる量は何倍にもなります。Language Reactor・Tran…
読むTHE ULTIMATE STUDY MENU WITH APPSアプリを使った映画・ドラマ英語学習の最強メニュー道具をそろえても、使い方が分からなければ宝の持ち腐れ。1話を4回観るメソッド、字幕の段階的な外し方、単語保存から Anki・シャドーイングへの流れ、15分・30分・60分のメニュ…
読むFOR YOU
目的・立場別
「受験生が映画なんて観ている場合じゃない」。本当にそうでしょうか。共通テストのリスニングの形式、入試に必要な語彙の量、自由英作文で使える表現。大学入試センターの公式資料と研究をも…
読むFOR ADULTS大人の学び直しは映画から ― 忙しい社会人・シニアのための「続く」英語学習「もう年だから」「仕事が忙しくて」。大人の英語の学び直しを止めるのは、能力よりも時間と続け方です。年齢と語学についての研究、大人ならではの強み、すきま時間の使い方、仕事に効く映画…
読むMOVIES, KIDS AND ENGLISH子どもと映画で英語 ― 研究で分かった「効く観せ方」と、家でできる遊び10選ヨーロッパでは、字幕付きの英語の映画やテレビをよく観る子ほど英語ができる、という調査結果が出ています。一方で、赤ちゃんは画面からだけではほとんど学ばない、という研究もあります。違…
読むMOVIES IN THE CLASSROOM先生のための映画活用術 ― 著作権の基本から、文法と結びつく名ゼリフ、すぐ使える授業アクティビティまで映画は生徒の目の色を変える教材です。でも「ただ観せるだけ」では、楽しい時間で終わってしまいます。著作権法の基本、場面の選び方、教科書の文法と結びつく名ゼリフ、観る前・観ながら・観…
読む
BEST FOR LEARNING
英語の教材として特におすすめの作品
英語の聞きやすさと「教材としての評価」が高い作品から。
14フレーズ
オズの魔法使The Wizard of Oz · 1939
英語Lv.2ファンタジー
14フレーズ
カサブランカCasablanca · 1942
英語Lv.3ラブストーリー
14フレーズ
雨に唄えばSingin' in the Rain · 1952
英語Lv.2ミュージカル
14フレーズ
ホーム・アローンHome Alone · 1990
英語Lv.2コメディ
14フレーズ
恋はデジャ・ブGroundhog Day · 1993
英語Lv.3コメディ
14フレーズ
ミセス・ダウトMrs. Doubtfire · 1993
英語Lv.3コメディ
14フレーズ
めぐり逢えたらSleepless in Seattle · 1993
英語Lv.3ラブストーリー
14フレーズ
トイ・ストーリーToy Story · 1995
英語Lv.2アニメTOOLS
このサイトで練習する

FAQ
映画で英語学習:よくある質問
映画で英語は本当に伸びますか?
伸びます。字幕つきの映像で語彙やリスニングが伸びることは、多くの研究で確かめられています。ただし「ただ流し観る」より、同じ場面をくり返し、分からない所を調べる観方のほうが効果は大きくなります。 くわしく
字幕は日本語と英語、どちらがいいですか?
英語に慣れていないうちは日本語字幕で筋をつかみ、2回目から英語字幕にするのがおすすめです。英語字幕は「音と文字を結びつける」ので、単語とリスニングの両方に効きます。 くわしく
初心者はどの映画から観ればいいですか?
アニメやファミリー映画が一番です。セリフがはっきりしていて、話も追いやすいからです。上の「レベル別ロードマップ」から選んでください。 くわしく
同じ映画を何回観ればいいですか?
最低3回が目安です。1回目は楽しむ、2回目は英語字幕で分かる、3回目は好きな場面をまねる。何本も観るより、1本を深く観るほうが身につきます。 くわしく
セリフが速すぎて聞き取れません。
gonna・wanna のような「音の変化」や、単語どうしがつながる「リンキング」を知ると、急に聞こえるようになります。0.75倍速の再生も役に立ちます。 くわしく
海外ドラマと映画、どちらがいいですか?
どちらも効果があります。ドラマは同じ登場人物の英語を何十時間も聞けるので耳が慣れやすく、映画は2時間で完結するので1本を深く学ぶのに向いています。 くわしく
Netflix で使える学習アプリはありますか?
あります。Chrome の拡張機能 Language Reactor では、英語と日本語の字幕を同時に出したり、1文ずつ止めたりできます。対応サービスは変わることがあるので、使う前に公式の説明を確かめてください。 くわしく
受験や英検にも効きますか?
リスニングと語彙には特に効きます。映画の「生の英語」に慣れると、試験の音声がゆっくり聞こえるようになります。教科書の文法が実際の会話でどう使われるかも分かります。 くわしく