『オデッセイ』予告編
映画SFドラマコメディ中学生から

オデッセイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Martian (2015)

火星に一人取り残された植物学者、ジャガイモと科学で生き延びろ!

監督
リドリー・スコット
出演
マット・デイモン、ジェシカ・チャステイン、クリステン・ウィグ、ジェフ・ダニエルズ
国
アメリカ・141分
英語
アメリカ英語(標準的。NASA の専門用語と軽口のギャップが楽しい)
受賞
ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)・主演男優賞(同部門)受賞。アカデミー賞7部門ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『オデッセイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

I'm gonna have to science the s*** out of this.

こうなったら科学で徹底的にやっつけるしかない。

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.3イディオム

I don't want to come off as arrogant here

偉そうに聞こえたくはないんだけど

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

B受験に出る! ~ to come
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the greatest botanist on this planet.

僕はこの惑星で一番の植物学者だ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.3スラング

In your face, Neil Armstrong!

ざまあみろ、ニール・アームストロング!

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.2ジョーク・皮肉

So... I blew myself up.

というわけで…自分を爆発させちゃった。

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.1日常会話

Good news... Bad news...

いい知らせと、悪い知らせがある

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.3イディオム

everything's gonna go south on you

いつか何もかもがうまくいかなくなる

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.2イディオム

You do the math.

計算してみるんだ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン)

Lv.3名ゼリフ

the world forgets why we fly

世界は私たちがなぜ飛ぶのかを忘れてしまう

テディ・サンダース(ジェフ・ダニエルズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Should we alert the media?

マスコミに知らせたほうがいいか?

リック・マルティネス(マイケル・ペーニャ)

Lv.2スラング

Our bad.

こっちのミスでした(ごめんね)

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ)

Lv.2イディオム

I had to make something up.

何か適当に考えるしかなかったんだ。

ヴィンセント・カプーア(キウェテル・イジョフォー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Okay, I hate every one of you.

はい、あなたたち全員大嫌い。

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ)

Lv.3日常会話

It should be Commander Lewis' call.

それはルイス船長が決めるべきだ。

ミッチ・ヘンダーソン(ショーン・ビーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧