どんな場面?クライマックスで、ある理由から巨大になってしまったケビンが、足元の人々にあいさつする場面。
直訳「こんにちは!(ミニオン語)」
こなれた訳ハロー!(ミニオン語)
POINTここがツボ
Bello はミニオン語の「こんにちは」。英語の Hello と、イタリア語の bello(美しい)が混ざったような響きです。ミニオン語はでたらめに見えて、実は英語・フランス語・スペイン語・イタリア語など、いろいろな言語の単語が混ぜこまれています。巨大になったケビンがにこやかに Bello! と言うと、周りの人が大パニック、というギャップが最高の笑いどころ。友達へのあいさつにふざけて使うと、ミニオン好きならすぐに Bello! と返してくれるはずです。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Bello! How was your weekend?
「ハロー!週末はどうだった?」 - 例2
Hi there! Long time no see!
「やあ!久しぶり!」





12フレーズ
14フレーズ
13フレーズ
ドラマ12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ