『マネー・ショート 華麗なる大逆転』予告編
映画コメディドラマ高校生から

マネー・ショート 華麗なる大逆転で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Big Short (2015)

みんなが浮かれている時、彼らだけが崩壊を見抜いていた

監督
アダム・マッケイ
出演
クリスチャン・ベール、スティーヴ・カレル、ライアン・ゴズリング、ブラッド・ピット
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語。ニューヨークの金融業界の早口と、金融の専門用語が中心
受賞
アカデミー賞脚色賞受賞(作品賞、監督賞、助演男優賞、編集賞にもノミネート)
英語の難しさ5/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『マネー・ショート 華麗なる大逆転』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I may have been early, but I'm not wrong.

早すぎたかもしれないが、間違ってはいない。

マイケル・バーリ(クリスチャン・ベール)

Lv.2日常会話

Let me put it this way

こう言えば分かるかな

ジャレド・ベネット(ライアン・ゴズリング)

B受験に出る! Let me put it this way.
Lv.3イディオム

That's my two cents.

以上が私の意見です。

マーク・バウム(スティーヴ・カレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

How do you really feel?

で、本音はどうなんです?

ブルース・ミラー

Lv.3イディオム

Things go south.

物事がまずい方向に行く。

マーク・バウム(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

Sharpen your pencils.

さあ、準備はいいか。

ジャレド・ベネット(ライアン・ゴズリング)

Lv.2日常会話

There's a nicer way to say that.

もう少し優しい言い方があるだろ。

ジャレド・ベネット(ライアン・ゴズリング)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't know how to be sarcastic.

皮肉の言い方なんて知らない。

マイケル・バーリ(クリスチャン・ベール)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a nice haircut, did you do it yourself?

いい髪型ですね。自分で切ったんですか?

マイケル・バーリ(クリスチャン・ベール)

Lv.3日常会話

Is there a bubble?

バブルはあるのか?

マーク・バウム(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

Would I buy a car from him? No.

あいつから車を買うかって?買わないね。

マーク・バウム(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

This isn't how I pictured it.

思っていたのと違うな。

チャーリー・ゲラー(ジョン・マガロ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧