LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

There's no place like home.

家ほどいい所はない。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

A受験に出る! There's no place like home.
Lv.1ジョーク・皮肉

Lions and tigers and bears. Oh my!

ライオンにトラにクマ。きゃあ!

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.1ジョーク・皮肉

Are you a good witch or a bad witch?

あなたはいい魔女?それとも悪い魔女?

グリンダ(ビリー・バーク) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.1日常会話

How do I look?

似合う?

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.1日常会話

I'll think about it tomorrow.

それは明日考えよう。

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.1名ゼリフ

Rosebud...

バラのつぼみ……

チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.1日常会話

I'm still hungry.

まだ腹ぺこなんだ。

チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.1名ゼリフ

Play it, Sam.

弾いて、サム。

イルザ(イングリッド・バーグマン) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.1日常会話

Am I talking too much?

僕、しゃべりすぎかな?

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.1日常会話

I think you're a great guy.

父さんは最高の人だと思う。

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Merry Christmas, movie house!

メリー・クリスマス、映画館!

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.1日常会話

Leave it to me.

任せておけ。

マックス・ファビアン(グレゴリー・ラトフ) / 『イヴの総て』(1950)

A受験に出る! Leave it to me.
Lv.1日常会話

Call me Birdie.

バーディって呼んで。

バーディ・クーナン(セルマ・リッター) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.1名ゼリフ

Today's gonna be a holiday.

今日は休日にしよう。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.1日常会話

Is that clear?

分かったかい?

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, no comment.

いや、ノーコメントだ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, I changed my shirt.

あぁ、シャツは替えたよ。

ヒギンズ教授(レックス・ハリソン) / 『マイ・フェア・レディ』(1964)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, much more, sir!

ええ、もっとひどかったです!

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

Lv.1日常会話

There's still time.

まだ間に合います。

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

Lv.1名ゼリフ

Plastics.

プラスチックだ。

マクガイア氏(ウォルター・ブルック) / 『卒業』(1967)

Lv.1日常会話

Ask me anything you want.

何でも聞いてください。

ベンジャミン(ダスティン・ホフマン) / 『卒業』(1967)

Lv.1名ゼリフ

Who are those guys?

あいつら、いったい何者だ?

ブッチ・キャシディ(ポール・ニューマン) / 『明日に向って撃て!』(1969)

Lv.1ジョーク・皮肉

Prayer.

お祈りさ。

サンダンス・キッド(ロバート・レッドフォード) / 『明日に向って撃て!』(1969)

Lv.1日常会話

Love to.

喜んで。

サンダンス・キッド(ロバート・レッドフォード) / 『明日に向って撃て!』(1969)

Lv.1日常会話

Good health is the most important thing.

健康が一番大切だ。

ハイマン・ロス(リー・ストラスバーグ) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.1名ゼリフ

They can win.

彼らは勝てるかもしれない。

マイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.1日常会話

Times are changing.

時代は変わっていくんだ。

マイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.1日常会話

It'll eat anything.

何でも食っちまう。

マット・フーパー(リチャード・ドレイファス) / 『ジョーズ』(1975)

Lv.1ジョーク・皮肉

It ate the light.

ライトを食いやがった。

マット・フーパー(リチャード・ドレイファス) / 『ジョーズ』(1975)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Keep kickin'.

足を動かし続けろ。

マット・フーパー(リチャード・ドレイファス) / 『ジョーズ』(1975)

Lv.1名ゼリフ

Yo, Adrian!

よう、エイドリアン!

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.1日常会話

Call me Rocky, sir.

ロッキーと呼んでください。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.1日常会話

Never heard of him.

聞いたこともないな。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド) / 『ロッキー』(1976)

A受験に出る! hear of ~
Lv.1日常会話

I'll be here.

ここで待ってます。

トラヴィス・ビックル(ロバート・デ・ニーロ) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.1日常会話

Nice talking to you.

お話しできてよかったです。

パランタイン上院議員(レナード・ハリス)、トラヴィス・ビックル(ロバート・デ・ニーロ) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.1名ゼリフ

La-dee-da, la-dee-da.

ラ・ディ・ダ、ラ・ディ・ダ。

アニー・ホール(ダイアン・キートン) / 『アニー・ホール』(1977)

Lv.1日常会話

What's the point?

何の意味があるの?

子ども時代のアルビー(ジョナサン・マンク) / 『アニー・ホール』(1977)

Lv.1日常会話

It's a free country!

ここは自由の国だぞ!

映画館の行列の男(ラッセル・ホートン) / 『アニー・ホール』(1977)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Use the Force, Luke.

フォースを使え、ルーク。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.1名ゼリフ

I've got you.

つかまえたよ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.1日常会話

I never lie.

僕は嘘はつかない。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.1日常会話

Same as usual.

いつもと同じ。

ビリー・クレイマー(ジャスティン・ヘンリー) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

S受験に出る! as usual
Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてすみません。

テッド・クレイマー(ダスティン・ホフマン) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

How do I look?

私、どう見える?

ジョアンナ・クレイマー(メリル・ストリープ) / 『クレイマー、クレイマー』(1979)

Lv.1名ゼリフ

I know.

知ってるさ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I am your father.

私がお前の父親だ。

ダース・ベイダー(演:デヴィッド・プラウズ/声:ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.1日常会話

I'll give it a try.

やってみます。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

A受験に出る! give ~ a try
Lv.1日常会話

I'll buy you a drink.

一杯おごるわ。

マリオン・レイヴンウッド(カレン・アレン) / 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981)