LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

トト、ここはもうカンザスじゃないみたい。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2名ゼリフ

You have no power here!

ここではあなたに力はないわ!

グリンダ(ビリー・バーク) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2イディオム

I can't make up my mind.

決められないんだ。

カカシ(レイ・ボルジャー) / 『オズの魔法使』(1939)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.2日常会話

I think I'm going to miss you most of all.

あなたが一番恋しくなると思う。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

A受験に出る! most of all
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just a very bad wizard.

ただ、とてもダメな魔法使いなだけだ。

オズの魔法使い(フランク・モーガン) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2名ゼリフ

You always had the power, my dear.

あなたは最初から力を持っていたのよ。

グリンダ(ビリー・バーク) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2名ゼリフ

After all, tomorrow is another day!

結局、明日は明日の風が吹くのよ!

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

S受験に出る! after all
Lv.2日常会話

I get so bored I could scream.

退屈で叫びたくなっちゃう。

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.2ジョーク・皮肉

Has the war started?

戦争でも始まったのかい?

レット・バトラー(クラーク・ゲーブル) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.2日常会話

Your secret is safe with me.

君の秘密は守るよ。

レット・バトラー(クラーク・ゲーブル) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.2日常会話

I can remember everything.

何もかも覚えているんだ。

ジェデダイア・リーランド(ジョゼフ・コットン) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.2日常会話

I run a couple of newspapers. What do you do?

新聞をいくつかやってる。君の仕事は?

チャールズ・フォスター・ケーン(オーソン・ウェルズ) / 『市民ケーン』(1941)

S受験に出る! a couple of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I am not overdressed!

着飾りすぎてなんかいない!

ジェデダイア・リーランド(ジョゼフ・コットン) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

this is the beginning of a beautiful friendship

これが美しい友情の始まりだな

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We'll always have Paris.

僕たちにはパリの思い出がある。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2日常会話

I never make plans that far ahead.

そんな先の予定は立てないんだ。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's so long ago, I don't remember.

そんな昔のことは覚えていない。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

Lv.2日常会話

It's not for sale at any price.

いくら出されても売らない。

リック(ハンフリー・ボガート) / 『カサブランカ』(1942)

A受験に出る! for sale
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Every time a bell rings an angel gets his wings.

ベルが鳴るたびに、天使が翼をもらうの。

ズズ(カロリン・グライムス) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

B受験に出る! every time ~
Lv.2スラング

Holy mackerel!

なんてこった!

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2日常会話

What's your point?

何が言いたいんです?

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2スラングネタバレ注意

Attaboy, Clarence!

やったな、クラレンス!

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2名ゼリフ

No one leaves a star.

スターを見捨てる人なんていないの。

ノーマ・デズモンド(グロリア・スワンソン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

Constantly.

しょっちゅうね。

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

It must be my new shampoo.

きっと新しいシャンプーのせいね。

ベティ・シェーファー(ナンシー・オルソン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

Life can be beautiful!

人生って、すばらしくなりうるんだな!

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

Everybody has a heart - except some people.

誰にでも心はあるわ。一部の人を除いてね。

マーゴ・チャニング(ベティ・デイヴィス) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm so happy you're happy.

あなたが幸せで、私もとっても幸せよ。

マーゴ・チャニング(ベティ・デイヴィス) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.2日常会話

All I want is a drink.

私はただ一杯飲みたいだけ。

ミス・キャズウェル(マリリン・モンロー) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.2スラング

Oh, brother.

あーあ、やれやれ。

バーディ・クーナン(セルマ・リッター) / 『イヴの総て』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

Call me a cab.

タクシーを呼んでくれ。

ドン・ロックウッド(ジーン・ケリー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2日常会話

Oh, no offense.

あ、悪気はないのよ。

キャシー・セルデン(デビー・レイノルズ) / 『雨に唄えば』(1952)

B受験に出る! No offense.
Lv.2ジョーク・皮肉

I'd rather kiss a tarantula.

タランチュラにキスしたほうがましだ。

ドン・ロックウッド(ジーン・ケリー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well of course we talk. Don't everybody?

もちろんあたしたち、しゃべるわよ。みんなしゃべるでしょ?

リナ・ラモント(ジーン・ヘイゲン) / 『雨に唄えば』(1952)

S受験に出る! of course
Lv.2日常会話

I gotta get out of here.

ここから出なきゃ。

コズモ・ブラウン(ドナルド・オコナー) / 『雨に唄えば』(1952)

A受験に出る! get out of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody's got that much money.

そんな大金、誰も持ってないよ。

コズモ・ブラウン(ドナルド・オコナー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2日常会話

Live dangerously. Take the whole day.

冒険しちゃえよ。丸一日休んじゃえ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

I know just the place.

ぴったりの店を知ってるよ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

comin' right up

すぐにお持ちします

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a good liar too, aren't I?

私もうそが上手でしょう?

アン王女(オードリー・ヘプバーン) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

It wasn't any trouble.

大したことじゃないよ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I don't know how to say goodbye.

どうさよならを言えばいいのか分からない。

アン王女(オードリー・ヘプバーン) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

I'm just not ready for marriage.

まだ結婚する気になれないんだ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not stubborn - I'm just truthful.

頑固じゃない、正直なだけさ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

話してみて。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

You're beginning to scare me a little.

ちょっと怖くなってきたわ。

リザ(グレース・ケリー) / 『裏窓』(1954)

Lv.2日常会話

It's hard to put into words.

言葉にするのは難しいんだけど。

陪審員2番(ジョン・フィードラー) / 『十二人の怒れる男』(1957)

Lv.2日常会話

Well, so long.

じゃあ、元気で。

陪審員9番(ジョゼフ・スウィーニー) / 『十二人の怒れる男』(1957)