例例文
The house next to ours is for sale.
うちの隣の家が売りに出ている。
EN英英で言うと
available to be bought
源語源・イメージ

販売のための。
!入試ポイント
Not for sale(非売品)。on sale(特売中・発売中)と区別。
「売り物の・売りに出された」。家・車・中古品などが売りに出ていることを言う(The house is for sale.)。看板の For Sale。put ~ up for sale(~を売りに出す)。on sale は「特売中」(米)・「発売中」で意味が違う。
同じ意味available
反対の意味not for sale
VSここが違う!
for salevson sale
on sale は主に「特売で・安売り中」(米)、また「発売中・店頭に出ている」。for sale は「(持ち主が)売りに出している」。見分け方:家・車などを売りたい人の話なら for sale、値引き・発売の話なら on sale。Not for sale.(非売品)は for。
Their house is for sale. / These shoes are on sale at half price.
覚覚え方
for は「~のために・~用」。「販売用で(for sale)」→ 売り物の。on sale は「販売の上にのって(出回って)」→ 発売中・特売中。for と on の基本イメージで区別する。
Q入試形式の例題
I want to sell my old car, so I put it up sale.
「売りに出す」は put ~ up for sale。持ち主が売りたい物について言うのは for sale。on sale は「特売中・発売中」で put up と組まない。in sale / at sale という形はない。