『十二人の怒れる男』予告編
映画ドラマサスペンス中学生から

十二人の怒れる男で英語学習:英語フレーズの意味と解説

12 Angry Men (1957)

11対1。たった一人の「待った」が、全てを変える

監督
シドニー・ルメット
出演
ヘンリー・フォンダ、リー・J・コッブ、E・G・マーシャル、ジャック・ウォーデン
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク。労働者、会社員、移民など、12人の話し方の違いが聞き比べられる)
受賞
ベルリン国際映画祭 金熊賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『十二人の怒れる男』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4イディオム

a reasonable doubt

合理的な疑い

裁判官(ルディ・ボンド)

Lv.4名ゼリフ

prejudice obscures the truth

偏見は真実を見えなくする

陪審員8番(ヘンリー・フォンダ)

Lv.2日常会話

It's hard to put into words.

言葉にするのは難しいんだけど。

陪審員2番(ジョン・フィードラー)

Lv.3イディオム

from the word, 'Go'

最初からずっと

陪審員2番(ジョン・フィードラー)

Lv.3イディオム

This isn't an exact science.

数学みたいに正確なものじゃない。

陪審員12番(ロバート・ウェッバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're a pretty smart fella, aren't you?

あんた、ずいぶん頭が切れるじゃないか。

陪審員10番(エド・ベグリー)

Lv.4イディオム

this little display takes the cake

今のこの芝居は最悪だ

陪審員3番(リー・J・コッブ)

C受験に出る! take the cake
Lv.3日常会話

it's the way I was brought up

そういうふうに育てられたからです

陪審員11番(ジョージ・ヴォスコヴェック)

S受験に出る! bring up ~
Lv.3日常会話

We have as much time as it takes.

時間ならいくらでもある。

陪審員8番(ヘンリー・フォンダ)

Lv.3日常会話

I'm not used to supposin'.

仮定ってのには慣れてないんだ。

陪審員6番(エド・ビンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

He doesn't even speak good English.

あの人は正しい英語さえ話さない、です。

陪審員11番(ジョージ・ヴォスコヴェック)

Lv.2日常会話

Well, so long.

じゃあ、元気で。

陪審員9番(ジョゼフ・スウィーニー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧