映画サスペンスアクションラブストーリー中学生から

北北西に進路を取れで英語学習:英語フレーズの意味と解説

North by Northwest (1959)

人違いで殺し屋に追われる広告マン、全米を逃げ回る!

監督
アルフレッド・ヒッチコック
出演
ケーリー・グラント、エヴァ・マリー・セイント、ジェームズ・メイソン、マーティン・ランドー
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語(1950年代ニューヨークの洗練された話し方)。悪役ヴァンダムは上品なイギリス英語
受賞
アカデミー賞 3部門ノミネート(編集賞・美術賞・脚本賞)。エドガー賞 映画脚本賞を受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『北北西に進路を取れ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

There's no such thing as a lie.

嘘なんてものは存在しない。

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.3ジョーク・皮肉

They're sensitive to questions.

(目は)質問に弱くてね。

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.2日常会話

I'm a big girl.

もう子どもじゃないわ。

イヴ(エヴァ・マリー・セイント)

Lv.2日常会話

It's going to be a long night.

長い夜になりそうね。

イヴ(エヴァ・マリー・セイント)

Lv.2日常会話

Now where were we?

さて、どこまで話したっけ?

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.2日常会話

Name it.

何でも言ってくれ。

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's a proposal, sweetie.

(誘いじゃなくて)プロポーズだよ。

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.4イディオム

I'm an advertising man, not a red herring.

僕は広告マンだ、おとりなんかじゃない。

ロジャー(ケーリー・グラント)

B受験に出る! a red herring
Lv.2日常会話

Who are you kidding?

誰をだますつもり?

ロジャー(ケーリー・グラント)

Lv.4イディオム

That wasn't very sporting.

フェアなやり方じゃないね。

ヴァンダム(ジェームズ・メイソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧