STREAMING SPECIAL
Netflix・配信サービスで英語学習
英語字幕・再生速度・1シーンのくり返し……。配信サービスは、昔の DVD より何倍も英語学習に向いています。サービスごとの「使える機能」と「英語学習におすすめの作品」をまとめました(2026年11月時点)。

英語学習に一番向いている配信サービスを1つ選ぶなら、まず Netflix。英語のオリジナル作品が多く、そのほとんどに英語字幕が付いています…
23本STREAMINGAmazon Prime VideoPrime 会員なら追加料金なしで観られる手軽さが魅力。英語字幕が付くのは Amazon のオリジナル作品が中心なので、英語学習では「オリ…
17本STREAMINGDisney+ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズに加えて、大人向けのドラマ(スター)まで。英語学習で一番の強みは、子どもから大人まで「話を…
21本STREAMINGHulu日本の Hulu は、海外ドラマと洋画に「英語字幕」を付けている作品が多いのが強み。公式に「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」「洋画を英語字幕…
22本STREAMINGU-NEXT見放題の作品数の多さが魅力のサービス。往年の名作から家族向けアニメまで、英語学習の定番映画がそろっています。ただし字幕は日本語だけで、英語…
17本STREAMINGApple TVApple のオリジナル作品だけを配信するサービス(2025年10月に「Apple TV+」から「Apple TV」に名前が変わりました)…
16本
TIPS
配信で英語を学ぶコツ
1周目は日本語字幕で話を楽しむ。2周目は英語字幕で「この日本語は英語でこう言っていたのか」を確かめる。3周目は字幕なしで、聞き取れる言葉が増えたことを実感する。いきなり英語字幕で観ると疲れて続きません。話が分かっているからこそ、英語に集中できます。
①1話(20〜30分)を英語音声+日本語字幕で観る。②気に入った場面を1つ選び、10秒戻しで英語字幕に切り替えて3回聞く。③0.75倍で1回、役者の声にかぶせて小さく言う。④普通の速さで字幕なしで1回。⑤使えそうな1文をノートに書き、自分の場面に置き換えた例文を1つ作る。パソコンなら Language Reactor などの二重字幕で②〜④がぐっと楽になります(設定は learn/apps/ で)。
①「国内ドラマを英語字幕で楽しむ」の特集から、観たことのある日本のドラマを選ぶ。②日本語の音声のまま、字幕だけ English に。③気になったセリフで一時停止し、自分ならどう英訳するか考えてから字幕と比べる。④「こう言えばよかったのか」という表現をノートに集める。日本語で何を言いたいか分かっている分、英作文の力が一番伸びる方法です。
①子どもが何度も観ている作品を選び、音声を English に切り替える。②好きな場面(歌の前後など)だけを繰り返し観る。③場面の一言(短いあいさつや掛け声)を親子で真似して言う。④次の日、その一言を家の中で使ってみる。話を知っているので、子どもは英語でも嫌がらずに観られます。大人の学び直しにも同じ方法が効きます。
1話30分前後のコメディは、英語の「笑いの間」が学べる最高の教材です。①1話をダウンロードして通学・通勤中に日本語字幕で観る。②家で同じ回を英語字幕で観て、笑いが起きたセリフを3つ書き出す。③そのセリフのどこが面白いのか(言葉遊び・皮肉・大げさな言い方)を考える。ジョークが分かると、英語の「温度感」まで分かるようになります。
英語字幕が出せない U-NEXT は、耳を鍛える場所と割り切りましょう。①英語音声+日本語字幕で1回観る。②2回目は画面を見ずに音だけ聞き、分かった単語をメモする(家事をしながらでも OK)。③英語のセリフを目で確かめたい作品は、英語字幕のある他のサービスで観直す。名作映画なら英語の脚本や原作の本と組み合わせるのもおすすめです。
初めて英語で観るなら、日本語で観たことのある作品か、子ども向けアニメから。話が分かっていると、知らない単語があっても前後から意味を推測できます。いきなり法廷もの・医療もの・政治ものを選ぶと、専門用語の山で挫折しがち。このサイトの英語レベル(Lv.1〜5)を目安に、Lv.2 から始めて少しずつ上げていきましょう。
1本を全部英語で理解しようとするより、好きな1シーン(30秒〜1分)を5回観るほうが効果的です。1回目は聞くだけ、2回目は英語字幕、3回目は字幕を見ながら声に出す、4回目は字幕なしで声に出す、5回目はもう一度聞くだけ。最後に「最初より聞こえる!」という体験ができれば勝ちです。
二重字幕・辞書・AI 解説などの拡張機能はとても便利ですが、どれもサービスの公式機能ではありません。①提供元と、求められる権限(すべてのサイトのデータの読み取りなど)を確かめる。②入れるのは1つか2つまで。③サービスの画面が変わると動かなくなることもある、と知っておく。どれを選べばいいか迷ったら、比較とインストールの手順をまとめた learn/apps/ のガイドを読んでから試してください。
配信作品はサービス同士の契約で入れ替わります。2026年には HBO の作品が U-NEXT から Hulu に移りました。このページの配信状況は2026年11月時点のもの。観る前に、各サービスの作品ページで「見放題」「英語字幕あり」の表示を確かめてください。オリジナル作品はそのサービスに残りやすいので、長く付き合う1本はオリジナルから選ぶのが安心です。