STREAMING · Hulu
Huluで英語学習
日本の Hulu は、海外ドラマと洋画に「英語字幕」を付けている作品が多いのが強み。公式に「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」「洋画を英語字幕で楽しむ」という特集があるほどです。2026年10月1日からは「HBO Max on Hulu」が始まり、月額会員は追加料金なしで HBO やワーナーの作品も観られるように。日本のドラマに英語字幕を付けて観る「逆転学習」ができるのも、他にない魅力です。


FEATURES
Huluの英語学習に使える機能
公式ヘルプによると、スマホ・タブレットでは再生中に歯車のアイコン→[字幕]→[English]。日本語のクローズドキャプション(字幕ガイド)がオンだと英語字幕を選べないので、先にオフにします。作品一覧には「字幕|吹替|英語字幕」と表示されるので、英語字幕の有無が一目で分かります。
公式ヘルプによると、再生中の設定から 0.75倍・1.0倍・1.25倍・1.5倍・1.75倍を選べます(テレビ・ゲーム機などは1.5倍まで)。変えた速さはその作品だけで、再生を止めると1.0倍に戻ります。端末によっては普通の速さ以外で字幕が不安定になることがあるそうです。
Hulu には「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」「洋画を英語字幕で楽しむ」という公式の特集ページがあり、英語字幕付きの作品がまとめて探せます(2026年11月確認)。作品選びに迷ったら、まずここから。
「国内ドラマを英語字幕で楽しむ」という特集もあり、日本のドラマに英語字幕を付けて観られます。話の筋もセリフの意味も分かる日本のドラマなら、「この日本語は英語でこう言うのか!」と表現の発見だらけ。英作文の力を伸ばしたい人に特におすすめです。
2026年10月1日から、HBO・ワーナー・DC などの作品が「HBO Max on Hulu」として、月額会員なら追加料金なしで観られるようになりました。HBO 制作の新しいドラマ版『ハリー・ポッター』も12月下旬に Hulu で配信予定と発表されています。
スマホ・タブレットのアプリで作品をダウンロードでき、ダウンロードした作品も再生速度を変えられます。
Language Reactor・Trancy の公式の対応先に Hulu(日本)は挙がっていません(2026年11月確認)。Hulu は公式に英語字幕と再生速度がそろっているので、まずは公式機能だけで十分。各ツールの比較は learn/apps/ で。

PICKS
Huluで観られる、英語学習におすすめ 22本
配信状況は2026年11月時点。作品の入れ替わりがあるので、観る前にサービスで確かめてください。
フレンズFriends · 1994 · ドラマ英語Lv.2英語学習ドラマの代名詞。1話20分ほど、日常会話だけでできていて、笑い声が「ここが面白いところ」を教えてくれます。英語字幕付き(2026年11月確認)。
フレーズを見る
ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則The Big Bang Theory · 2007 · ドラマ英語Lv.3天才物理学者たちのコメディ。専門用語と日常会話のギャップが笑いの元。理系の英単語にも強くなれます。英語字幕付き。
フレーズを見るヤング・シェルドンYoung Sheldon · 2017 · ドラマ英語Lv.2『ビッグバン★セオリー』のシェルドンの子ども時代。テキサスの家族の会話はゆっくりめで、南部の言い回しも楽しめます。家族で観やすい。英語字幕付き。
フレーズを見るフルハウスFull House · 1987 · ドラマ英語Lv.23姉妹と父親たちのホームドラマ。決めゼリフやお説教の場面など、家族の英語の基本がそろっています。昔から英語学習の定番。英語字幕付き。
フレーズを見るデスパレートな妻たちDesperate Housewives · 2004 · ドラマ英語Lv.3郊外の住宅街の主婦たちの秘密を描く。毎回のナレーションが落ち着いた美しい英語で、聞き取り練習にぴったり。英語字幕付き。
フレーズを見るER緊急救命室ER · 1994 · ドラマ英語Lv.5シカゴの救急病院の医療ドラマ。医療用語が早口で飛び交う上級者向けの名作。医療・看護を目指す人の英語教材としても。英語字幕付き。
フレーズを見るグッド・ドクター 名医の条件The Good Doctor · 2017 · ドラマ英語Lv.4自閉スペクトラム症のある若い外科医が主人公。主人公のゆっくりで正確な話し方が聞き取りやすく、病院の英語が学べます。英語字幕付き。
フレーズを見る
ゴシップガールGossip Girl · 2007 · ドラマ英語Lv.4ニューヨークの上流階級の高校生たち。うわさ話・嫌み・見えの張り合いの英語が満載で、ナレーションの決まり文句も有名。英語字幕付き。
フレーズを見るワンス・アポン・ア・タイムOnce Upon a Time · 2011 · ドラマ英語Lv.3おとぎ話の登場人物たちが現代の町で暮らすファンタジー。知っている物語が下敷きなので筋を追いやすく、昔話の英語と現代の英語が両方聞けます。英語字幕付き。
フレーズを見るギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-The Gilded Age · 2022 · ドラマ英語Lv.4『ダウントン・アビー』の脚本家による、19世紀末ニューヨークの上流社会ドラマ。丁寧でかしこまったアメリカ英語の見本。英語字幕付き。
フレーズを見るTHE LAST OF USThe Last of Us · 2023 · ドラマ英語Lv.3人気ゲームの HBO ドラマ化。中年男性と少女の旅で、2人の会話は短く自然。荒れた世界での皮肉やジョークも聞きどころ。暴力描写があり15歳以上向け。英語字幕付き。
フレーズを見るザ・ピット / ピッツバーグ救急医療室The Pitt · 2025 · ドラマ英語Lv.5救急医療室の15時間を1話1時間でリアルタイムに描く HBO の医療ドラマ。医療英語の速さと密度は最高レベル。Hulu の表示は18歳以上向け。英語字幕付き。
フレーズを見るゲーム・オブ・スローンズGame of Thrones · 2011 · ドラマ英語Lv.5架空の大陸の王座をめぐる壮大な物語。イギリスの各地のなまりが身分や土地の違いとして使い分けられ、なまりの勉強にも。大人向けの表示あり。英語字幕付き。
フレーズを見る
ハリー・ポッターと賢者の石Harry Potter and the Philosopher's Stone · 2001英語Lv.2イギリス英語の入門の大定番。シリーズ全8作が英語字幕付きでそろっています(2026年11月確認)。12月下旬に始まる HBO のドラマ版と見比べるのも楽しみ。
フレーズを見る
プラダを着た悪魔The Devil Wears Prada · 2006英語Lv.3ファッション誌の鬼編集長と新人アシスタント。職場の英語、皮肉な言い回し、電話の英語がたっぷり。社会人の英語学習の定番。英語字幕付き。
フレーズを見る
マイ・インターンThe Intern · 2015英語Lv.270歳の新人インターンと若い女性社長の物語。ベンの丁寧で落ち着いた話し方は、ビジネス英語のお手本そのもの。英語字幕付き。
フレーズを見る
バービーBarbie · 2023英語Lv.3バービー人形の世界から現実世界へ。テンポの速いセリフと言葉遊びが多く、英語字幕で2周目に観るとジョークの多さに驚きます。英語字幕付き。
フレーズを見る
トップガン マーヴェリックTop Gun: Maverick · 2022英語Lv.3伝説のパイロットが若者たちを鍛える。短く力強い命令や励ましの英語、軍隊の決まり文句が聞けます。英語字幕付き。
フレーズを見る
スーパーマンSuperman · 2025英語Lv.3ジェームズ・ガン監督の新しいスーパーマン。新聞記者たちの早口の掛け合いや、ヒーローのまっすぐな言葉が楽しい。英語字幕付き。
フレーズを見る
マインクラフト/ザ・ムービーA Minecraft Movie · 2025英語Lv.2人気ゲームの実写映画。ゲームの用語やおふざけのセリフが多く、中学生がいきなり英語で楽しめる1本。英語字幕付き。
フレーズを見るワン・バトル・アフター・アナザーOne Battle After Another · 2025英語Lv.4第98回アカデミー賞で作品賞を受賞した、ポール・トーマス・アンダーソン監督作。くだけた会話と緊迫した場面の英語の落差がすごい。Hulu の表示は12歳以上向け。英語字幕付き。
フレーズを見る
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンCatch Me If You Can · 2002英語Lv.3天才詐欺師と FBI 捜査官の追いかけっこを描く実話。なりすましのための「それらしい話し方」が見どころで、1960年代のアメリカ英語も楽しめます。英語字幕付き。
フレーズを見る