海外ドラマドラマシリーズコメディファミリー全年齢

フルハウスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Full House (1987)

パパ3人と娘3人。にぎやかすぎる家族の、笑って泣ける毎日。

制作
ジェフ・フランクリン
出演
ボブ・サゲット、ジョン・ステイモス、デイヴ・クーリエ、キャンディス・キャメロン
国
アメリカ・22分・全8シーズン(全192話)
英語
アメリカ英語(サンフランシスコが舞台。はっきりして聞き取りやすい)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『フルハウス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Have mercy!

なんてこった!

ジェシー(ジョン・ステイモス)

Lv.1名ゼリフ

How rude!

失礼しちゃう!

ステファニー(ジョディ・スウィーティン)

Lv.1名ゼリフ

You got it, dude.

その通りだよ、キミ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン)

A受験に出る! You got it.
Lv.1日常会話

Cut it out!

やめてよ!

DJ(キャンディス・キャメロン)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.2日常会話

Suit yourself.

お好きにどうぞ。

DJ(キャンディス・キャメロン)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.1日常会話

I can explain.

これには訳があるの。

DJ(キャンディス・キャメロン)

Lv.2日常会話

You're in big trouble, mister!

大変なことになるからね!

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン)とダニー(ボブ・サゲット)

Lv.1日常会話

I told you so.

だから言ったでしょ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン)

A受験に出る! I told you so.
Lv.3イディオム

Come on, Steph, spill your guts.

ほらステフ、全部話してごらん。

ジェシー(ジョン・ステイモス)

Lv.1日常会話

Daddy, take it easy.

パパ、落ち着いて。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン)

Lv.3イディオム

You name it, I broke it.

何でもかんでも、全部壊しちゃった。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン)

C受験に出る! You name it.
Lv.3ジョーク・皮肉

Well, pin a rose on your nose!

はいはい、おめでとうございます。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧