『スペースボール』予告編
映画コメディSF中学生から

スペースボールで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spaceballs (1987)

『スター・ウォーズ』を笑い倒す!宇宙一ばかばかしい大冒険

監督
メル・ブルックス
出演
ビル・プルマン、ジョン・キャンディ、リック・モラニス、ダフネ・ズニーガ
国
アメリカ・96分
英語
アメリカ英語(標準的)。ダジャレと言葉どおりに受け取るギャグが満載
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『スペースボール』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

May the Schwartz be with you!

シュワルツと共にあらんことを!

ヨーグルト(メル・ブルックス)

Lv.3名ゼリフ

Ludicrous speed, go!

ばかげた速度、発進!

ダーク・ヘルメット(リック・モラニス)

Lv.3ジョーク・皮肉

They've gone to plaid!

やつら、チェック柄になった!

バーフ(ジョン・キャンディ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I've got the same combination on my luggage!

私のスーツケースと同じ暗証番号だ!

スクルーブ大統領(メル・ブルックス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're looking at now, sir.

今ご覧になっているのは「今」です、閣下。

サンダーズ大佐(ジョージ・ワイナー)

Lv.3イディオム

We were told to comb the desert.

砂漠をくまなく捜せと命令されたんだ。

ダーク・ヘルメット(リック・モラニス)

Lv.2日常会話

That's gonna leave a mark.

こりゃ、あざになるな。

バーフ(ジョン・キャンディ)

Lv.1日常会話

Did I miss something?

何か見逃したかな?

ローンスター(ビル・プルマン)

Lv.3イディオム

I don't have to put up with this!

こんなの、我慢する必要ないわ!

ベスパ王女(ダフネ・ズニーガ)

S受験に出る! put up with ~
Lv.2日常会話

Take only what you need to survive.

生きるのに必要な物だけ持っていけ。

ローンスター(ビル・プルマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm my own best friend.

僕は、僕自身の親友なのさ。

バーフ(ジョン・キャンディ)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I am your father's brother's nephew's cousin's former roommate.

私はお前の父の兄弟の甥のいとこの、元ルームメイトだ。

ダーク・ヘルメット(リック・モラニス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧