『フェリスはある朝突然に』予告編
映画コメディ青春・学園中学生から

フェリスはある朝突然にで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ferris Bueller's Day Off (1986)

仮病で学校をサボった高校生の、人生最高の一日

監督
ジョン・ヒューズ
出演
マシュー・ブロデリック、アラン・ラック、ミア・サラ、ジェフリー・ジョーンズ
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(シカゴ郊外)。主人公が観客に直接語りかけるので、話し言葉の独り言がたっぷり
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『フェリスはある朝突然に』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Life moves pretty fast.

人生はあっという間に過ぎていく。

フェリス(マシュー・ブロデリック)

Lv.1名ゼリフ

Bueller? Bueller?

ビューラー?ビューラー?

経済学の先生(ベン・スタイン)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's over. Go home.

もう終わりだよ。帰りな。

フェリス(マシュー・ブロデリック)

Lv.3イディオム

Wake up and smell the coffee.

目を覚まして現実を見なさい。

ルーニー教頭(ジェフリー・ジョーンズ)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.4イディオム

any further than I can throw him

(あいつのことは)これっぽっちも(信用しない)

ルーニー教頭(ジェフリー・ジョーンズ)

Lv.2日常会話

This is all news to me.

全部初耳です。

フェリスの母ケイティ(シンディ・ピケット)

Lv.2日常会話

Loud and clear.

よーく分かりました。

ルーニー教頭(ジェフリー・ジョーンズ)

Lv.4イディオム

mind your Ps and Qs

言葉づかいに気をつけろ

キャメロン(アラン・ラック)

Lv.3イディオム

short and sweet

手短に

キャメロン(アラン・ラック)

Lv.3イディオム

I'm putting my foot down.

ここは断固として譲らないぞ。

キャメロン(アラン・ラック)

B受験に出る! put one's foot down
Lv.2日常会話

Live a little!

ちょっとは人生を楽しめよ!

フェリス(マシュー・ブロデリック)

Lv.3イディオム

You've hit the nail right on the head.

まさにおっしゃる通りです。

ルーニー教頭(ジェフリー・ジョーンズ)

Lv.3日常会話

It was uncalled for.

あれは言い(やり)過ぎだった。

フェリス(マシュー・ブロデリック)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have a nice life.

せいぜいお元気で。

キャメロン(アラン・ラック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧