『バック・トゥ・ザ・フューチャー』予告編
映画SFコメディ青春・学園全年齢

バック・トゥ・ザ・フューチャーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Back to the Future (1985)

1955年に迷いこんだ高校生、未来に帰れるか!?

監督
ロバート・ゼメキス
出演
マイケル・J・フォックス、クリストファー・ロイド、リー・トンプソン、クリスピン・グローヴァー
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語(カリフォルニアの小さな町)。1985年と1955年の若者言葉の違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 音響効果編集賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Great Scott!

なんてこった!

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3名ゼリフ

Where we're going, we don't need roads.

これから行く所に、道なんか要らない。

ドク(クリストファー・ロイド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Make like a tree and get outta here.

木みたいに、とっとと失せな。

ビフ(トーマス・F・ウィルソン)

Lv.2スラング

This is heavy.

こりゃヘビーだ。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.1日常会話

Wait a minute.

ちょっと待って。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.3名ゼリフ

If you put your mind to it, you could accomplish anything.

その気になれば、何だってできる。

マーティ(マイケル・J・フォックス)/ドクの口ぐせ

Lv.3日常会話

One rejection isn't the end of the world.

一度断られたくらいで、この世の終わりじゃないわ。

ジェニファー(クローディア・ウェルズ)

Lv.3イディオム

I don't think I'm cut out for music.

僕は音楽に向いてないのかもしれない。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

B受験に出る! cut out ~
Lv.3日常会話

You got a real attitude problem.

お前は本当に態度が悪い。

ストリックランド先生(ジェームズ・トールカン)

Lv.2ジョーク・皮肉

You've told us this story a million times.

その話、もう百万回聞いたよ。

リンダ(ウェンディ・ジョー・スパーバー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm your density.

僕は君の密度だ。

ジョージ(クリスピン・グローヴァー)

Lv.2日常会話

Gimme something without any sugar in it.

砂糖の入ってないものをちょうだい。

マーティ(マイケル・J・フォックス)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

いい響きだ。

ゴールディ・ウィルソン(ドナルド・フリーラヴ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧