『ときめきサイエンス』予告編
映画コメディ青春・学園SF高校生から

ときめきサイエンスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Weird Science (1985)

モテない男子2人、パソコンで「理想の女性」を作ってしまった!

監督
ジョン・ヒューズ
出演
アンソニー・マイケル・ホール、イラン・ミッチェル=スミス、ケリー・ルブロック、ビル・パクストン
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(シカゴ郊外の高校生)。早口のティーン英語に、主人公がわざとまねるブルース・バーの黒人英語風の言い回しもまじる
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ときめきサイエンス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

What would you little maniacs like to do first?

さあ、おちびの変わり者さんたち、まず何がしたい?

リサ(ケリー・ルブロック)

Lv.2日常会話

I'm just being practical.

現実的に考えてるだけだよ。

ワイアット(イラン・ミッチェル=スミス)

Lv.2日常会話

I have a lot of faith in you.

君のことを本当に信頼してるんだ。

ゲイリー(アンソニー・マイケル・ホール)

Lv.1日常会話

You look good though!

でも、似合ってるよ!

ワイアット(イラン・ミッチェル=スミス)

Lv.2名ゼリフ

You do now.

今はいるでしょ。

リサ(ケリー・ルブロック)

Lv.3日常会話

You're just having a few friends over.

ちょっと友達を何人か呼ぶだけよ。

リサ(ケリー・ルブロック)

Lv.3ジョーク・皮肉

…have a good time at an insurance seminar.

……保険の説明会でだって楽しめる。

ゲイリー(アンソニー・マイケル・ホール)

A受験に出る! have a good time
Lv.3イディオム

You had to show off.

見せびらかさずにはいられなかったのね。

リサ(ケリー・ルブロック)

A受験に出る! show off (~)
Lv.3名ゼリフ

…people will like you for who you are…

……人は、ありのままのあなたを好きになるのよ……

リサ(ケリー・ルブロック)

Lv.4イディオム

You ought to know better…

分別があってもいいはずでしょう……

リサ(ケリー・ルブロック)

A受験に出る! know better (than to do)
Lv.2日常会話

I don't know what's goin' on here!

何がどうなってるのか、さっぱり分からない!

ゲイリー(アンソニー・マイケル・ホール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧