映画SFドラマコメディ中学生から

コクーンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Cocoon (1985)

老人ホームのおじいちゃんたち、秘密のプールで若返る!?

監督
ロン・ハワード
出演
ドン・アメチー、ウィルフォード・ブリムリー、ヒューム・クローニン、ブライアン・デネヒー
国
アメリカ・117分
英語
アメリカ英語(お年寄りたちのゆったりした会話が中心で聞き取りやすい)
受賞
アカデミー賞 助演男優賞(ドン・アメチー)、視覚効果賞
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『コクーン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm ready to take on the world!

今なら世界中を相手にできるぞ!

アート(ドン・アメチー)

S受験に出る! take on ~
Lv.2日常会話

Age isn't everything.

年齢がすべてじゃないさ。

ジョー(ヒューム・クローニン)

Lv.3ジョーク・皮肉

It wouldn't be fun if we had permission.

許可をもらったら、面白くないだろ。

アート(ドン・アメチー)

Lv.3日常会話

Anyone having second thoughts?

誰か、やめたくなった奴はいるか?

ベン(ウィルフォード・ブリムリー)

B受験に出る! have second thoughts (about ~)
Lv.2日常会話

We'll keep an eye on each other.

お互いに見張っておこう。

ベン(ウィルフォード・ブリムリー)

S受験に出る! each other
Lv.3日常会話

This is me you're talking to.

相手は俺だぞ。ごまかすなよ。

ベン(ウィルフォード・ブリムリー)

Lv.2日常会話

Doctors don't know everything.

医者だって何でも分かるわけじゃない。

ジョー(ヒューム・クローニン)

Lv.2イディオム

We're not doing it and that's final!

やらないと言ったらやらない!

バーニー(ジャック・ギルフォード)

Lv.3ジョーク・皮肉

Every 10 or 11,000 years I make a horrible mistake.

1万年か1万1000年に1度、ひどい失敗をしちゃうんだ。

ウォルター(ブライアン・デネヒー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Men should be explorers, no matter how old they are.

人は探検家であるべきだ。何歳になってもな。

アート(ドン・アメチー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

We don't know what forever is.

我々にも、「永遠」が何なのかは分からない。

ウォルター(ブライアン・デネヒー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧