『ロッキー4/炎の友情』予告編
映画スポーツアクションドラマ全年齢

ロッキー4/炎の友情で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rocky IV (1985)

冷戦の真っただ中、ロッキーがソ連の「人間兵器」に挑む!

監督
シルヴェスター・スタローン
出演
シルヴェスター・スタローン、ドルフ・ラングレン、タリア・シャイア、カール・ウェザース
国
アメリカ・91分
英語
アメリカ英語(フィラデルフィアの下町なまり)。ロッキーのくだけた文法と、ドラゴの短く硬いロシアなまりの英語の対比が強烈
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『ロッキー4/炎の友情』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I must break you.

お前を叩きつぶす。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If he dies, he dies.

死ぬなら、それまでだ。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン)

Lv.2日常会話

I just gotta do what I gotta do.

やるべきことを、やるしかないんだ。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話

It's not about money.

金の問題じゃない。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hit the one in the middle!

真ん中のやつを殴れ!

ポーリー(バート・ヤング)

Lv.3日常会話

There's no stoppin' us now.

もう誰にも止められないぞ。

デューク(トニー・バートン)

Lv.2日常会話

Everything you've got!

持てる力の全てを出せ!

デューク(トニー・バートン)

Lv.1日常会話

Not even a little?

ちょっとも怖くないの?

ロッキー・ジュニア(ロッキー・クラコフ)

Lv.2名ゼリフ

I'm a fighter! That's how I'm made.

俺はファイターなんだ!そういうふうにできてるんだ。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To the end.

最後までだ。

イワン・ドラゴ(ドルフ・ラングレン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

If I can change, and you can change…

俺が変われるなら、あなたたちも変われるなら……

ロッキー(シルヴェスター・スタローン)

Lv.1日常会話

Give it some time.

少し時間を置いて。

エイドリアン(タリア・シャイア)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧