『眺めのいい部屋』予告編
映画ラブストーリードラマ歴史中学生から

眺めのいい部屋で英語学習:英語フレーズの意味と解説

A Room with a View (1985)

フィレンツェの「眺めのいい部屋」から、恋が始まった

監督
ジェームズ・アイヴォリー
出演
ヘレナ・ボナム=カーター、ジュリアン・サンズ、マギー・スミス、ダニエル・デイ=ルイス
国
イギリス・117分
英語
イギリス英語(20世紀初めの上流・中流階級)。丁寧で回りくどい言い回し、皮肉の効いた上品な会話が味わえる
受賞
アカデミー賞 脚色賞・美術賞・衣装デザイン賞
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『眺めのいい部屋』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4日常会話

…not at all what we were led to expect.

……聞いていた話とまるで違いますわ。

シャーロット(マギー・スミス)

S受験に出る! lead to ~
Lv.3名ゼリフ

I shall never forgive myself.

私、自分を一生許せませんわ。

シャーロット(マギー・スミス)

Lv.1日常会話

You always say that…

いつもそう言うよね……

ルーシー(ヘレナ・ボナム=カーター)

Lv.4イディオム

We all have our little foibles…

誰にでも、ちょっとしたくせはありますもの……

シャーロット(マギー・スミス)

Lv.4ジョーク・皮肉

…I am a woman of the world.

……私だって世間は知っておりますのよ。

シャーロット(マギー・スミス)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can't. He's in his bath.

無理ですよ。父は風呂に入っていますから。

ジョージ(ジュリアン・サンズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Women like looking at a view. Men don't.

女は景色を眺めるのが好きだ。男は違う。

エマソン氏(デンホルム・エリオット)

Lv.3日常会話

Come and have a bathe.

一緒に泳ぎに行こうよ。

フレディ(ルパート・グレイヴス)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's the best conversation opening I've ever heard.

今まで聞いた中で、最高の会話の始め方だ。

ビーブ牧師(サイモン・キャロウ)

Lv.3日常会話

You must forgive me if I say stupid things.

ばかなことを言っても許してくれたまえ。

セシル(ダニエル・デイ=ルイス)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

…when you deceived everyone, including yourself?

……みんなを、自分自身までだましているのに?

エマソン氏(デンホルム・エリオット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧