『トップガン』予告編
映画アクションドラマラブストーリー中学生から

トップガンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Top Gun (1986)

海軍の精鋭パイロット学校で、一番になるのは誰だ

監督
トニー・スコット
出演
トム・クルーズ、ケリー・マクギリス、ヴァル・キルマー、アンソニー・エドワーズ
国
アメリカ・109分
英語
アメリカ英語。軍隊の専門用語と、パイロット仲間のくだけた話し言葉が混ざる
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(Take My Breath Away)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『トップガン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I feel the need... the need for speed!

感じるぜ…スピードへの渇きを!

マーヴェリック(トム・クルーズ)とグース(アンソニー・エドワーズ)

Lv.3名ゼリフ

You can be my wingman any time.

いつでも俺の僚機になってくれ。

アイスマン(ヴァル・キルマー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I could tell you, but then I'd have to kill you.

教えてもいいが、そしたら君を消さなきゃならない。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

You can count on it.

当てにしていいぜ。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2イディオム

No points for second place.

2位には点はつかないぞ。

スライダー(リック・ロソヴィッチ)

Lv.2日常会話

We're all on the same team.

我々はみんな同じチームだ。

バイパー(トム・スケリット)

Lv.3日常会話

I can figure that one out on my own.

それくらい自分で分かるよ。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

S受験に出る! on one's own
Lv.2日常会話

You like to work alone.

一人でやるのが好きなんだってな。

アイスマン(ヴァル・キルマー)

Lv.4イディオム

considering the company you're in

周りの顔ぶれを考えると

バイパー(トム・スケリット)

Lv.1日常会話

Is that right?

へえ、そうかい?

マーヴェリック(トム・クルーズ)

Lv.2日常会話

What's on your mind?

何か話があるのか?

バイパー(トム・スケリット)

Lv.2日常会話

Thank you very much for your time.

お時間をいただき、ありがとうございました。

マーヴェリック(トム・クルーズ)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2ジョーク・皮肉

God help us.

神よ、我らを救いたまえ。

スティンガー(ジェームズ・トールカン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧