『エイリアン2』予告編
映画SFアクションホラー高校生から

エイリアン2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Aliens (1986)

今度は戦争だ。たった一人の生き残りが、再び悪夢の星へ

監督
ジェームズ・キャメロン
出演
シガニー・ウィーバー、マイケル・ビーン、ビル・パクストン、キャリー・ヘン
国
アメリカ・137分
英語
アメリカ英語中心。海兵隊員たちの早口で荒っぽい軍隊言葉と、リプリーの落ち着いた英語の対比が面白い。イギリス人の俳優もまじる
受賞
アカデミー賞 音響効果編集賞・視覚効果賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『エイリアン2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Get away from her…

その子から離れろ……

リプリー(シガニー・ウィーバー)

B受験に出る! get away
Lv.1名ゼリフ

Game over, man. Game over!

もうおしまいだ、終わりだよ!

ハドソン(ビル・パクストン)

Lv.2名ゼリフ

It's the only way to be sure.

それが確実な、ただ一つの方法よ。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

B受験に出る! to be sure
Lv.2名ゼリフ

They mostly come at night. Mostly.

あいつらはたいてい夜に来るの。たいていはね。

ニュート(キャリー・ヘン)

C受験に出る! come at ~
Lv.4ジョーク・皮肉

Did IQs just drop sharply when I was away?

私が留守の間に、みんなの知能指数が急に下がったの?

リプリー(シガニー・ウィーバー)

C受験に出る! be away
Lv.1日常会話

Are you finished?

言いたいことは、それで終わり?

リプリー(シガニー・ウィーバー)

Lv.3イディオム

I like to keep this handy.

こいつはいつも手元に置いておきたいんだ。

ヒックス(マイケル・ビーン)

Lv.1スラング

Check it out!

見てみろよ!

ハドソン(ビル・パクストン)

Lv.4スラング

Let's book!

ずらかるぞ!

ハドソン(ビル・パクストン)

Lv.3ジョーク・皮肉

What are you waiting for? Breakfast in bed?

何をぐずぐずしてる?ベッドで朝食でも待ってるのか?

エイポーン軍曹(アル・マシューズ)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2名ゼリフ

My mommy always said there were no monsters…

ママはいつも、怪物なんていないって言ってた……

ニュート(キャリー・ヘン)

Lv.2日常会話

I hope you're right. I really do.

あなたが正しいといいわね。本当に。

リプリー(シガニー・ウィーバー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧