『プリンセス・ブライド・ストーリー』予告編
映画ファンタジーコメディラブストーリー全年齢

プリンセス・ブライド・ストーリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Princess Bride (1987)

おじいちゃんが読んでくれる、剣と冒険と「真実の愛」のおとぎ話。

監督
ロブ・ライナー
出演
ケイリー・エルウィス、ロビン・ライト、マンディ・パティンキン、アンドレ・ザ・ジャイアント
国
アメリカ・98分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。イニゴのスペインなまり、ヴィッツィーニの早口、ミラクル・マックスの独特な話し方など、キャラクターごとに個性的
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(Storybook Love)、ヒューゴー賞 映像部門
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『プリンセス・ブライド・ストーリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

As you wish.

仰せのままに。

ウェスリー(ケイリー・エルウィス)

Lv.4名ゼリフ

Inconceivable!

ありえない!

ヴィッツィーニ(ウォーレス・ショーン)

Lv.4名ゼリフ

You keep using that word. I do not think it means what you think it means.

その言葉をよく使うが、あなたが思っている意味ではないと思う。

イニゴ・モントーヤ(マンディ・パティンキン)

Lv.2名ゼリフ

Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

こんにちは。私の名はイニゴ・モントーヤ。お前は私の父を殺した。死ぬ覚悟をしろ。

イニゴ・モントーヤ(マンディ・パティンキン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Have fun storming the castle!

城攻め、楽しんでおいで!

ミラクル・マックス(ビリー・クリスタル)

Lv.2日常会話

Life isn't always fair.

人生はいつも公平とは限らない。

おじいちゃん(ピーター・フォーク)

Lv.3ジョーク・皮肉

Get used to disappointment.

がっかりすることに慣れておけ。

黒ずくめの男(ケイリー・エルウィス)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's a big difference between mostly dead and all dead.

「ほとんど死んでる」と「完全に死んでる」には、大きな違いがある。

ミラクル・マックス(ビリー・クリスタル)

Lv.4ジョーク・皮肉

Your vote of confidence is overwhelming.

君の信頼ぶりには、圧倒されるよ。

おじいちゃん(ピーター・フォーク)

Lv.2日常会話

Nothing comes to mind.

何も思いつかないな。

黒ずくめの男(ケイリー・エルウィス)

A受験に出る! come to mind
Lv.4イディオム

That does put a damper on our relationship.

それは、私たちの関係に水を差すね。

黒ずくめの男(ケイリー・エルウィス)

Lv.3日常会話

I'll humor you.

付き合ってあげよう。

おじいちゃん(ピーター・フォーク)

Lv.3日常会話

You're just stalling now.

時間稼ぎをしているだけだな。

黒ずくめの男(ケイリー・エルウィス)

Lv.3日常会話

I don't mean to pry, but...

詮索するつもりはないんだが…

イニゴ・モントーヤ(マンディ・パティンキン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧