『ブレックファスト・クラブ』予告編
映画青春・学園コメディドラマ高校生から

ブレックファスト・クラブで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Breakfast Club (1985)

土曜の居残り、性格バラバラの5人が図書館に閉じ込められた

監督
ジョン・ヒューズ
出演
エミリオ・エステベス、モリー・リングウォルド、ジャド・ネルソン、アリー・シーディ
国
アメリカ・97分
英語
アメリカ英語(シカゴ郊外の高校生)。80年代の若者言葉がたっぷり
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ブレックファスト・クラブ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3スラング

Crystal.

はっきりと。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン)

Lv.3イディオム

Don't mess with the bull.

雄牛に逆らうな。

ヴァーノン教頭(ポール・グリーソン)

C受験に出る! mess with ~
Lv.4イディオム

Any monkey business is ill-advised.

おかしなまねはしない方が身のためだ。

ヴァーノン教頭(ポール・グリーソン)

B受験に出る! monkey business
Lv.2日常会話

It's a free country.

ここは自由の国だろ。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン)

Lv.4イディオム

to get a rise out of you

あなたを怒らせたくてやってるだけよ。

クレア(モリー・リングウォルド)

Lv.3スラング

Eat my shorts.

くたばれ(ふざけんな)。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

You just bought yourself another Saturday.

お前は土曜の居残りをもう一回買ったぞ。

ヴァーノン教頭(ポール・グリーソン)

Lv.3スラング

Did I stutter?

聞こえなかったか?

アンドリュー(エミリオ・エステベス)

Lv.3名ゼリフ

The world is an imperfect place.

世の中なんて完璧じゃないんだ。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン)

Lv.3日常会話

Didn't we already cover this?

その話、もうしなかった?

クレア(モリー・リングウォルド)

Lv.3イディオム

You guys are putting words into my mouth.

言ってもいないことを言ったことにしないで。

クレア(モリー・リングウォルド)

A受験に出る! put A into B
Lv.3名ゼリフ

Some of us are just better at hiding it.

それを隠すのがうまいやつがいるだけさ。

アンドリュー(エミリオ・エステベス)

Lv.2日常会話

I consider you guys my friends.

僕は君たちを友達だと思ってる。

ブライアン(アンソニー・マイケル・ホール)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Does that answer your question?

これで質問の答えになりましたか?

ブライアン(アンソニー・マイケル・ホール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧