初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

A頻出出る順 No.1003動詞の熟語

put A into B

A を B に翻訳するA を B(言葉・行動)に移す

例例文

It's hard to put my feelings into words.

自分の気持ちを言葉にするのは難しい。

EN英英で言うと

to translate something; to express something in a particular way

源語源・イメージ

put(置く)+ into(変化・中へ)。A を B の形の中に置く。

!入試ポイント

put A into English(英語に訳す)、put A into practice(実行に移す)、put A into words(言葉にする)が頻出。

「A を B に入れる」が基本で、抽象的に put A into practice(実行に移す)、put A into words(言葉にする)、put A into English(英語に訳す)、put A into effect(実施する)など「A を B の状態にする」意味が頻出。

同じ意味translate A into Bexpress

共通テストGMARCH国公立

VSここが違う!

put A into Bvscarry out ~

put A into practice は「(考え・計画を)実行に移す」で、頭の中のものを実践の場に出す点に焦点。carry out は「(計画・実験・命令を)最後までやり遂げる」。言い換えで同じ意味として出ることが多い。

It's time to put the plan into practice. / They carried out the experiment.

覚覚え方

into は「中へ→ある状態へ」の変化。put A into practice / words / effect / action は全部「A を実践・言葉・効力・行動の状態へ入れる」。turn A into B と同じ変化の into。

Q入試形式の例題

It is easy to make a good plan, but it is often difficult to put it   practice.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sput off ~~を延期する;~を先延ばしにする;(人)を不快にさせる
  2. Sput up with ~~を我慢する;~に耐える
  3. Sput on ~~を身につける;(体重)が増える;~のふりをする;(劇など)を上演する
  4. Sput out ~(火・明かり)を消す;~を外に出す;~を発表・出版する;(be put out で)迷惑する
  5. Sput an end to ~~を終わらせる;~をやめさせる
  6. Sput ~ into practice~を実行する;~を実践する
  7. Aput aside ~~を取っておく;(お金)を貯える;~をわきに置く;(問題)を棚上げにする
  8. Aput away ~~を片付ける;(お金)を貯える;~をしまう