例例文
The scientists carried out an experiment to test their idea.
科学者たちは自分たちの考えを確かめるために実験を行った。
EN英英で言うと
to do a task, plan, or experiment
源語源・イメージ

carry「運ぶ」+out「最後まで・外へ」。計画を最後まで運び切る → 実行する。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= perform ~ / conduct ~ / execute ~。目的語は plan / experiment / survey / research など。carry on(続ける)との区別が頻出。
目的語は plan / experiment / survey / research / promise / order など「計画・指示されたこと」。受け身 be carried out が評論文に多い。目的語なしでは使えず、代名詞は carry it out の語順になる。
同じ意味perform ~conduct ~execute ~
VSここが違う!
carry out ~vscarry on (with) ~
carry out は「(計画などを)最後まで実行する」、carry on (with) は「(していることを)続ける」。out は「やり切る」、on は「継続」。目的語が計画・実験なら out、今している作業なら on。
They carried out a survey of 500 students. / Please carry on with your work.
覚覚え方
out は「外へ出し切る」。頭の中にある計画を現実の世界へ運び出す(carry)=実行する、と考えると目的語が plan / experiment になる理由も分かる。
Q入試形式の例題
We made a detailed plan, and now we have to .
carry out は他動詞で目的語が必要。目的語が代名詞 it のときは carry it out と間に挟む(× carry out it)。目的語のない carry out は不可、carry it だけでは「運ぶ」になり「実行する」の意味にならない。