例例文
We've run out of milk, so I'll buy some.
牛乳を切らしたから買ってくるね。
EN英英で言うと
to use all of something so that none is left
源語源・イメージ

run(進む)+ out(尽きて)+ of(~が)。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後までof=分離・所属・つながり
!入試ポイント
人が主語で run out of ~、物が主語なら run out(尽きる)。= use up ~ / run short of ~。
主語は人・組織、of の後ろは尽きる物(run out of money / time / gas)。進行形 We're running out of time. は「時間がなくなってきた」で頻出。物を主語にするなら of を取って Time is running out.
同じ意味use up ~run short of ~
VSここが違う!
run out of ~vsrun out
物が主語なら run out(Our money ran out.)、人が主語なら run out of 物(We ran out of money.)。主語が使う側か、使われる側かで of の有無を決める。
Our money ran out. / We ran out of money.
覚覚え方
out は「なくなる」(sell out / die out)。「~の(of)分がなくなる」と捉えると、主語は使う側の人、of の後ろは減っていく物だと分かる。
Q入試形式の例題
We've milk, so I'll go and buy some.
人(We)が主語で、尽きた物 milk が後ろにあるので run out of。run out は物が主語のときの形で、目的語を直接取れない。run short は of がないと milk とつながらない。run off は「走り去る」。