exhaust の語源ストーリー
exhaust は、ラテン語の exhaurire「汲み尽くす」から来ています。ex- は「外へ」、haurire は「水を汲む」です。井戸の水を最後の一滴まで汲み出す様子でした。英語に入った16世紀には、「水などを抜き取る」の意味で使われました。そこから「資源を使い果たす」、さらに「体力を使い果たさせる」になります。19世紀には、蒸気機関から使い終わった蒸気を出すことも exhaust と呼ぶようになりました。車の排気ガス exhaust gas はその流れです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
