🌍 WORLD & 🗾 JAPAN ・ HOLIDAYS · FESTIVALS · FUN DAYS
世界と日本の行事145、
世界と日本の行事145、
“本当の由来”を英語で。日本と世界の行事145、
英語で説明できる？
ハロウィンの起源はケルトのお祭り。グラウンドホッグデーの主役はマーモット。知らなかった由来と、国ごとの祝い方のちがいを、やさしい英語・音声・ゲーム・ワークシートで。元日、節分、七夕、お盆、七五三。知っているつもりの日本の祝日と年中行事を、由来から深掘り。外国の人に英語で紹介できる読み物・音声・ゲーム・印刷できるワークシートつき。
はじめての方へこのサイトでできること（ゲーム・ワークシート・英語…）→
Coming Soon
カレンダーで見る →もうすぐやってくる行事
🎺
🎀
🎃
💀
🪶
🥸
🎤
🌰
📚
🎃
🎨
🎋This Month · October
52件10月の行事・イベント
10/1
Breast Cancer Awareness Monthピンクリボン月間（乳がん啓発月間）最初のリボンは桃色だった。1人の女性が自宅で作ったリボンが、色を変えて、世界の10月をピンクに染めた。
10/5
World Teachers' Day世界教師デー1966年のパリで結ばれた「先生のための146の約束」。60年後の今、世界は先生が4400万人足りない。
10/12
Indigenous Peoples' Day / Columbus Day先住民の日・コロンブス・デー同じ月曜日に、2つの名前。1492年の「発見」を祝うか、それより前からいた人々をたたえるか。
10/31
Halloweenハロウィンかぼちゃの前はカブ、カブの前はかがり火。アイルランドの「冬の入り口」の夜が、世界一にぎやかな仮装の夜になるまで。
10/12
Sports Dayスポーツの日1964年10月10日、国立競技場にともった聖火。その日が「体育の日」になり、「スポーツの日」になるまで。
10/17
Karaoke Culture Dayカラオケ文化の日（10月17日）「空っぽのオーケストラ」という業界用語が、世界中で通じる英語 karaoke になるまで。
10/23
Jusanya (The 13th Night Moon)十三夜満月じゃないのに「名月」。千年以上、理由がわからないまま続く日本だけのお月見。
10/27
Book Week in Japan (Dokusho Shukan)読書週間焼け跡の東京で「本の力で平和な国を」と始まった2週間。80回目の標語は「静かだけど、冒険中。」
10/31
Halloween in Japan日本のハロウィン（渋谷）原宿のおもちゃ屋のパレードから40年あまり。「来ないで」と言われるほど大きくなった、大人の仮装まつり。
Big Holidays
世界の行事 一覧 →世界の大行事を比べよう
国が変われば、同じ行事でもぜんぜん違う。各ページに「国別比較」があります。
10/31
Halloweenハロウィンかぼちゃの前はカブ、カブの前はかがり火。アイルランドの「冬の入り口」の夜が、世界一にぎやかな仮装の夜になるまで。
12/25
Christmasクリスマス誕生日がわからない人の誕生日会が、世界でいちばん大きなお祭りになるまで。
2/14
Valentine's Dayバレンタインデー1958年、最初のバレンタインセールで売れたチョコはたった3枚。そこから「義理チョコの国」が生まれるまで。
4/5
Easterイースター（復活祭）日付は月が決め、卵はウサギが運び、ノルウェーでは推理小説が売れる。キリスト教でいちばん大切な祭りは、世界でいちばん「なぜ？」が多い祭りでもある。
2/2
Groundhog Dayグラウンドホッグデーシルクハットの紳士がマーモット語を「通訳」する朝。的中率3〜4割の天気予報に、4万人が集まるわけ。
5/5
Cinco de Mayoシンコ・デ・マヨメキシコの独立記念日……ではありません。たった1日の番狂わせが、アメリカ最大級の「メキシコの日」になるまで。Japanese Holidays
日本の祝日 一覧 →日本の祝日と年中行事
知っているつもりの行事も、由来をたどると驚きがいっぱい。英語で紹介する読み物つき。
1/1
New Year's Day in Japan (Shogatsu)元日・お正月「年のはじめを祝う」。たった9文字の条文の奥に、年神さまと1か月早まったお正月の物語。
2/3
Setsubun節分鬼を追い払う役だった人が、いつの間にか鬼にされた。1300年の「鬼やらい」の物語。
3/3
Hinamatsuri (Girls' Day)ひな祭り（桃の節句）雛人形（ひなにんぎょう）は、もともと川に流して「厄」を持っていってもらう人形でした。
7/7
Tanabata (Star Festival)七夕願いごとの短冊は、もとは「お裁縫と字がうまくなりますように」。2,600年前の中国の星の歌から始まる物語。
8/13
Obonお盆きゅうりの馬で急いで帰り、なすの牛でゆっくり戻る。ご先祖さまが「里帰り」する夏の4日間。
11/15
Shichi-Go-San七五三3つの別々の儀式が、ひとつの「七五三」になるまで。千歳飴（ちとせあめ）の袋に描かれた鶴と亀に込められた願い。Learn & Play
学ぶ・遊ぶ・印刷する
行事カレンダー世界と日本の行事を月ごとに。日本の祝日・振替休日も一目で。
ゲーム絵文字クイズ・日付あて・英語名あて。全行事から出題。
ワークシートクロスワード・迷路・暗号・ぬりえ。PDF と Word、解答つき。
英語のメッセージカードクリスマス・バレンタイン・母の日…文例と、カード作成ツール。
誕生日を英語で・世界の誕生日メッセージ例文、年齢の言い方、ピニャータなど世界の祝い方。
行事とマナーの疑問BEST100香典の相場は？ 大安・仏滅の意味は？ よく検索される疑問に1行で答えます。
世界と日本の行事食七面鳥、月餅、おせち…絵と英語の名前で見る行事の料理。
十二支（干支）を英語で動物の英語名と慣用句、競走の昔話、2026年の丙午。
サマータイム（夏時間）2026〜2031年の国別日程と、日付を入れると判定するツール。
英語学習コーナー月・曜日の由来、日付の書き方、時差、カードの英語。
先生のためのページ授業アイデアと、月ごとの使える教材のまとめ。
スタンプ帳読んだ行事のスタンプが集まる。クイズ全問正解で金スタンプ。