September · Holidays & Events

🎑 9月の行事・イベント・記念日一覧【世界と日本】

2027年9月の、世界と日本の祝日・行事・記念日を53件まとめました。「📖 詳しく見る」がついた行事は、由来と歴史・英語の読み物(音声つき)・クイズ・ゲーム・ワークシートのページがあります。

Featured

9月の主な行事(詳しいページ)

🌍 世界の9月 35

  • 1水

    🔔 知識の日(新学期の日) Knowledge Day

    【ロシア・旧ソ連の国々】ロシアなど旧ソ連の国々で新学年が始まる日。1984年にソ連が定めました。学校では新1年生も出席して「最初のベル」を鳴らす式が行われます。

    In Russia, the school year starts on September 1 with the First Bell.

  • 1水

    🌼 ワトルの日 Wattle Day

    【オーストラリア】オーストラリアの国の花、黄色いゴールデン・ワトル(アカシアの一種)の日。春の始まりの9月1日に、1910年から祝われ、1992年に全国の記念日になりました。

    Australians celebrate the golden wattle, their national flower, on the first day of spring.

  • 2木

    VN ベトナム独立記念日(国慶節) National Day (Vietnam)

    【ベトナム】1945年9月2日、ホー・チ・ミンがハノイのバーディン広場で独立宣言を読み上げた日。その宣言は、アメリカの独立宣言やフランスの人権宣言の言葉を引用していました。

    Ho Chi Minh declared Vietnam's independence in Hanoi on September 2, 1945.

  • 3金

    SM サンマリノ建国記念日 Feast of San Marino and the Republic

    【サンマリノ】イタリアの中にある小さな国サンマリノが、301年に石工の聖マリヌスによって建てられたという伝説の日。面積は約61平方kmで、今も続く世界最古の共和国を名のります。

    San Marino says it was founded on September 3 in the year 301.

  • 5日

    💝 国際チャリティー・デー International Day of Charity

    【世界(国連)】貧しい人々のために生き、1979年にノーベル平和賞を受けたマザー・テレサが1997年に亡くなった日。世界中で寄付やボランティアを呼びかける国連の日です。

    This day remembers Mother Teresa, who died on September 5, 1997.

  • 5日

    🍎 インドの教師の日 Teachers' Day (India)

    【インド】インド第2代大統領で哲学者・教師でもあったラーダークリシュナンの誕生日(1888年)。1962年から祝われ、上級生が先生に代わって授業をして感謝を伝える学校もあります。

    In India, some older students teach classes to thank their teachers on this day.

  • 6月

    🛠️ レイバー・デー(アメリカ・カナダ) Labor Day

    平日に仕事を休んで歩いた1万人から始まった、アメリカの「夏休み最後の月曜日」。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 7火

    BR ブラジル独立記念日 Independence Day (Brazil)

    【ブラジル】1822年9月7日、ポルトガルの王子ペドロがサンパウロ近くのイピランガ川のほとりで「独立か、死か!」とさけび、独立を宣言しました。「イピランガの叫び」と呼ばれます。

    In 1822, Prince Pedro shouted, "Independence or death!" and freed Brazil.

  • 8水

    📖 国際識字デー International Literacy Day

    【世界(ユネスコ)】1966年にユネスコが定め、1967年から祝われている読み書きの日。2024年の時点でも、世界の少なくとも7億3900万人の若者と大人が、基本的な読み書きができません。

    At least 739 million people in the world still cannot read and write well.

  • 12日

    👵 アメリカの祖父母の日 National Grandparents Day (USA)

    【アメリカ】レイバー・デーの後の最初の日曜日。ウェストバージニア州の主婦マリアン・マククエイドの働きかけで、1978年にカーター大統領が定めました。公式の花はワスレナグサです。

    In the United States, this Sunday honors grandparents. Its flower is the forget-me-not.

  • 13月

    💻 プログラマーの日(256日目) Programmers' Day

    記念日の日付を「数字」が決めた。2を8回かけた256日目は、コンピューターで生きる人たちの日。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 13月

    🍫 ロアルド・ダールの日 Roald Dahl Day

    【イギリスなど】『チャーリーとチョコレート工場』を書いた作家ロアルド・ダールの誕生日(1916年)。イギリスやアフリカ、中南米で「ロアルド・ダールの日」として祝われています。

    September 13 is the birthday of Roald Dahl, who wrote Charlie and the Chocolate Factory.

  • 14火〜9/16

    🌕 チュソク(韓国の秋夕) Chuseok

    2000年前の機織り大会から始まった、韓国いちばんの「ふるさとに帰る3日間」。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 15水

    🥮 中秋節・チュソク(アジアのお月見) Mid-Autumn Festival

    同じ満月の夜なのに、中国は月餅で家族団らん、韓国はお墓参り、ベトナムは子どものちょうちん行列。月のうさぎがつくものまで国ごとに違う。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 15水〜10/15

    🎺 ヒスパニック文化継承月間 Hispanic Heritage Month

    アメリカの「月間」なのに、始まりは月の途中の9月15日。そこには中南米の国々の「誕生日」がぎっしり詰まっていた。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 15水

    GT 中米独立記念日 Independence Day (Central America)

    【グアテマラ・ホンジュラス・エルサルバドル・ニカラグア・コスタリカ】1821年9月15日、グアテマラ市で中米の独立が宣言されました。この日をグアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグア、コスタリカの5か国が一緒に祝います。

    Five Central American countries celebrate their 1821 independence on this day.

  • 16木

    🌐 国際オゾン層保護デー International Day for the Preservation of the Ozone Layer

    【世界(国連)】有害な紫外線から地球を守るオゾン層の日。オゾン層をこわすフロンなどを規制する「モントリオール議定書」が1987年9月16日に結ばれたことにちなみ、1994年に決まりました。

    This day remembers the Montreal Protocol, signed in 1987 to protect the ozone layer.

  • 16木

    MX メキシコ独立記念日 Mexican Independence Day

    【メキシコ】1810年、イダルゴ神父がドローレスの町で鐘を鳴らし独立を呼びかけた日。前夜の15日午後11時ごろ、大統領が国立宮殿のバルコニーでその鐘を鳴らし「ビバ・メヒコ!」とさけびます。

    On the night of September 15, the president shouts "Viva Mexico!" from the palace.

  • 16木

    MY マレーシア・デー Malaysia Day

    【マレーシア】1963年9月16日、マラヤ・サバ・サラワク・シンガポールが一つになりマレーシアが生まれた日。シンガポールは1965年に離れました。2010年から全国の祝日です。

    Malaysia was formed when four areas joined together on September 16, 1963.

  • 17金

    📜 アメリカ憲法記念日 Constitution Day (United States)

    【アメリカ】1787年9月17日、フィラデルフィアで代表たちがアメリカ合衆国憲法に署名した日。1952年には連邦議会がこの日を「市民の日」とし、今は「憲法の日・市民の日」と呼ばれます。

    The U.S. Constitution was signed in Philadelphia on September 17, 1787.

  • 18土〜10/3

    🥨 オクトーバーフェスト Oktoberfest

    1810年、王子の結婚を祝う競馬に5万人。その「おめでとう会」が、200年以上たった今も、年に700万人を集める世界一大きなお祭りとして続いている。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 18土

    🎍 世界竹の日 World Bamboo Day

    【世界】2009年にタイのバンコクで開かれた第8回世界竹会議で決まりました。早く育ち、家や家具、食べ物にもなる竹のよさを世界に広める日です。

    World Bamboo Day was started in Bangkok in 2009.

  • 18土〜9/19

    CL チリ独立記念日(祖国の祭り) Fiestas Patrias (Chile)

    【チリ】1810年9月18日の最初の政府評議会を祝う日で、19日は陸軍の日。仮設の屋台「フォンダ」でエンパナーダを食べ、民族舞踊クエカをおどり、春の空に凧をあげます。

    Chileans eat empanadas, dance the cueca, and fly kites on Fiestas Patrias.

  • 19日

    🏴‍☠️ 海賊っぽくしゃべる日 International Talk Like a Pirate Day

    ラケットボール中に思わず出た「アーッ!」が、世界の記念日になるまで。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 21火

    🕊️ 国際平和デー International Day of Peace

    60か国以上のコインを溶かした日本の鐘が、国連で「平和」を告げる日。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 21火

    MT マルタ独立記念日 Independence Day (Malta)

    【マルタ】1964年9月21日、地中海の島国マルタがイギリスから独立。マルタには国の祝日が5つあり、これはその一つです。約10年後には共和国にもなりました。

    Malta became independent from the United Kingdom on September 21, 1964.

  • 22水

    💍 ホビットの日 Hobbit Day

    【アメリカ発・世界】『ホビットの冒険』『指輪物語』の主人公ビルボとフロド・バギンズの、物語の中の誕生日。1978年にアメリカ・トールキン協会が「ホビットの日」と定めました。

    September 22 is the birthday of Bilbo and Frodo, two famous hobbits.

  • 23木

    🤟 手話言語の国際デー International Day of Sign Languages

    【世界(国連)】1951年に世界ろう連盟ができたことにちなみ、2017年に国連が決めた日。世界のろう者は7000万人以上で、300をこえる手話言語が使われています。

    Deaf people around the world use more than 300 sign languages.

  • 23木

    SA サウジアラビア建国記念日 Saudi National Day

    【サウジアラビア】1932年9月23日、アブドゥルアズィーズ国王が国名を「サウジアラビア王国」と定めた日。2005年に国の祝日になり、街の高層ビルが緑色にライトアップされることもあります。

    Saudi Arabia got its name on September 23, 1932.

  • 24金

    ZA ヘリテージ・デー Heritage Day (South Africa)

    【南アフリカ】南アフリカのさまざまな民族の文化を祝う日。もとはズールー王国の王シャカをしのぶ日でした。この日に家族や友だちとバーベキュー「ブラーイ」を楽しむ人もいます。

    South Africans celebrate their many cultures, and some enjoy a braai.

  • 26日

    🗣️ ヨーロッパ言語の日 European Day of Languages

    【ヨーロッパ】2001年の「ヨーロッパ言語年」をきっかけに、欧州評議会が定めた日。いろいろな言葉を学ぶ楽しさと、ヨーロッパの言葉の多様さを伝えるイベントが各地で開かれます。

    This day asks people in Europe to enjoy learning new languages.

  • 26日

    🍏 ジョニー・アップルシードの日 Johnny Appleseed Day

    【アメリカ】アメリカ各地にりんごの苗木を広めた開拓者ジョン・チャップマン、通称ジョニー・アップルシードの誕生日(1774年)。3月11日に祝われることもあります。

    Johnny Appleseed planted apple trees across America. He was born in 1774.

  • 28火

    🐕 世界狂犬病デー World Rabies Day

    【世界】狂犬病のワクチンを初めて作ったフランスの科学者パスツールが亡くなった日。2007年に始まり、ワクチンや予防の大切さを世界に呼びかけています。

    This day remembers Louis Pasteur, who made the first rabies vaccine.

  • 30木

    🌐 国際翻訳デー International Translation Day

    【世界(国連)】聖書をラテン語に訳した聖ヒエロニムスが420年に亡くなった日。翻訳家の守り神とされ、2017年に国連が通訳・翻訳者をたたえる国際デーにしました。

    This day thanks translators and remembers Saint Jerome, who translated the Bible.

  • 30木

    BW ボツワナ独立記念日 Botswana Day

    【ボツワナ】1966年にイギリスから独立。独立したときはとても貧しい国でしたが、翌年ダイヤモンドが見つかり、アフリカで指折りの速さで成長しました。国土の約7割がカラハリ砂漠です。

    Botswana became independent in 1966 and later grew rich from diamonds.

🗾 日本の9月 18

  • 1水

    ⛑️ 防災の日(9月1日) Disaster Prevention Day

    地震は正午の2分前。昼ごはんの火が、大火事に変わった。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 1水

    🌀 二百十日 Nihyaku Toka (210th Day)

    【日本】立春から数えて210日目の雑節で、農家の「厄日」とされてきました。でも実際は、この時期に台風が特に多いわけではありません。稲の穂が出るころなので用心をうながしたという説があります。

    Farmers in old Japan were careful of strong winds on the 210th day.

  • 1水〜9/3

    🎐 おわら風の盆 Owara Kaze no Bon

    【富山県富山市(八尾)】富山市八尾で9月1日から3日間、もの悲しい胡弓の音に合わせ、踊り手がおわらを踊りながら町をねり歩く祭り。山あいの小さな町に、3日間で約25万人の見物客が訪れるといわれます。

    In Yatsuo, Toyama, people dance quietly through the streets for three nights.

  • 1水

    🥝 キウイの日 Kiwi Day

    【日本】「キウ(9)イ(1)」の語呂合わせで、ニュージーランド産キウイを輸入・販売するゼスプリインターナショナルジャパンが制定。夏の疲れを元気フルーツで回復しようという日です。

    September 1 is Kiwi Day because 9 and 1 sound like "kiwi."

  • 3金

    🐱 ドラえもんの誕生日 Doraemon's Birthday

    【日本】ネコ型ロボット・ドラえもんは2112年9月3日生まれという設定。身長129.3cm、体重129.3kgで、ロボット工場の検査で「不良品」と判定されたという意外な過去も。

    Doraemon, the robot cat, will be born on September 3, 2112.

  • 6月

    👧 妹の日 Little Sister Day

    【日本】「妹の力」などの本で知られる姉妹研究家・畑田国男が制定。妹の星座「乙女座」の期間のまん中の日の前夜を日付にしたという、ちょっと変わった決め方の記念日です。

    September 6 is Little Sister Day, started by writer Kunio Hatada.

  • 8水

    💧 白露 Hakuro (White Dew)

    【日本】二十四節気の一つで「白い露」の意味。夜の空気が冷えて、草花に朝露が白く光って見えるころです。夏から秋へ、季節が本格的に移り始めます。

    Hakuro means "white dew." Morning dew appears as autumn begins.

  • 9木

    🌼 重陽の節句(菊の節句) Choyo (Chrysanthemum Festival)

    【日本】五節句の一つ。いちばん大きな「陽」の数9が重なるめでたい日で、菊の花が咲く季節から「菊の節句」とも。菊酒を飲んだり栗ご飯を食べたりして長生きを願います。

    On Choyo, people drink chrysanthemum sake and wish for a long life.

  • 9木

    🚑 救急の日 Emergency Medical Day

    【日本】9・9を「きゅう・きゅう」と読む語呂合わせから、救急医療の大切さを知ってもらおうと1982年に厚生省が制定。各地で心肺蘇生などの救急処置の講習会が開かれます。

    September 9 is Emergency Day because 9 and 9 sound like "kyu-kyu."

  • 12日

    🚀 宇宙の日 Space Day (Japan)

    【日本】1992年9月12日、毛利衛さんが日本人で初めてスペースシャトルで宇宙へ。国際宇宙年だったこの年に科学技術庁などが制定し、毎年小惑星に名前をつけるイベントも開かれます。

    In 1992, Mamoru Mohri became the first Japanese astronaut on the space shuttle.

  • 12日〜9/18

    🐟 筥崎宮放生会 Hojoya at Hakozakigu Shrine

    【福岡県福岡市】福岡市の筥崎宮で9月12日から18日まで開かれる、博多三大祭りの一つ。「放生会」は、とらえた魚や鳥を放して命を大切にする仏教由来の行事です。

    At Hojoya, people remember to respect all living things.

  • 15水

    🎑 お月見(十五夜) Tsukimi (Moon Viewing)

    かぐや姫が月へ帰ったのも、この夜。でも「十五夜の月」は、満月とはかぎりません。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 18土〜9/20

    🍁 シルバーウィーク Silver Week

    名づけ親はゴールデンウィークと同じ映画会社。でも5連休は、6年待つこともある。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 18土〜9/19

    🏮 岸和田だんじり祭 Kishiwada Danjiri Festival

    【大阪府岸和田市】木の山車「だんじり」を引いて町を駆け、曲がり角で勢いよく向きを変える「やりまわし」が名物。敬老の日の前日の日曜が本宮、その前の土曜が宵宮です。

    In Kishiwada, teams pull heavy wooden floats and turn corners at full speed.

  • 19日

    🪪 苗字の日 Family Name Day

    【日本】明治3年(1870年)の旧暦9月19日、政府が「平民苗字許可令」を出し、普通の人々も公式に苗字を名乗ってよいことになった日。身分の差をなくす「四民平等」をめざす改革の一つでした。

    In 1870, ordinary people in Japan were allowed to use family names.

  • 20月

    👵 敬老の日 Respect for the Aged Day

    始まりは1947年、兵庫の小さな村。「55歳以上」を三輪トラックで迎えに行った敬老会でした。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 23木

    🍂 秋分の日 Autumnal Equinox Day

    日付を決めるのは国会ではなく国立天文台。昼と夜が「同じ」ではない、ちょっと不思議な祝日です。

    📖 詳しく見る由来・歴史・英語・クイズ→
  • 29水

    🐈 招き猫の日 Beckoning Cat Day

    【日本】9・29を「来る福(くるふく)」と読む語呂合わせで、日本招猫倶楽部が制定。右手を上げた招き猫はお金を、左手を上げた招き猫はお客を招くといわれます。

    September 29 is Beckoning Cat Day, from a pun meaning "good luck comes."

📅 カレンダーで9月を見る