レイバー・デー(アメリカ・カナダ)(Labor Day)の風景

Labor Day / Labour Day(カナダ)

レイバー・デー(アメリカ・カナダ)の由来と歴史、英語で楽しむレイバー・デー(アメリカ・カナダ)

平日に仕事を休んで歩いた1万人から始まった、アメリカの「夏休み最後の月曜日」。

📅 いつ?毎年9月の第1月曜日The first Monday in September
⏳ 次は2027年9月6日(月)あと328日
🌍 どこで?USアメリカCAカナダ
🏷️ 種類🏛️ 国の祝日アメリカでは連邦の祝日、カナダでも全国の法定休日
レイバー・デーは、アメリカとカナダで9月の第1月曜日に働く人をたたえる祝日です。始まりは1882年、ニューヨークで約1万人の労働者が、給料を失うのを覚悟で平日に仕事を休んで行進した日でした。意外なのは、世界の多くの国が「労働者の日」とする5月1日のメーデーが、アメリカのシカゴの事件から生まれたのに、当のアメリカは9月を選んだことです。今では「夏の終わり」の合図として、白い服のルールまで生まれました。

📅When is it?レイバー・デー(アメリカ・カナダ)はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年9月7日(月)Mon, September 7, 2026US 09/07/2026
GB 07/09/2026
20272027年9月6日(月)Mon, September 6, 2027US 09/06/2027
GB 06/09/2027
20282028年9月4日(月)Mon, September 4, 2028US 09/04/2028
GB 04/09/2028
20292029年9月3日(月)Mon, September 3, 2029US 09/03/2029
GB 03/09/2029
20302030年9月2日(月)Mon, September 2, 2030US 09/02/2030
GB 02/09/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Pointsレイバー・デー(アメリカ・カナダ)がまるわかり:4つのポイント

1レイバー・デーの由来:1882年、1万人が給料を捨てて歩いた

1882年9月5日は、火曜日でした。その朝、ニューヨークで約1万人の労働者が仕事に行かず、市庁舎からユニオン・スクエアまで行進しました。休めば、その日の給料はもらえません。それでも彼らは、組合の旗をかかげて歩いたのです。

続きを読む →
2レイバー・デーの歴史:なぜ5月1日のメーデーではないのか

州で最初にレイバー・デーを祝日にしたのは、オレゴン州でした。1887年2月21日のことです。同じ年にニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、コロラドが続き、1894年には約30の州が祝うようになっていました。

続きを読む →
3アメリカのレイバー・デーの過ごし方:夏が終わる3連休

今のアメリカ人にとって、レイバー・デーは「夏の非公式な終わり」です。土日とあわせた3連休に、庭でバーベキューをしたり、最後の海や湖に出かけたりします。多くの学区では、この週末の前後に新学期が始まります。ミネソタ州の大きな州のお祭り「ステート・フェア」…

続きを読む →
4日本との関係:勤労感謝の日は英語で Labor Thanksgiving Day

日本には9月のレイバー・デーはありません。でも、名前の似た祝日があります。11月23日の勤労感謝の日で、英語では Labor Thanksgiving Day と呼ばれます。ただし中身はちがいます。勤労感謝の日のもとは、新しいお米を神々に供える宮中の…

続きを読む →
レイバー・デー(アメリカ・カナダ)(Labor Day)のイラスト

🌍Around the World世界の「労働者の日」:いつ祝う?国別比べ

5か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Factsレイバー・デー(アメリカ・カナダ)の豆知識

No.1

最初のレイバー・デー(1882年9月5日)は、月曜日ではなく火曜日でした。参加した人たちは、1日分の給料をあきらめて行進しました。

No.2

「生みの親」の候補は、マクガイア(McGuire)とマグワイア(Maguire)。つづりが1〜2文字違うだけの2人で、100年以上たった今も決着がついていません。

No.3

9月が選ばれた理由のひとつは、独立記念日(7月4日)と感謝祭(11月)のちょうど間で、祝日のない時期だったからです。

No.4

1922年のニューヨークでは、麦わら帽子の男性がおそわれる「麦わら帽子暴動」が8日間続きました。「麦わら帽子は9月15日まで」という暗黙のルールが引き金で、しかも始まりは期限の2日前でした。

豆知識をあと2個読む →

🔤Learn in Englishレイバー・デー(アメリカ・カナダ)を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

The Day Ten Thousand Workers Stopped Working

On September 5, 1882, about 10,000 workers in New York did something brave. It was a Tuesday, but they did not go to work. They lost a day's pay and marched through the city instead. After the march, they had a big party with their families. Their message was simple: workers make the country strong. …

🖨️Worksheetsレイバー・デー(アメリカ・カナダ)の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQレイバー・デー(アメリカ・カナダ)のよくある質問

レイバー・デーはいつですか?

アメリカとカナダでは、毎年9月の第1月曜日です。2026年は9月7日、2027年は9月6日です。土日とあわせて3連休になります。

レイバー・デーとメーデーの違いは何ですか?

どちらも働く人の日ですが、メーデーは5月1日で世界の多くの国が祝います。アメリカとカナダは9月の第1月曜日をレイバー・デーにしています。メーデーのもとは1886年のシカゴの運動ですが、アメリカは事件と結びつくのを避けて9月を選んだと言われます。

なぜ9月なのですか?

1882年の最初の行進が9月だったことに加え、天気がよく、独立記念日と感謝祭の間で祝日のない時期だったからとされます。5月1日が過激な運動と結びつくのを、当時の政治家が心配したことも理由と言われます。

レイバー・デーには何をしますか?

今は多くの人にとって夏休み最後の3連休です。バーベキューや旅行、セールでの買い物を楽しみます。組合のパレードも各地で行われ、新学期やフットボールのシーズンもこのころ始まります。

日本にレイバー・デーはありますか?

9月のレイバー・デーはありません。働く人の祝日としては11月23日の勤労感謝の日があり、英語では Labor Thanksgiving Day と呼ばれます。ただしもとは新米を供える宮中の祭りで、成り立ちはまったくちがいます。

🛠️
Labor Day
スタンプ帳にレイバー・デー(アメリカ・カナダ)のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい