🔤 英語学習コーナー:行事と暦の英語
月や曜日の名前の意外な由来、アメリカとイギリスで逆になる日付の書き方、時差の英語、季節のあいさつとカードの書き方。行事を英語で楽しむための「暦の英語」をまとめました。
レッスン
月の英語と由来September の sept は「7」。なのに9月です。October の oct は「8」(足が8本の octop…
曜日の英語と由来Thursday は「トールの日」。ハンマーをふるう雷の神です。Wednesday には北欧神話の最高神オーディンが、F…
日付の英語の言い方・書き方12/05/2027。アメリカの人はこれを「12月5日」、イギリスの人は「5月12日」と読みます。同じ数字なのに、5か月…
時差の英語日本で「あけましておめでとう」と言った瞬間、ニューヨークはまだ12月31日の朝10時です。世界で最初に新年を迎えるのは太…
holiday と vacation のちがい「夏休みはどこへ行くの?」をアメリカでは vacation で、イギリスでは holiday で聞きます。同じ休みでも、…
クリスマスカード・年賀状の英語世界で初めて売られたクリスマスカードは、1843年のロンドン生まれ。絵の中の家族がワインで乾杯していたため、文句も出たと…
週末・祝日の英会話フレーズ金曜日の放課後、ALT の先生に Any plans for the weekend? と聞かれて、No. のひとことで…
日本の行事を英語で説明する10の型「Setsubun? What's that?」と聞かれて、言葉につまったことはありませんか。行事の説明は、単語より「型…
行事・季節の英語イディオムイギリスでは、自分で自分の首をしめるような選択を「七面鳥がクリスマスに賛成票を入れるようなもの」と言います。英語には、祝…特集:英語で読む・もっと深く知る
英語で読む行事(CEFR A2・音声つき)
どの行事も、やさしい英語の読み物(240〜300語)+会話+クイズ8問。少し難しめの「もっと読む(B1〜B2)」もあります。
- 🎍
Why Does the Year Start in Winter?
元日(世界のお正月)(New Year's Day)・292 words・🔊音声
- 🎆
The New Year Travels Around the World
大みそか(世界のカウントダウン)(New Year's Eve)・283 words・🔊音声
- 🧧
The Biggest Trip Home
旧正月(春節・ソルラル・テト)(Lunar New Year)・250 words・🔊音声
- 🐿️
The Groundhog Who Is Never Wrong
グラウンドホッグデー(Groundhog Day)・262 words・🔊音声
- 💝
Who Gives Chocolate to Whom?
バレンタインデー(Valentine's Day)・251 words・🔊音声
- 🎭
One Tuesday, Many Parties
カーニバル(マルディグラ・パンケーキデー)(Carnival & Mardi Gras)・286 words・🔊音声
- ☘️
The Boy Who Came Back
セント・パトリックス・デー(St. Patrick's Day)・243 words・🔊音声
- 🎨
A Fire at Night, Colors in the Morning
ホーリー(色の祭り)(Holi)・271 words・🔊音声
- 💐
Bread, Flowers, and a Big Idea
国際女性デー(International Women's Day)・280 words・🔊音声
- 🥧
A Day for Pie, Circles, and a Very Long Number
円周率の日(パイ・デー)(Pi Day)・254 words・🔊音声
- 🌱
A New Year That Starts with the Sun
ノウルーズ(ペルシャの新年)(Nowruz)・248 words・🔊音声
- 🐣
Eggs, Bunnies, and the Moon
イースター(復活祭)(Easter)・265 words・🔊音声
- 🤡
The Day Spaghetti Grew on Trees
エイプリルフール(April Fools' Day)・291 words・🔊音声
- 💦
A Splash for the New Year
ソンクラーン(タイの水かけ祭り)(Songkran)・278 words・🔊音声
- 🌍
The Day 20 Million People Spoke Up
アースデー(地球の日)(Earth Day)・274 words・🔊音声
- 🌌
May the Fourth Be with You
スター・ウォーズの日(May the 4th)(Star Wars Day)・253 words・🔊音声
The Day a Small Army Won
シンコ・デ・マヨ(Cinco de Mayo)・282 words・🔊音声
- 💐
The Woman Who Made Mother's Day
母の日(世界の母の日)(Mother's Day)・269 words・🔊音声
- 🌙
A Month of Fasting, a Day of Joy
ラマダンとイード(Ramadan & Eid al-Fitr)・261 words・🔊音声
- 🐉
Boats, Dragons, and Rice in Leaves
端午節(ドラゴンボート祭り)(Dragon Boat Festival)・274 words・🔊音声
- 👔
A Day for Dad
父の日(Father's Day)・258 words・🔊音声
- ✊🏿
Freedom Comes Late to Texas
ジューンティーンス(奴隷解放記念日)(Juneteenth)・245 words・🔊音声
- 🎆
Two Days Off, but Right in the End
アメリカ独立記念日(Independence Day (USA))・253 words・🔊音声
One Day, Two Stories
パリ祭(フランス革命記念日)(Bastille Day)・257 words・🔊音声
- 🍅
One Red Hour in Buñol
トマティーナ(トマト祭り)(La Tomatina)・263 words・🔊音声
- 🥮
One Moon, Many Families
中秋節・チュソク(アジアのお月見)(Mid-Autumn Festival)・281 words・🔊音声
- 🥨
A Royal Wedding That Never Ended
オクトーバーフェスト(Oktoberfest)・264 words・🔊音声
- 🪔
A Row of Lamps on the Darkest Night
ディワリ(光の祭り)(Diwali)・258 words・🔊音声
- 🎃
From Turnips to Pumpkins
ハロウィン(Halloween)・260 words・🔊音声
- 💀
A Path of Orange Petals
死者の日(ディア・デ・ムエルトス)(Day of the Dead)・258 words・🔊音声
- 🎆
The Man in the Cellar
ガイ・フォークス・ナイト(ボンファイア・ナイト)(Guy Fawkes Night)・246 words・🔊音声
- 🦃
Two Sides of One Table
感謝祭(サンクスギビング)(Thanksgiving)・253 words・🔊音声
- 🕎
Eight Nights of Light
ハヌカ(Hanukkah)・263 words・🔊音声
- 🎄
A Birthday Without a Date
クリスマス(Christmas)・243 words・🔊音声
- 🎁
The Mystery of the Box
ボクシング・デー(Boxing Day)・251 words・🔊音声
- 🎍
Shogatsu: A Visit from the New Year God
元日・お正月(New Year's Day in Japan (Shogatsu))・255 words・🔊音声
- 👘
A Day for New Adults
成人の日(Coming of Age Day)・255 words・🔊音声
- 🗾
A Birthday Nobody Can Prove
建国記念の日(National Foundation Day)・253 words・🔊音声
- 🎂
A Holiday That Moves
天皇誕生日(The Emperor's Birthday)・258 words・🔊音声
- 👹
Demons Out, Luck In!
節分(Setsubun)・263 words・🔊音声
- 🎎
Dolls That Carry Away Bad Luck
ひな祭り(桃の節句)(Hinamatsuri (Girls' Day))・257 words・🔊音声
- 🍬
A Sweet Answer from Japan
ホワイトデー(White Day)・243 words・🔊音声
- 🌸
The Day the Sun Goes Straight West
春分の日(春のお彼岸)(Vernal Equinox Day)・244 words・🔊音声
- 🌸
A Picnic Under Pink Clouds
お花見(Hanami (Cherry Blossom Viewing))・251 words・🔊音声
- 🎌
One Date, Four Names
昭和の日(Showa Day)・242 words・🔊音声
- 📜
The Day the Rules Began
憲法記念日(Constitution Memorial Day)・250 words・🔊音声
- 🌿
A Holiday That Moved
みどりの日(Greenery Day)・256 words・🔊音声
- 🎏
Fish in the Sky
こどもの日(端午の節句)(Children's Day)・259 words・🔊音声
- 🎋
Wishes Under the Milky Way
七夕(Tanabata (Star Festival))・244 words・🔊音声
- 🌊
A Holiday That Came by Ship
海の日(Marine Day)・244 words・🔊音声
- ⛰️
Japan's Newest Holiday: A Day for Mountains
山の日(Mountain Day)・256 words・🔊音声
- 🏮
A Summer Visit from Home: Obon in Japan
お盆(Obon)・257 words・🔊音声
- 👵
A Village Party That Became a National Holiday
敬老の日(Respect for the Aged Day)・261 words・🔊音声
- 🍂
The Day the Sun Sets Due West
秋分の日(Autumnal Equinox Day)・267 words・🔊音声
- 🎑
A Rabbit on the Moon: Tsukimi in Japan
お月見(十五夜)(Tsukimi (Moon Viewing))・273 words・🔊音声
- 🏃
The Day the Torch Came to Tokyo
スポーツの日(Sports Day)・292 words・🔊音声
- 🎨
One Day, Many Stories: November 3 in Japan
文化の日(Culture Day)・242 words・🔊音声
- 👘
Seven, Five, Three: A Thank-You for Growing Up
七五三(Shichi-Go-San)・271 words・🔊音声
- 🌾
From New Rice to Thank You
勤労感謝の日(Labor Thanksgiving Day)・264 words・🔊音声
- 🔔
The Quietest Party of the Year
大晦(おおつごもり)日(Omisoka (New Year's Eve in Japan))・239 words・🔊音声
- 📚
A Week That Grew into a Month
黒人歴史月間(ブラック・ヒストリー・マンス)(Black History Month)・266 words・🔊音声
- 📚
From One Week to One Month
女性史月間(Women's History Month)・294 words・🔊音声
- 🏳️🌈
From One Night in New York to a Rainbow for the World
プライド月間(Pride Month)・295 words・🔊音声

