母の日(世界の母の日)(Mother's Day)の風景

Mother's Day / Mothering Sunday(イギリス)

母の日(世界の母の日)の由来と歴史、英語で楽しむ母の日(世界の母の日)

母の日を作った女性は、のちに「母の日をやめさせたい」と訴えて逮捕された。白いカーネーション500本から始まる、意外な物語。

📅 いつ?アメリカ・日本などは5月の第2日曜日The second Sunday in May in the United States and Japan (other countries use different dates)
⏳ 次は2027年5月9日(日)あと208日
🌍 どこで?USアメリカJP日本GBイギリスMXメキシコTHタイEGエジプトほか2か国
🏷️ 種類🎎 伝統・季節の行事アメリカや日本では日曜日なので学校や多くの会社は休みだが、国の祝日…
母の日は、お母さんに感謝を伝える日。アメリカと日本では5月の第2日曜日ですが、イギリスは3月、タイは8月、インドネシアは12月と、世界の日付はバラバラです。そして一番意外なのは、母の日を作ったアンナ・ジャービスが、花やカードで商売に使われることに怒り、一生をかけて母の日と戦ったことです。
💌母の日カードに使える英語メッセージ 50選相手別の文例(音声・和訳つき)・書き方講座・写真を選ぶだけでカードが作れる見る →

⚠️Good to Know知らないと恥ずかしい!母の日の海外の常識

1母の日の日付は国によって違う

日本やアメリカは5月の第2日曜日。イギリスは「Mothering Sunday」と言い、3月から4月ごろ(イースターの3週間前の日曜日)。タイは8月12日、メキシコは5月10日です。

2Mom と Mum
○ Happy Mother's Day, Mum!

アメリカでは Mom、イギリスやオーストラリアでは Mum とつづります。カードを送る相手の国に合わせると、ぐっと自然になります。

3カーネーションはアメリカから

母の日にカーネーションを贈る習慣は、母の日を広めたアメリカのアンナ・ジャービスが、亡き母の好きだった白いカーネーションを配ったことから始まったと言われます。

4アメリカでは外食がいちばん多い日のひとつ

アメリカでは、母の日は家族でレストランに行く人がとても多く、1年でいちばん外食が多い日のひとつと言われます。

ほかの行事の「海外の常識」も見る →

📅When is it?母の日(世界の母の日)はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年5月10日(日)Sun, May 10, 2026US 05/10/2026
GB 10/05/2026
20272027年5月9日(日)Sun, May 9, 2027US 05/09/2027
GB 09/05/2027
20282028年5月14日(日)Sun, May 14, 2028US 05/14/2028
GB 14/05/2028
20292029年5月13日(日)Sun, May 13, 2029US 05/13/2029
GB 13/05/2029
20302030年5月12日(日)Sun, May 12, 2030US 05/12/2030
GB 12/05/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Points母の日(世界の母の日)がまるわかり:7つのポイント

1母の日の由来:500本の白いカーネーションと、来なかった主催者

1908年5月10日の日曜日。アメリカ・ウェストバージニア州の小さな町グラフトンの教会に、白いカーネーションが500本届きました。送り主はアンナ・ジャービス。でも彼女自身は、その場にいませんでした。これが、今の母の日につながる最初の礼拝です。

続きを読む →
2母の日の歴史:生みの親が、母の日と戦った後半生

アンナの運動は、すごい速さで広がりました。1910年、地元ウェストバージニア州が最初に母の日を州の記念日にします。ほかの州もすぐに続きました。1912年、アンナは「母の日国際協会」を設立します。

続きを読む →
3「Mother's Day」の意味:アポストロフィの位置にこめた思い

英語の Mother's Day を、よく見てください。アポストロフィ(')は s の前。「Mothers' Day(母親たちの日)」ではありません。これはアンナ・ジャービスのこだわりでした。彼女は「単数の所有格」にすべきだと主張しました。世界中の母…

続きを読む →
4世界の母の日はいつ?3月・5月・8月・11月・12月とバラバラ

「母の日=5月」と思っていると、海外では驚くことになります。日付には、その国の宗教や歴史、王室までが映っています。イギリスは3月ごろ。マザリング・サンデーはイースターの3週間前の日曜日なので、毎年動きます。2025年は3月30日、2026年は3月15…

続きを読む →
5アメリカの母の日の過ごし方:380億ドルの日曜日

アメリカの母の日は、とにかくお金が動く日です。全米小売業協会(NRF)の予測では、2026年の母の日の支出は380億ドルで過去最高。1人あたり平均284ドル(約4万円)を使う計算です。

続きを読む →
6日本の母の日:青山学院、森永、そして祝日法の「母に感謝する」

日本の母の日は、アメリカからキリスト教の宣教師たちを通じて伝わりました。1913年、東京の青山学院で、宣教師マイラ・ドレーパーが日本で初めての母の日の行事を開いたとされます。アメリカで最初の礼拝があってから、わずか5年後のことです。

続きを読む →
7母の日のよくある誤解とホント

誤解1:母の日は、花屋やカード会社が作った。 違います。始めたのはアンナ・ジャービスという一人の女性で、目的は亡き母をしのぶことでした。むしろ彼女は、商売に使われることに生涯反対しつづけました。ただし、花屋やカード会社が母の日を大きく広めたのは事実です。

続きを読む →
母の日(世界の母の日)(Mother's Day)のイラスト

🌍Around the World海外の母の日:国別比べ(日付も習慣もこんなにちがう)

USアメリカ(5月第2日曜日)母の日の発祥地。花・カード・ジュエリーなどに2026年は380億ドルが使われる予測。家族でブ…GBイギリス(四旬節の第4日曜日)マザリング・サンデー。イースターの3週間前で、毎年3月ごろ。もとは「母なる教会」にお参りする…JP日本(5月第2日曜日)1913年に青山学院で初の行事。赤いカーネーションが定番。こどもの日の法律にも「母に感謝する…MXメキシコ(5月10日)曜日に関係なく毎年5月10日。1922年に新聞の呼びかけで始まった。日曜日でなくても、家族が…THタイ(8月12日)シリキット王太后の誕生日で国の祝日。白いジャスミンの花輪を贈り、学校では子どもがひざまずいて…EGエジプト・アラブの国々(3月21日)春の始まりの3月21日。1956年にエジプトで始まり、ほかのアラブの国々に広がった。FRフランス(5月の最終日曜日)1950年の法律で決まった。その日がキリスト教の聖霊降臨祭と重なると、6月の第1日曜日にずれ…KR韓国(5月8日)1973年から「父母の日(オボイナル)」として父と母をいっしょに祝う。カーネーションと手紙を…IDインドネシア(12月22日)ハリ・イブ(母の日)。1928年12月22日に始まった初の全国女性会議を記念する日。母親に家…RUロシア(11月の最終日曜日)母の日は秋の終わり。ただし3月8日の国際女性デーにも、母親や女性に花を贈るのが大切な習慣にな…ETエチオピア(秋)雨季が終わった秋に、3日間の祭り「アントロシュト」を開く。家族で材料を持ちより、母親のために…AUオーストラリア(5月第2日曜日)日付はアメリカと同じだが、南半球の5月は秋。カーネーションのかわりに白い菊を贈るのが伝統。

12か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Facts母の日(世界の母の日)の豆知識

No.1

最初の母の日(1908年)、アンナ・ジャービスは白いカーネーション500本を電報で手配して教会に送ったが、本人はその礼拝に出席しなかった。

No.2

母の日の生みの親アンナ・ジャービスは、生涯結婚せず、子どももいなかった。

No.3

アンナは1925年、母の日にカーネーションを売る団体の大会に抗議に乗りこみ、治安を乱したとして逮捕された。

No.4

メキシコの母の日が5月10日なのは、当時の給料日が10日ごとで、プレゼントを買えるからという説がある。

豆知識をあと6個読む →

🔤Learn in English母の日(世界の母の日)を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

The Woman Who Made Mother's Day

On May 10, 1908, a small church in West Virginia got a big delivery. Inside were 500 white carnations. They came from a woman named Anna Jarvis. This was the first Mother's Day. But Anna herself was not there. …

母の日の Kahoot! クイズ(30問)Kahoot! にそのまま取り込める4択クイズ。簡単・普通・むずかしい、英語だけ/日本語だけ。おすすめ BGM つき開く →

⭐Must-See Links母の日(世界の母の日)のおすすめリンク特集

🏺 博物館・資料 ・ EnglishThe Dark History of Mother's Day(ナショナル ジオグラフィック)

母の日を作ったアンナ・ジャービスは、のちに「母の日をやめさせたい」とまで戦った人でした。花やカードでもうける商売に怒り、1925年にはカーネーションを売る集会に乗りこんで逮捕。1948年、お金を使い果たして84歳で亡くなります。プレゼントを選ぶ前に読むと、母の日の見え方が変わる記事です。

開く ↗
🏺 博物館・資料 ・ EnglishMother's Day(アメリカ国勢調査局 Facts for Features)

アメリカ政府の統計局が毎年まとめる母の日の資料。最初の母の日の行事は1908年5月10日、ウェストバージニア州グラフトンとフィラデルフィアで開かれ、1914年に議会が「5月の第2日曜日」と決めた流れが短くわかります。母親や出産についての統計表へのリンクもあり、数字で社会を見る練習になります。

開く ↗
📰 ニュース ・ 日本語日本の「母の日」は青山学院から(クリスチャントゥデイ)

日本で最初の母の日の行事は1913年、青山学院で教えていたアメリカ人の女性宣教師が開いたものだと紹介する記事。母の日を日本に伝えようとして病に倒れた先輩、その思いを継いだ人、さらに有名人に働きかけて広めた人。3人の女性のリレーで、母の日が日本に根づいていった物語が読めます。

開く ↗

🖨️Worksheets母の日(世界の母の日)の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🎓 発展セット(B1〜B2)3枚長文読解・語彙(英英定義)・言いかえ・要約・ディベート・意見文
🎮 Kahoot! クイズ30問4択×10問×3レベル、英語だけ/日本語だけ。Excel をそのまま Kahoot! に取り込めます(おすすめ BGM つき)
🌈 おまけ:超絶カラフル版6枚ステッカーの単語ずかん・絵のクロスワード・脱出ゲーム・マンガのセリフ・絵探し・パクパク占いの工作(カラー印刷向け)
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQ母の日(世界の母の日)のよくある質問

母の日はいつですか?

日本とアメリカは5月の第2日曜日です。2025年は5月11日、2026年は5月10日、2027年は5月9日、2028年は5月14日。国によって日付がちがい、イギリスは3月ごろ、タイは8月12日、メキシコは5月10日です。

母の日を始めたのは誰ですか?

アメリカのアンナ・ジャービスです。1905年に亡くなった母アンをしのび、1908年5月10日に最初の母の日の行事を開きました。1914年にアメリカの国の記念日になりました。

母の日は英語で何と言いますか?

Mother's Day です。アポストロフィは s の前に来ます。イギリスでは Mothering Sunday とも言い、お母さんは Mum とつづります。

なぜ母の日にカーネーションを贈るのですか?

アンナ・ジャービスが最初の母の日に白いカーネーションを500本送ったからです。アメリカでは元気な母にピンク、亡くなった母に白を胸につける習慣が生まれ、日本では赤いカーネーションが定番になりました。

イギリスの母の日はなぜ3月なのですか?

イギリスのマザリング・サンデーは、キリスト教の四旬節の第4日曜日(イースターの3週間前)だからです。もとは自分が洗礼を受けた「母なる教会」にお参りする日で、アメリカの母の日とは別のルーツを持っています。

母の日は祝日ですか?

日本とアメリカでは国の祝日ではありません。もともと日曜日なので休みの人が多いだけです。タイの母の日(8月12日)は国の祝日です。

アンナ・ジャービスはなぜ母の日に反対したのですか?

母の日が花やカード、お菓子を売るための日になってしまったからです。彼女は印刷されたカードより手書きの手紙を望み、抗議して逮捕されたこともあります。晩年には母の日の取り消しを求める署名も集めました。

父の日もあるのですか?

あります。アメリカと日本では6月の第3日曜日です。母の日にならって生まれた、父親に感謝する日です。

💐
Mother's Day
スタンプ帳に母の日(世界の母の日)のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい