Mother's Day & Father's Day in Japan ／ Haha no Hi
日本の母の日・父の日の由来と歴史、英語で楽しむ日本の母の日・父の日
日本で最初の母の日は1913年。アメリカで始まって、わずか5年後でした。
日本📅When is it?日本の母の日・父の日はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年5月10日（日） | Sun, May 10, 2026 |  05/10/2026 10/05/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年5月9日（日） | Sun, May 9, 2027 | 05/09/2027 09/05/2027 |
| 2028 | 2028年5月14日（日） | Sun, May 14, 2028 | 05/14/2028 14/05/2028 |
| 2029 | 2029年5月13日（日） | Sun, May 13, 2029 | 05/13/2029 13/05/2029 |
| 2030 | 2030年5月12日（日） | Sun, May 12, 2030 | 05/12/2030 12/05/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points日本の母の日・父の日がまるわかり：4つのポイント
日本の母の日は、3人の女性のリレーで始まりました。1人目は、メアリー・J・ホルブルック。かつて東京の海岸女学校（青山学院の前身の一つ）で校長を務め、のちに宣教師のチャペルと結婚して「チャペル夫人」と呼ばれた人です。1909年、アメリカへ帰ったときに、…
続きを読む →2昭和の母の日：3月6日だった時代と「母の日大会」実は昭和のはじめ、日本の母の日は5月ではありませんでした。1931年（昭和6年）、全国の婦人会をまとめた「大日本連合婦人会」ができたとき、当時の皇后（香淳皇后（こうじゅんこうごう））の誕生日である3月6日を「母の日」と定めました。皇后の誕生日は「地久節（ちきゅうせつ）」…
続きを読む →3日本の父の日：1980年まで行事がなかった？父の日が日本で広まったのは、母の日よりずっとあとです。日本ファーザーズ・デイ委員会の説明によると、話は1980年にさかのぼります。日本のメンズファッションの業界団体の会長だった伊藤恭一さんが、ニューヨークでの国際会議で、アメリカの父の日のキャンペーン…
続きを読む →4よくある誤解とホント：日本の母の日・父の日誤解1：母の日は戦後にアメリカから入ってきた。 最初の行事は1913年で、アメリカの最初の母の日（1908年）からわずか5年後です。戦後の1949年ごろに定着したのは「5月の第2日曜日」という日付のほうです。
続きを読む →
💡Fun Facts日本の母の日・父の日の豆知識
日本で最初の母の日の行事は1913年。アメリカの最初の母の日の礼拝（1908年）から、わずか5年後でした。
日本の母の日は、チャペル夫人・ドレーパー夫人・アレキサンダー夫人という、3人の女性宣教師のリレーで始まりました。
1931年には、皇后の誕生日の3月6日が「母の日」とされたことがありました。
青山学院には、1932年5月8日の母の日のプログラムと、翌日の新聞記事が残っています。
🖨️Worksheets日本の母の日・父の日の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ日本の母の日・父の日のよくある質問
日本の母の日はいつから始まりましたか？
最初の行事は1913年、東京の青山学院で教えていた宣教師のマイラ・E・ドレーパーが開いたとされます。1932年5月8日に初めて公式の形で祝われ、戦後の1949年ごろから5月の第2日曜日が定着しました。
日本の母の日が3月6日だったことがあるのですか？
はい。1931年に大日本連合婦人会が、当時の皇后（香淳皇后）の誕生日である3月6日を母の日と定めました。ただ、一般にはあまり広まらなかったとされます。
日本の父の日はいつから広まりましたか？
大きく広まったのは1980年代です。1981年に日本ファーザーズ・デイ委員会ができ、1982年に黄色いリボンキャンペーンとベスト・ファーザーの表彰が始まりました。
日本の父の日はなぜ黄色なのですか？
1982年に始まった日本ファーザーズ・デイ委員会の「黄色いリボンキャンペーン」から広まったためです。アメリカの父の日の伝統ではなく、日本ならではの色です。
母の日・父の日は英語で何と言いますか？
Mother's Day、Father's Day です。アポストロフィは s の前に置きます。日本の習慣を説明するなら In Japan, we give red carnations on Mother's Day. のように言えます。
Mother's Day & Fat
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
