Cinco de Mayo ／ Battle of Puebla Day
シンコ・デ・マヨの由来と歴史、英語で楽しむシンコ・デ・マヨ
メキシコの独立記念日……ではありません。たった1日の番狂わせが、アメリカ最大級の「メキシコの日」になるまで。
メキシコ
アメリカ
カナダ
日本📅When is it?シンコ・デ・マヨはいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年5月5日（火） | Tue, May 5, 2026 | 05/05/2026 05/05/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年5月5日（水） | Wed, May 5, 2027 | 05/05/2027 05/05/2027 |
| 2028 | 2028年5月5日（金） | Fri, May 5, 2028 | 05/05/2028 05/05/2028 |
| 2029 | 2029年5月5日（土） | Sat, May 5, 2029 | 05/05/2029 05/05/2029 |
| 2030 | 2030年5月5日（日） | Sun, May 5, 2030 | 05/05/2030 05/05/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Pointsシンコ・デ・マヨがまるわかり：7つのポイント
始まりは、借金でした。1861年、メキシコは長い内戦のあとでお金がなく、大統領ベニート・フアレスは外国への借金の支払いを止めると決めます。怒ったフランス・イギリス・スペインは、港町ベラクルスに軍艦を送りました。
続きを読む →2シンコ・デ・マヨの歴史：勝ったのに、1年後に負けていたここが、あまり知られていない続きです。プエブラの勝利で、戦争が終わったわけではありませんでした。英雄サラゴサは、戦いからわずか4か月後の1862年9月8日、腸チフスで亡くなります。まだ33歳でした。フアレス大統領はすぐにプエブラの町の名前を「プエブラ…
続きを読む →3アメリカでシンコ・デ・マヨが大きくなった本当の理由ではなぜ、アメリカの方が盛り上がるのでしょう。理由は3つの波に分けるとよくわかります。第1の波は、1862年のカリフォルニアです。当時のカリフォルニアには、もともと住んでいた人やゴールドラッシュで来た人など、スペイン語を話す人々がたくさんいました。プ…
続きを読む →4「Cinco de Mayo」の意味：スペイン語でただの「5月5日」シンコ（cinco）は「5」、デ（de）は「〜の」、マヨ（mayo）は「5月」。つなげると「5月の5日」。名前そのものは、ただの日付です。英語の May と同じく、ラテン語の Maius（5月）から来た言葉です。
続きを読む →5シンコ・デ・マヨの過ごし方：プエブラの大行進と、アメリカのフィエスタ本場プエブラでは、町じゅうが大行進の会場になります。2024年の162周年パレードには、軍人3,249人、36校の生徒12,500人、サカポアストラ兵などの衣装を着た140人が参加しました。軍用機9機が空を飛び、大統領も見物に来ました。2026年の1…
続きを読む →6日本のシンコ・デ・マヨ：こどもの日と同じ5月5日日本では、シンコ・デ・マヨの5月5日は「こどもの日」です。同じ日に、地球の反対側ではタコスとマリアッチのお祭りが開かれている。そう考えると、ちょっと楽しくなります。日本でも2013年ごろから、東京や大阪で「シンコ・デ・マヨ」のフェスティバルが開かれる…
続きを読む →7よくある誤解とホント：シンコ・デ・マヨは独立記念日ではない誤解1：シンコ・デ・マヨはメキシコの独立記念日。 これがいちばん多いまちがいです。2020年の調査（YouGov）では、アメリカの大人の41%がそう答えました。正しいとわかっていた人は40%しかいません。メキシコの独立記念日は9月16日です。1810…
続きを読む →
🌍Around the World海外のシンコ・デ・マヨ：国別比べ
メキシコ（プエブラ）州の祝日。兵士と生徒の大パレード、丘の砦での戦いの再現劇、モレのお祭りがある。本場はここ。メキシコ（そのほかの地域）国の法定休日ではないので、大人はふつうに仕事。公立学校は休みで、戦いの話を学ぶ日になっている…アメリカ全米でいちばん大きい「メキシコ文化の日」。ロサンゼルス、シカゴ、ヒューストンなどでマリアッチ…カナダパブやレストランがメキシコ料理と音楽のイベントを開く。バンクーバー近郊ではスカイダイビングの…
ケイマン諸島カリブ海のこの島々では、なぜか毎年この日に「エアギター大会」が開かれることで知られる。
オーストラリアブリスベンで毎年メキシコのフェスティバルが開かれる。5月のオーストラリアは秋。日本2013年ごろから東京・大阪でフェスティバル。東京は近年、北区の飛鳥山公園で入場無料。こども…💡Fun Factsシンコ・デ・マヨの豆知識
英雄サラゴサ将軍は、今のアメリカ・テキサス州ゴリアッドの生まれ（1829年）。当時そこはメキシコ領だった。生家は今、テキサス州の史跡になっている。
2020年のYouGovの調査では、アメリカの大人の41%が「シンコ・デ・マヨはメキシコの独立記念日」と答えた。正しく答えた人は40%で、わずかに負けている。
プエブラの勝利の知らせがカリフォルニアに届くまで、約3週間かかった。カリフォルニアの人々は、5月下旬になってようやく勝利を知った。
メキシコビール「コロナ」のアメリカでの売り上げは、1984年の160万ケースから1986年には1,200万ケース以上に。7.5倍以上の急成長が、5月5日のビール人気の土台になった。
⭐Must-See Linksシンコ・デ・マヨのおすすめリンク特集
1862年5月5日、メキシコのプエブラで、約6000人のフランス軍を、数も装備も劣るメキシコ軍が打ち破りました。フランス側の死者は500人近く、メキシコ側は100人未満。それでもメキシコでは全国の祝日ではなく、おもにプエブラ州のお祭りです。アメリカで広まったのは1960年代のチカーノ運動から、という流れも読めます。
開く ↗📰 ニュース ・ EnglishCinco de Mayo poll（YouGov：アメリカ人の41％がかんちがい？）2020年の世論調査で、アメリカの大人の41％が「シンコ・デ・マヨはメキシコの独立記念日」と答えました。正しく「違う」と答えたのは40％、わからないが19％。本当の独立記念日は9月16日です。毎年お祝いしている国でもこれだけかんちがいされている、という数字は、授業の導入クイズにそのまま使えます。
開く ↗🏺 博物館・資料 ・ EnglishCinco de Mayo, from the Battlefield to the Beer Bottle（History News Network）戦いの記念日が、なぜアメリカで大きなお祭りになったのか。歴史家ジェフリー・ピルチャーの2010年の記事で、1980年代に企業がこの日を広告の舞台にして一気に広まり、メキシコ系アメリカ人が社会に受け入れられたしるしでもあった、と読み解きます。始まりを1910年の革命の亡命者とする部分は、1862年のカリフォルニアにさかのぼる研究と食いちがうので注意。大人向けです。
開く ↗📚Special Featureもっと深く：ピニャータ特集
🖨️Worksheetsシンコ・デ・マヨの英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQシンコ・デ・マヨのよくある質問
シンコ・デ・マヨはメキシコの独立記念日ですか？
いいえ、違います。メキシコの独立記念日は9月16日です。シンコ・デ・マヨ（5月5日）は、1862年のプエブラの戦いでメキシコ軍がフランス軍に勝ったことを記念する日です。アメリカでは4割ほどの人がまちがえているという調査もあります。
シンコ・デ・マヨはいつですか？
毎年5月5日です。名前そのものがスペイン語で「5月5日」という意味なので、日付は動きません。日本のこどもの日と同じ日です。
シンコ・デ・マヨはメキシコの祝日ですか？
国の法定休日ではありません。会社や店の多くはふつうに開いています。ただし公立学校は全国で休みになり、戦いのあったプエブラ州では州の祝日です。
なぜメキシコよりアメリカで盛り上がるのですか？
大きく3つの理由があります。1862年にカリフォルニアのメキシコ系住民が祝い始めたこと、1960〜70年代にメキシコ系アメリカ人が誇りの日として広めたこと、1980年代からビール会社などが広告で大きく宣伝したことです。
シンコ・デ・マヨは英語で何と言いますか？
英語でもそのまま Cinco de Mayo と言います。説明するなら May 5 や the Battle of Puebla Day とも言えます。
シンコ・デ・マヨに何を食べますか？
アメリカではタコスやワカモレ（アボカドのディップ）が定番です。本場プエブラでは、チョコレートや唐辛子を使ったソースをかけた鶏料理「モレ・ポブラノ」が名物です。
日本でもシンコ・デ・マヨのイベントはありますか？
あります。2013年ごろから東京や大阪でフェスティバルが開かれていて、東京では近年、北区の飛鳥山公園で開催されています。メキシコ料理の屋台やマリアッチの演奏が楽しめます。
プエブラの戦いでメキシコは戦争に勝ったのですか？
この1日の戦いには勝ちましたが、戦争はまだ続きました。1年後にフランス軍が戻ってきて首都を占領し、フランスが撤退したのは1867年です。だから5月5日は「勇気の象徴」として祝われています。
Cinco de Mayo
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
