Day of the Dead ／ Día de Muertos
死者の日（ディア・デ・ムエルトス）の由来と歴史、英語で楽しむ死者の日（ディア・デ・ムエルトス）
オレンジの花びらの道をたどって、亡くなった家族が年に一度帰ってくる。泣くより笑って迎える、メキシコの2日間。
メキシコ
アメリカ
グアテマラ
ボリビア
エクアドル
フィリピン📅When is it?死者の日（ディア・デ・ムエルトス）はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年11月1日（日）〜11/2（月） | Sun, November 1, 2026 | 11/01/2026 01/11/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年11月1日（月）〜11/2（火） | Mon, November 1, 2027 | 11/01/2027 01/11/2027 |
| 2028 | 2028年11月1日（水）〜11/2（木） | Wed, November 1, 2028 | 11/01/2028 01/11/2028 |
| 2029 | 2029年11月1日（木）〜11/2（金） | Thu, November 1, 2029 | 11/01/2029 01/11/2029 |
| 2030 | 2030年11月1日（金）〜11/2（土） | Fri, November 1, 2030 | 11/01/2030 01/11/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points死者の日（ディア・デ・ムエルトス）がまるわかり：7つのポイント
メキシコの11月の墓地は、夜になるほどにぎやかになります。ろうそくの火、オレンジ色の花、ギターの音。亡くなった人に会いに来た家族が、お墓のまわりで食べたり歌ったりしているのです。この行事の由来には、大きく2つの見方があります。1つは、スペイン人が来る…
続きを読む →2死者の日の歴史：村の行事から「メキシコの顔」へ19世紀、ベニート・フアレス大統領の改革法によって、家族の墓は教会から町の公営墓地へ移されました。死者の日の舞台となる「墓地」の形が、このころ整っていきます。20世紀の初め、版画家ホセ・グアダルーペ・ポサダが、おしゃれな帽子をかぶったガイコツの女性を…
続きを読む →3「Día de Muertos」の意味：ガイコツは笑っているスペイン語の Día de Muertos は「死者たちの日」。Día de los Muertos とも言います。英語では Day of the Dead です。この日の主役は calavera（カラベラ）、スペイン語で「頭蓋骨」です。ところが、メ…
続きを読む →4メキシコでの過ごし方：オレンジの花びらの道をたどって10月の終わり、メキシコの市場はオレンジ色に染まります。山のように積まれたマリーゴールド、ガイコツ形の砂糖菓子、そして甘い香りのパン「パン・デ・ムエルト（死者のパン）」。家族は家に祭壇（オフレンダ）を作り始めます。
続きを読む →5ラ・カトリーナの由来：おしゃれなガイコツは「風刺画」だった大きな飾り帽子をかぶり、ドレスを着た骸骨の貴婦人。死者の日の顔ともいえる「ラ・カトリーナ」は、アステカの女神……ではありません。生まれは20世紀の版画です。描いたのは、メキシコの版画家ホセ・グアダルーペ・ポサダ（1852〜1913）。亜鉛板に刻まれた…
続きを読む →6日本のお盆とそっくり？『リメンバー・ミー』と死者の日死者の日の話を聞いて、「お盆みたい」と思った人は鋭いです。年に一度、亡くなった家族が家に帰ってくる。家には写真を飾った祭壇を作り、故人の好物を供える。迎え火のように、ろうそくや花びらで帰り道を照らす。お墓に家族が集まり、また来年と送り出す。日本のお盆…
続きを読む →7死者の日のよくある誤解：「メキシコのハロウィン」ではない誤解1：死者の日はメキシコ版ハロウィン 日付が近く、ガイコツも出てくるので混同されがちですが、別の行事です。ハロウィンはアイルランドやスコットランドから北米へ広まった仮装とお菓子の夜。死者の日は、亡くなった家族を家に迎え、思い出を語る家族の行事です。…
続きを読む →
🌍Around the World世界の死者の日：国別比べ
メキシコ（ミチョアカン州）パツクアロ湖では11月2日の真夜中、「マリポサ」と呼ばれる小舟で島の墓地ハニツィオへ向かう。…メキシコ（メキシコシティ）2016年に始まった大パレードは、映画『007 スペクター』の架空の場面がきっかけ。初回は約…アメリカメキシコ系の人が多いテキサス、ニューメキシコ、アリゾナ、カリフォルニアで祝われる。アリゾナ州…グアテマラ11月1日、スンパンゴやサンティアゴ・サカテペケスで、何か月もかけて作った巨大な凧が墓地のそ…ボリビア諸聖人の日から8日後（普通11月8日）の「ニャティタスの日」に、ラパスの人々は家で大切にし…エクアドル11月2日に、紫トウモロコシの粉と果物で作るとろりとした飲み物「コラーダ・モラーダ」と、赤ち…フィリピン11月1日の「ウンダス」は休日。多くの人が故郷へ帰り、家族の墓を掃除して花・ろうそく・食べ物…
日本（お盆）夏のお盆に先祖の魂を迎え、迎え火・送り火で道を照らす。キュウリの馬とナスの牛は魂の乗り物。雰…💡Fun Facts死者の日（ディア・デ・ムエルトス）の豆知識
メキシコシティの大パレードは、2015年の映画『007 スペクター』の冒頭に出てくる架空のパレードがきっかけで、2016年に始まった。映画が現実の伝統を生んだ例として、「ピザ効果」と呼ばれることもある。
2013年、ディズニーが「Día de los Muertos」を商標登録しようとして大きな反発を受けた。反対の署名は2万1000人以上集まり、ディズニーは約1週間で申請を取り下げた。
『リメンバー・ミー（Coco）』はメキシコでアメリカより約1か月早く公開され、それまで1位だった『アベンジャーズ』を抜いて、メキシコの歴代興行収入1位になった。
日本語の題名『リメンバー・ミー』は、映画の中で歌われる歌の題名。この歌は2018年のアカデミー賞で歌曲賞に選ばれ、映画も長編アニメ映画賞をとった。
📚Special Featureもっと深く：ピニャータ特集
🖨️Worksheets死者の日（ディア・デ・ムエルトス）の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ死者の日（ディア・デ・ムエルトス）のよくある質問
死者の日とハロウィンの違いは何ですか？
まったく別の行事です。ハロウィンはアイルランドなどから北米に広まった10月31日の仮装とお菓子の夜。死者の日は11月1〜2日に、亡くなった家族の魂を家に迎え、祭壇に好物を供えて思い出を語るメキシコの家族行事です。
死者の日はいつですか？
毎年11月1日と2日です。多くの地域で、1日は亡くなった子ども、2日は大人の魂を迎えます。2026年は11月1日（日）と2日（月）です。準備は10月末から始まります。
死者の日はメキシコの祝日ですか？
法律で定められた休日ではありません。会社や銀行はふつうに開いていますが、学校は休みになることが多く、墓地や市場は大にぎわいです。
なぜガイコツを飾るのですか？
死をこわがるより、身近なものとして笑って受け入れる考え方の表れです。笑ったガイコツの砂糖菓子や、ユーモアのある詩「カラベラ」で、死をからかいながら故人をしのびます。
ラ・カトリーナとは何ですか？
帽子をかぶったガイコツの貴婦人です。版画家ポサダが1910年代に、ヨーロッパ風に着飾る上流階級を皮肉って描いたのが始まりで、1940年代にディエゴ・リベラが壁画に描いて国のシンボルになりました。
死者の日は英語で何と言いますか？
Day of the Dead です。スペイン語では Día de Muertos または Día de los Muertos。英語の説明なら The Day of the Dead is a Mexican holiday on November 1 and 2. Families welcome the spirits of their loved ones. で伝わります。
死者の日に何を食べますか？
骨の飾りがついた甘いパン「パン・デ・ムエルト」、砂糖のガイコツ、タマレス、トウモロコシの温かい飲み物アトーレなどです。祭壇には故人の好物も供えます。
『リメンバー・ミー』は死者の日の映画ですか？
はい。原題は『Coco』で、死者の日の夜に少年ミゲルが死者の国へ迷いこむ物語です。マリーゴールドの橋、アレブリへ、ショロ犬のダンテなど、本物の習慣がたくさん描かれています。
Day of the Dead
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
