Tsukimi (Moon Viewing) ／ Jugoya
お月見（十五夜）の由来と歴史、英語で楽しむお月見（十五夜）
かぐや姫が月へ帰ったのも、この夜。でも「十五夜の月」は、満月とはかぎりません。
日本📅When is it?お月見（十五夜）はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年9月25日（金） | Fri, September 25, 2026 |  09/25/2026 25/09/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年9月15日（水） | Wed, September 15, 2027 | 09/15/2027 15/09/2027 |
| 2028 | 2028年10月3日（火） | Tue, October 3, 2028 | 10/03/2028 03/10/2028 |
| 2029 | 2029年9月22日（土） | Sat, September 22, 2029 | 09/22/2029 22/09/2029 |
| 2030 | 2030年9月12日（木） | Thu, September 12, 2030 | 09/12/2030 12/09/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Pointsお月見（十五夜）がまるわかり：7つのポイント
昔の暦では、7月・8月・9月が秋でした。そのまん中の月の、まん中の日が8月15日。だから、この夜の月を「中秋の名月」と呼びます。秋のど真ん中の月を楽しむ習わしは、中国から伝わりました。
続きを読む →2お月見の歴史：団子とすすきは江戸時代から今のお月見に欠かせない月見団子。でも、団子を供える習慣が広まったのは江戸時代です。中国の風習にならったものと考えられています。しかも、団子の形は東と西で違いました。江戸時代の終わりごろの風俗を記録した『守貞漫稿（もりさだまんこう）』によると、江戸では…
続きを読む →3十五夜はいつ？2026年は9月25日、でも満月は2日後十五夜は旧暦8月15日の夜なので、新暦の日付は毎年変わります。国立天文台によると、2025年は10月6日、2026年は9月25日、2027年は9月15日です。2028年は10月3日と計算されます。だいたい9月中旬から10月上旬のどこかです。
続きを読む →4お月見の過ごし方：団子、すすき、そして「お月見どろぼう」十五夜の夜、月が見える窓辺や縁側に台を置き、お供えをします。定番は月見団子とすすき。団子は十五夜にちなんで15個を山のように積む家が多いといわれます。そのほか、里芋、枝豆、栗、季節の果物などを並べます。
続きを読む →5月のうさぎの意味：なぜ「餅つき」をしているの？日本では、月の模様は「うさぎの餅つき」に見えるといいます。このうさぎには、インドの仏教説話がもとになった話があります。平安時代の『今昔物語集』に、うさぎ・きつね・さるが、おなかをすかせた老人を助けようとする話がのっています。さるは木の実を、きつねは魚…
続きを読む →6海外のお月見：中秋節・チュソク・ベトナムの子どもの祭り同じ旧暦8月15日を祝う国は、アジアにたくさんあります。2026年は9月25日が、日本の十五夜であり、中国の中秋節であり、韓国のチュソクの当日でもありました。中国では中秋節が、春節・清明節・端午節と並ぶ大切な行事で、2008年から祝日になりました。家…
続きを読む →7よくある誤解とホント：十五夜は満月？9月15日？誤解1：十五夜の月はいつも満月。 旧暦の15日と満月の日は、1〜2日ずれることがよくあります。2025〜2028年は、どの年も満月が十五夜の1〜2日あとに来ます。誤解2：十五夜は9月15日。 「十五」は旧暦の15日のことです。新暦では9月中旬から10…
続きを読む →
🌍Around the World世界のお月見：同じ月を、違うやり方で
💡Fun Factsお月見（十五夜）の豆知識
日本の文献で最も古い十五夜の宴の記録は859年。島田忠臣の詩集『田氏家集』にあります。
『竹取物語』のかぐや姫が月へ帰るのは、8月15日の夜です。
2026年の十五夜は9月25日。でも満月は2日後の9月27日でした。
十五夜と満月が同じ日になったのは2021〜2023年。次に重なるのは2030年と計算されます。
🗾Explain Japan in Englishお月見（十五夜）を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page 日本語で読む English page🖨️Worksheetsお月見（十五夜）の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQお月見（十五夜）のよくある質問
2026年の十五夜はいつですか？
2026年は9月25日です。満月は2日後の9月27日でした。ほかの年は、2025年が10月6日、2027年が9月15日、2028年が10月3日です。
十五夜はなぜ満月にならないことがあるのですか？
旧暦は新月の日を1日とし、新月から満月までは平均約14.8日で、月の軌道がだ円のため毎回日数が変わります。そのため、満月が旧暦の16日や17日になることが多いのです。
お月見は英語で何と言いますか？
Tsukimi または moon viewing です。十五夜の月は the harvest moon と説明できます。"We look at the moon and offer rice dumplings." と言えば伝わります。
月見団子はなぜ15個なのですか？
十五夜にちなんで15個を積む家が多いといわれます。十三夜には13個という地域もあります。団子を供える習慣自体は江戸時代に広まりました。
すすきを飾るのはなぜですか？
まだ実っていない稲穂の代わり、魔よけなどの意味があるといわれます。江戸時代には東日本の習わしで、明治以降に全国へ広まったとされています。
十五夜と中秋節は同じですか？
どちらも旧暦8月15日の月を祝う行事で、もとは同じです。中国では祝日で月餅を食べ、日本では団子とすすきを供えます。同じ日に韓国ではチュソク、ベトナムでは子どもの祭りがあります。
十三夜とは何ですか？
旧暦9月13日の月見です。日本で生まれたとされ、1135年の『中右記』に記録があります。十五夜だけ見て十三夜を見ないのは「片見月」と呼ばれ、縁起が悪いとする言い伝えがありました。
Tsukimi (Moon View
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
