ディワリ（光の祭り）の由来と歴史、英語で楽しむディワリ（光の祭り）

インドの古い叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公、ラーマ王子。彼は国を追われ、14年もの間、森で暮らすことになりました。その間に妻のシーターを魔王ラーヴァナにさらわれ、長い戦いの末に取り戻します。そしてついに、故郷の都アヨーディヤーへ帰る日がやってきました。

ディワリのような灯明の祭りは、古いヒンドゥー教の聖典『パドマ・プラーナ』や『スカンダ・プラーナ』にも出てきます。7世紀には、インド北部を治めたハルシャ王が書いたサンスクリット語の劇『ナーガーナンダ』に、「ディーパプラティパドゥトサヴァ（灯明の祭り）」…

Diwali（ディワリ）は、サンスクリット語の Deepavali（ディーパーヴァリ） が短くなった言葉です。dīpa（ディーパ）は「灯り、ランプ」、āvali（アーヴァリ）は「列、並び」。合わせて「ランプの列」という意味になります。家の戸口や窓、屋…

ディワリはふつう5日間続きます。日ごとに意味と主役が変わるのがおもしろいところです。1日目 ダンテラス　大掃除をして、家をぴかぴかにします。金や銀、新しい台所の道具など、金属の物を買うと縁起がよいとされ、この日は宝石店がにぎわいます。夜には死の神ヤマ…

ディワリは、インドの外でも大きなお祭りです。特に驚かされるのが、ネパールのティハールです。5日間のうち、1日目はカラス、2日目は犬、3日目は牛に感謝をささげます。2日目の「ククル・ティハール（犬の日）」には、飼い犬にも野良犬にも、首にマリーゴールド…

ディワリは日本の祝日ではありません。でも、日本とディワリの距離は、思ったよりずっと近いのです。まず神さまのつながりです。ディワリの夜に迎えられる女神ラクシュミーは、仏教に取り入れられ、日本では吉祥天になりました。美と幸福と富をもたらす女神で、奈良時代…

誤解1：ディワリはヒンドゥー教だけのお祭り ホント：ジャイナ教ではマハーヴィーラの涅槃（ねはん）の日、シク教ではグル・ハルゴービンドの釈放の日として祝われます。ネパールのネワール仏教徒も祝います。