Showa Day ／ Showa Day
昭和の日の由来と歴史、英語で楽しむ昭和の日
100年近く同じ日が休み。でも名前は4つもあった。
日本📅When is it?昭和の日はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年4月29日（水） | Wed, April 29, 2026 |  04/29/2026 29/04/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年4月29日（木） | Thu, April 29, 2027 | 04/29/2027 29/04/2027 |
| 2028 | 2028年4月29日（土） | Sat, April 29, 2028 | 04/29/2028 29/04/2028 |
| 2029 | 2029年4月29日（日） | Sun, April 29, 2029 | 04/29/2029 29/04/2029 |
| 2030 | 2030年4月29日（月） | Mon, April 29, 2030 | 04/29/2030 29/04/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points昭和の日がまるわかり：7つのポイント
1901年（明治34年）4月29日の午後10時10分、東京の青山御所で一人の男の子が生まれました。のちの昭和天皇、裕仁（ひろひと）親王です。昭和の日は、この昭和天皇の誕生日を祝日にしたものです。ただし、祝日法が定める昭和の日の意味は「天皇の誕生日を祝…
続きを読む →2昭和の日の歴史：天長節→天皇誕生日→みどりの日→昭和の日4月29日は、名前を3回変えながら、100年近く休日であり続けてきました。① 天長節（1927〜1948年） 1926年12月25日、大正天皇が亡くなり、昭和が始まります。新しい天皇の誕生日4月29日は、1927年（昭和2年）3月4日の勅令で「天長節…
続きを読む →3「昭和」と「みどりの日」、名前の意味「昭和」の意味 元号「昭和」は、中国の古い書物『書経（しょきょう）』の「百姓昭明、協和万邦（ひゃくせいしょうめい、ばんぽうきょうわ）」という一節からとられました。人々が明るく、世界の国々が仲よく和やかになる、という意味です。国民の平和と世界の国々の共…
続きを読む →4昭和の日の過ごし方：ゴールデンウィークの始まりに「昭和」にふれる昭和の日は、ゴールデンウィークの最初の祝日です。旅行や帰省に出かける人が増え、高速道路や新幹線が混みはじめます。「ゴールデンウィーク」という言葉も、昭和生まれです。1951年、映画会社の大映が、この時期に公開した映画が大ヒットしたことから、客を呼ぶた…
続きを読む →5海外に似た日はある？「前の元首の誕生日」が残る国々亡くなった元首や、前の時代の指導者の誕生日が祝日として残る例は、世界にもあります。オランダには、昭和の日とそっくりな話があります。オランダの「女王の日」は、1949年からユリアナ女王の誕生日の4月30日でした。1980年に娘のベアトリクス女王が即位し…
続きを読む →6日本の「誕生日の祝日」たち：文化の日も、もとは明治天皇の誕生日前の天皇の誕生日が祝日として残っているのは、実は昭和の日だけではありません。11月3日の文化の日は、明治天皇の誕生日です。戦前の1927年から1947年までは「明治節（めいじせつ）」という祝日でした。戦後の祝日法で「文化の日」に生まれ変わり、今に続…
続きを読む →7よくある誤解とホント：昭和の日は「天皇の誕生日を祝う日」？誤解1：昭和の日は昭和天皇の誕生日を祝う日。 日付は昭和天皇の誕生日ですが、祝日法の趣旨は「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」です。人ではなく、時代をふり返る日です。
続きを読む →
🌍Around the World世界の似た日：前の元首・指導者の誕生日が残る祝日
オランダベアトリクス女王は、母ユリアナ女王の誕生日の4月30日を「女王の日」のまま残した。自分の誕生…
タイ2016年に亡くなったプミポン前国王の誕生日12月5日が、今も「父の日」「ナショナル・デー」…アメリカ連邦の祝日の正式名は「ワシントンの誕生日」。2月の第3月曜日なので、本当の誕生日の2月22日…
インド10月2日はガンディーの誕生日で国の祝日。国連は2007年にこの日を「国際非暴力デー」に定め…日本（文化の日）11月3日の文化の日は明治天皇の誕生日。1927〜1947年は「明治節」だった。昭和の日と同…🌍世界（国際ダンスデー）4月29日は「国際ダンスデー」。近代バレエの父と呼ばれるジャン＝ジョルジュ・ノヴェールの誕生…💡Fun Facts昭和の日の豆知識
昭和は62年と14日、22,660日。日本の元号で最長で、外国の元号をふくめても最も長い。
「昭和元年」と「昭和64年」は、どちらもたった7日間しかなかった。
1948年の4月29日は、まだ戦前の勅令による「天長節」だった。祝日法の施行は同じ年の7月20日。
「みどりの日」の名前を決めるとき、「科学の日」という案もあった。昭和天皇が生物学者だったから。
🗾Explain Japan in English昭和の日を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page 日本語で読む English page🖨️Worksheets昭和の日の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ昭和の日のよくある質問
昭和の日はいつですか？
毎年4月29日です。ゴールデンウィークの最初の祝日で、日曜日と重なると翌日が振替休日になります。
昭和の日はどんな意味の日ですか？
祝日法では「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」日とされています。昭和天皇の誕生日を日付にしていますが、目的は昭和という時代をふり返ることです。
昭和の日とみどりの日はどう違うのですか？
1989年から2006年まで、4月29日は「みどりの日」でした。2007年から4月29日が「昭和の日」になり、みどりの日は5月4日に移りました。今は両方とも別の祝日として残っています。
昭和の日はいつからありますか？
2007年からです。2005年に成立した改正祝日法で決まりました。それ以前の4月29日は、1927〜1948年が天長節、1948〜1988年が天皇誕生日、1989〜2006年がみどりの日でした。
昭和の日は英語で何と言いますか？
Showa Day です。Showa は元号（era name）なので、the Showa era, from 1926 to 1989 と説明を添えると伝わります。
なぜみどりの日という名前だったのですか？
昭和天皇が植物にくわしく、自然を愛したことから「緑」にちなむ名前がふさわしいとされたためです。昭和天皇は粘菌やヒドロ虫を研究した生物学者でもありました。
昭和の日には何をしますか？
特別な決まった行事はなく、ゴールデンウィークの始まりとして旅行や行楽に出かける人が多い日です。昭和記念公園や昭和天皇記念館を訪ねたり、家族に昭和の話を聞いたりするのもおすすめです。
Showa Day
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
