Greenery Day ／ Midori no Hi
みどりの日の由来と歴史、英語で楽しむみどりの日
昭和天皇の誕生日から生まれ、4月29日から5月4日へ「引っ越し」した、自然に感謝する祝日。
日本
アメリカ
韓国
中国
インド
イスラエル📅When is it?みどりの日はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年5月4日（月） | Mon, May 4, 2026 | 05/04/2026 04/05/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年5月4日（火） | Tue, May 4, 2027 | 05/04/2027 04/05/2027 |
| 2028 | 2028年5月4日（木） | Thu, May 4, 2028 | 05/04/2028 04/05/2028 |
| 2029 | 2029年5月4日（金） | Fri, May 4, 2029 | 05/04/2029 04/05/2029 |
| 2030 | 2030年5月4日（土） | Sat, May 4, 2030 | 05/04/2030 04/05/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Pointsみどりの日がまるわかり：7つのポイント
1989年1月7日、昭和天皇が亡くなり、時代は平成に変わりました。このとき、カレンダーに一つ大きな問題が生まれます。4月29日の「天皇誕生日」をどうするか、です。4月29日は昭和の60年あまり、天皇誕生日として祝われてきました。ゴールデンウィークの始…
続きを読む →2みどりの日の歴史：4月29日から5月4日へ「引っ越し」した祝日では、5月4日はいつから休みだったのでしょう。答えは、1985年の祝日法改正です。「前の日と次の日が祝日の日は休日にする」というルールができ、5月3日と5日にはさまれた5月4日が「国民の休日」になりました。
続きを読む →3みどりの日の意味と英語：Greenery Day と「雑草」を嫌った生物学者英語では Greenery Day といいます。greenery は「草木の緑」という意味で、green（緑）の仲間の言葉です。外国の人には「自然に親しんで、自然に感謝する日」と説明すると伝わります。
続きを読む →4みどりの日はどう過ごす？国公立の公園が無料になる日みどりの日は、公園に行くのにぴったりの日です。2006年の閣議決定には、「みどりの日」には国公立公園の無料開放を行う、とはっきり書かれています。ふだん入園料がかかる国営公園や植物園でも、この日は無料になるところがあります。ただし、対象の公園や条件は場…
続きを読む →5日本の植樹の歴史：明治の「学校植栽日」から全国植樹祭までみどりの日の前にも、日本には「木を植える日」の長い歴史がありました。始まりは明治時代です。1895年にアメリカの教育者ノースロップがアーバーデーを紹介すると、同じ年に政府は11月3日を「学校植栽日」とし、全国の学校に学校林をつくるよう求めたとされます…
続きを読む →6海外にみどりの日はある？アメリカの「植樹の日」は明治の日本に来ていた世界には「木を植える日」がたくさんあります。その元祖といえるのが、アメリカの Arbor Day（アーバーデー）です。1872年4月10日、ネブラスカ州で最初のアーバーデーが行われ、100万本をこえる木が植えられたと言われています。提案したのは、新聞…
続きを読む →7よくある誤解とホント：みどりの日は「ずっと5月4日」ではない誤解1：みどりの日は昔から5月4日。 1989年から2006年まで、みどりの日は4月29日でした。5月4日になったのは2007年からです。今の4月29日は「昭和の日」です。誤解2：5月4日は、みどりの日ができる前は平日だった。 1988年から2006…
続きを読む →
🌍Around the World世界の「みどりの日」：植樹の日と、同じ5月4日の世界
アメリカアーバーデー（植樹の日）。1872年4月10日にネブラスカ州で始まり、初日に100万本をこえ…中国3月12日が植樹節（1979年制定）。孫文の命日にちなむ。1981年の決議などで、11〜60…韓国4月5日は植木日。1949年に始まり、2005年までは休日だった。今も各地で植樹が行われる。インド7月の第1週は「ヴァン・マホトサヴ（森の大祭）」。1950年に始まり、雨季に合わせて全国で何…イスラエルユダヤ暦の「トゥ・ビシュヴァット」は「木の新年」。今のイスラエルでは植樹をして祝う。
国連3月21日は国際森林デー。2012年の国連総会で決まり、2013年から毎年行われている。中国（同じ5月4日）5月4日は「青年節」。1919年の五四運動を記念する日で、14歳以上の若者のための日。
オランダ（同じ5月4日）5月4日は戦没者追悼の日。第二次世界大戦以降の戦争などで亡くなった人を悼み、夜に国中で黙とう…🌍世界（同じ5月4日）5月4日は「スター・ウォーズの日」。May the 4th が映画のせりふ May the …💡Fun Factsみどりの日の豆知識
みどりの日は、1989年から2006年までは4月29日だった。5月4日になったのは2007年から。
1989年、名前を決める前に政府は25人の有識者から意見を聞いた。4月29日を祝日として残すことには全員が賛成した。
5月4日が「国民の休日」として初めて休みになったのは1988年。1986年は日曜、1987年は振替休日と重なっていた。
昭和天皇は、クラゲの仲間の「ヒドロ虫類」と「変形菌（粘菌）」を研究した生物学者でもあった。
🗾Explain Japan in Englishみどりの日を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page🖨️Worksheetsみどりの日の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQみどりの日のよくある質問
みどりの日はいつですか？
毎年5月4日です。2007年からこの日になりました。1989年から2006年までは4月29日でした。
なぜみどりの日は5月4日なのですか？
2005年の祝日法改正で、4月29日が「昭和の日」になり、みどりの日が5月4日に移ったからです。内閣府は、5月4日が青葉若葉の季節で、ゴールデンウィークの1日であることを理由に挙げています。それまでの5月4日は、祝日にはさまれた「国民の休日」でした。
みどりの日はなぜできたのですか？
1989年に昭和天皇が亡くなり、4月29日の天皇誕生日がなくなることになったためです。ゴールデンウィークの休日として定着していたので、「みどりの日」と名前を変えて残しました。昭和天皇が生物学者で植物に詳しかったことも踏まえた名前だと、政府は国会で説明しています。
みどりの日は英語で何と言いますか？
Greenery Day といいます。greenery は「草木の緑」という意味です。「It's a day to enjoy nature and thank it.」と説明するとわかりやすいです。
みどりの日に公園は無料になりますか？
2006年の閣議決定で、みどりの日には国公立公園を無料開放するとされています。ただし、対象になる公園や条件は場所によって違うので、出かける前に各公園の案内を確認してください。
みどりの日と昭和の日の違いは何ですか？
昭和の日は4月29日で、昭和の時代をふり返る祝日です。みどりの日は5月4日で、自然に親しみ感謝する祝日です。2006年までは4月29日がみどりの日だったので、混乱しやすい2つです。
みどりの日が日曜日のとき、振替休日はいつですか？
5月6日です。翌日の5日はこどもの日で祝日なので、それを飛び越えた次の平日が休みになります。2025年がこの例でした。
みどりの日には何をするのですか？
決まった行事はありませんが、公園でのピクニックや植樹、自然観察会などが定番です。国の行事として、みどりの月間に「みどりの式典」が開かれ、みどりの学術賞が贈られます。
Greenery Day
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
