Greenery Day
世界の「みどりの日」：植樹の日と、同じ5月4日の世界
9の国と地域で、みどりの日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の「みどりの日」：植樹の日と、同じ5月4日の世界
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカthe United Statesアーバーデー（植樹の日）。1872年4月10日にネブラスカ州で始まり、初日に100万本をこえる木が植えられたとされる。今は4月の最終金曜日。
English
Arbor Day started in Nebraska in 1872. People planted about 1 million trees on the first day.
中国China3月12日が植樹節（1979年制定）。孫文の命日にちなむ。1981年の決議などで、11〜60歳の国民は年3〜5本の木を植えるか、それに見合う作業をすることとされた。
English
In China, March 12 is Tree Planting Day.
韓国South Korea4月5日は植木日。1949年に始まり、2005年までは休日だった。今も各地で植樹が行われる。
English
In South Korea, people plant trees on April 5.
インドIndia7月の第1週は「ヴァン・マホトサヴ（森の大祭）」。1950年に始まり、雨季に合わせて全国で何百万本もの木が植えられる。
English
India has a tree festival in the first week of July.
イスラエルIsraelユダヤ暦の「トゥ・ビシュヴァット」は「木の新年」。今のイスラエルでは植樹をして祝う。
English
Tu BiShvat is the New Year for trees. People plant trees in Israel.
国連the United Nations3月21日は国際森林デー。2012年の国連総会で決まり、2013年から毎年行われている。
English
March 21 is the International Day of Forests.
中国（同じ5月4日）China5月4日は「青年節」。1919年の五四運動を記念する日で、14歳以上の若者のための日。
English
In China, May 4 is Youth Day.
オランダ（同じ5月4日）the Netherlands5月4日は戦没者追悼の日。第二次世界大戦以降の戦争などで亡くなった人を悼み、夜に国中で黙とうする。
English
In the Netherlands, people remember the war dead on May 4.
5月4日は「スター・ウォーズの日」。May the 4th が映画のせりふ May the Force（フォースと共にあらんことを）に聞こえるから。
English
Around the world, May 4 is also Star Wars Day.
🗾日本の植樹の歴史：明治の「学校植栽日」から全国植樹祭まで
みどりの日の前にも、日本には「木を植える日」の長い歴史がありました。
始まりは明治時代です。1895年にアメリカの教育者ノースロップがアーバーデーを紹介すると、同じ年に政府は11月3日を「学校植栽日」とし、全国の学校に学校林をつくるよう求めたとされます。11月3日は、当時の明治天皇の誕生日でした。1898年には、日比谷公園の設計でも知られる林学者・本多静六の提案で、4月3日が「植栽日」になったと伝えられています。
1934年からは、4月2日から4日までの3日間が「愛林日」となり、全国で植樹の行事が行われました。最初の中央行事の会場は、茨城県の筑波山のふもとでした。戦争が激しくなった1944年にいったん止まりますが、戦後の1947年に復活し、神奈川県箱根の仙石原で記念植樹が行われています。
そして1950年、山梨県で「植樹行事並びに国土緑化大会」が開かれました。これが今の全国植樹祭の始まりです。同じ1950年には「緑の羽根募金」も始まり、1995年に「緑の募金」と名前を変えて今も続いています。
こうして見ると、みどりの日は突然できた祝日ではありません。明治から続く「国じゅうで木を植えよう」という流れの上に、1989年、ひとつの祝日として形になったと言えます。
