Coming of Age Day ／ Seijin no Hi
成人の日の由来と歴史、英語で楽しむ成人の日
敗戦の翌年、埼玉の小さな町の校庭に張られたテントから始まった「大人のお祝い」。
日本📅When is it?成人の日はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年1月12日（月） | Mon, January 12, 2026 |  01/12/2026 12/01/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年1月11日（月） | Mon, January 11, 2027 | 01/11/2027 11/01/2027 |
| 2028 | 2028年1月10日（月） | Mon, January 10, 2028 | 01/10/2028 10/01/2028 |
| 2029 | 2029年1月8日（月） | Mon, January 8, 2029 | 01/08/2029 08/01/2029 |
| 2030 | 2030年1月14日（月） | Mon, January 14, 2030 | 01/14/2030 14/01/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points成人の日がまるわかり：7つのポイント
1946年11月22日。戦争に負けてまだ1年あまりの埼玉県蕨町（わらびまち）の小学校の校庭に、テントが張られました。町の青年団長だった高橋庄次郎さんたちが、「虚脱状態にある若者に、明るい希望を持ってほしい」と企画した「青年祭」です。そのプログラムの一…
続きを読む →2成人の日の歴史：1月15日から「第2月曜日」へ蕨町の青年祭から2年後の1948年、「国民の祝日に関する法律」ができ、成人の日は1月15日と決まりました。最初の成人の日は翌1949年1月15日です。なぜ1月15日だったのでしょう。1月15日は「小正月（こしょうがつ）」と呼ばれる日で、昔は元服をこの…
続きを読む →3「成人の日」の意味：条文の「みずから生き抜こうとする」とは祝日法の成人の日の説明を、e-Gov法令検索で原文のまま見てみましょう。「おとなになつたことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。」「なった」ではなく「なつた」と、大きい「つ」で書かれています。1948年の法律の書き方がそのまま残って…
続きを読む →4成人式の一日：振袖、はかま、そして同窓会成人の日の朝は、まだ外が暗いうちから美容室の明かりがつきます。振袖の着付けとヘアセットに、どうしても時間がかかるからです。式典は市町村が開き、市長のあいさつや新成人代表の「誓いの言葉」、記念の映像などが行われます。会場の外では、中学校の同級生どうしが…
続きを読む →518歳成人と「二十歳のつどい」：大人は何歳から？「18歳で大人になったのに、成人式は20歳？」。2022年から、こんな疑問を持つ人が増えました。2018年6月13日、大人の年齢を20歳から18歳に下げる改正民法が国会で成立し、2022年4月1日に施行されました。法務省は、成年年齢を「一人で契約をす…
続きを読む →6海外に似た日はある？世界の「大人になるお祝い」国の祝日として、決まった日にその年の若者をまとめて祝う。これは世界でもかなりめずらしい習慣です。多くの国では、大人になるお祝いは誕生日に合わせて、家族や宗教のコミュニティで行います。
続きを読む →7よくある誤解とホントのところ誤解1：成人の日は昔から1月の第2月曜日。 ホントは、1949年から1999年までは1月15日でした。2000年からハッピーマンデー制度で第2月曜日になりました。誤解2：成人年齢が18歳になったので、成人式も18歳になった。 ホントは、多くの市町村が…
続きを読む →
🌍Around the World世界の似た行事：大人になるお祝いくらべ
メキシコ（ラテンアメリカ）女の子の15歳の誕生日に「キンセアニェーラ」。ドレスを着て教会でお祈りし、パーティーで父親と…✡️ユダヤ教の人々男の子は13歳で「バル・ミツワー」、女の子は12歳か13歳で「バト・ミツワー」。人々の前で聖…
韓国5月の第3月曜日が「成年の日」。成人年齢の19歳を迎える若者を祝う。祝日ではなく記念日。
フィリピン女性の18歳の誕生日に「デビュー」というパーティー。18人と踊ったり、18本のバラを受け取っ…アメリカ16歳の誕生日を「スイート・シックスティーン」として盛大に祝う家庭がある。多くの州で、運転免…
ドイツ14歳前後で、キリスト教の堅信礼（コンフィルマツィオン）や、宗教色のない成人式「ユーゲントヴ…
バヌアツペンテコスト島の「ナゴル」。足首につる草を結び、高いやぐらから飛び降りる。少年が勇気を示す場…💡Fun Facts成人の日の豆知識
成人式のルーツとされる1946年の蕨町の式。参加者の服装は「男性は国民服、女性はもんぺ」だったと蕨市は伝えています。
埼玉県蕨市は今も「成人式」ではなく、当時の名前の「成年式」を使っています。
祝日法の条文は「おとなになつたことを自覚し」。「なった」ではなく大きい「つ」で書かれています。
祝日の説明に「はげます」という言葉があるのは、16ある祝日のうち成人の日だけです。
🗾Explain Japan in English成人の日を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page 日本語で読む English page🖨️Worksheets成人の日の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ成人の日のよくある質問
成人の日はいつですか？
1月の第2月曜日です。2026年は1月12日、2027年は1月11日、2028年は1月10日。必ず1月8日〜14日の間になります。1999年までは1月15日でした。
成人の日の由来は何ですか？
1946年11月22日に埼玉県蕨町（今の蕨市）の青年団が開いた「青年祭」の「成年式」がルーツという説が有力です。戦後の若者を励ますための行事が全国に広がり、1948年の祝日法で成人の日が定められました。
成年年齢が18歳になったのに、なぜ成人式は20歳なのですか？
式典を開く市町村が決めているからです。18歳の多くは高校3年生で大学入試の直前にあたることや、費用の負担などを理由に、多くの町が20歳を対象にしたまま「二十歳のつどい」などに名前を変えました。18歳を対象にした町もあります。
成人の日は英語で何と言いますか？
Coming of Age Day です。"come of age" は「大人になる」という意味。成人式は coming-of-age ceremony と言います。
なぜ成人の日はもともと1月15日だったのですか？
1月15日は小正月で、昔は元服をこのころに行うことが多かったから、と言われています。ただし法律に理由は書かれていません。2000年からはハッピーマンデー制度で第2月曜日になっています。
18歳になったらお酒を飲んでもいいですか？
いいえ。お酒とたばこは今も20歳からです。競馬などの公営競技の券を買えるのも20歳からです。18歳でできるようになったのは、親の同意なしの契約などです。
成人式に振袖を着るのはいつからですか？
1946年の蕨町の式では、女性はもんぺ姿でした。振袖が定番になったのは昭和30年代以降で、着物業界やデパートが広めたという見方があります。
Coming of Age Day
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
