Coming of Age Day
世界の似た行事：大人になるお祝いくらべ
7の国と地域で、成人の日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の似た行事：大人になるお祝いくらべ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
メキシコ（ラテンアメリカ）Mexico女の子の15歳の誕生日に「キンセアニェーラ」。ドレスを着て教会でお祈りし、パーティーで父親とワルツを踊る。
English
In Mexico, girls celebrate their 15th birthday with a big party called a quinceanera. They often dance with their father.
男の子は13歳で「バル・ミツワー」、女の子は12歳か13歳で「バト・ミツワー」。人々の前で聖書を読み、宗教上の大人になる。
English
Jewish boys have a bar mitzvah at 13. Girls have a bat mitzvah at 12 or 13. They read from the Torah.
韓国South Korea5月の第3月曜日が「成年の日」。成人年齢の19歳を迎える若者を祝う。祝日ではなく記念日。
English
In Korea, Coming of Age Day is the third Monday of May. It is for people turning 19.
フィリピンthe Philippines女性の18歳の誕生日に「デビュー」というパーティー。18人と踊ったり、18本のバラを受け取ったりする演出が人気。
English
In the Philippines, many girls have a big party called a debut at 18. They dance with 18 people.
アメリカthe United States16歳の誕生日を「スイート・シックスティーン」として盛大に祝う家庭がある。多くの州で、運転免許を取れるのもこのころ。
English
Some American families have a big Sweet Sixteen party. In many states, teens can start driving around this age.
ドイツGermany14歳前後で、キリスト教の堅信礼（コンフィルマツィオン）や、宗教色のない成人式「ユーゲントヴァイエ」を迎える若者が多い。
English
In Germany, many young people have a church ceremony at about 14. Others have a nonreligious event called Jugendweihe.
バヌアツVanuatuペンテコスト島の「ナゴル」。足首につる草を結び、高いやぐらから飛び降りる。少年が勇気を示す場でもあり、バンジージャンプのヒントになったと言われる。
English
On Pentecost Island, men jump from tall wooden towers with vines on their feet. People say it gave the idea for bungee jumping.
