How Japan's Substitute Holidays Work ／ substitute holiday
振替休日と国民の休日のしくみの由来と歴史、英語で楽しむ振替休日と国民の休日のしくみ
祝日が日曜日に重なったら、休みはどこへ行く？たった2つの文で決まる、日本の「休みのルール」。
日本📅When?振替休日・国民の休日はいつ？ 2026・2027・2028・2029・2030年の一覧
| 2026 | 2026年5月6日（水） 振替休日 2026年9月22日（火） 国民の休日 |
|---|---|
| 2027 | 2027年3月22日（月） 振替休日 |
| 2028 | なし（祝日が日曜日と重ならず、祝日にはさまれた平日もない年） |
| 2029 | 2029年2月12日（月） 振替休日 2029年4月30日（月） 振替休日 2029年9月24日（月） 振替休日 |
| 2030 | 2030年5月6日（月） 振替休日 2030年8月12日（月） 振替休日 2030年11月4日（月） 振替休日 |
📌Key Points振替休日と国民の休日のしくみがまるわかり：5つのポイント
日本の祝日を決めているのは、1948年にできた「国民の祝日に関する法律」（祝日法）です。休みのルールは、その第3条にまとめられています。第3条 「国民の祝日」は、休日とする。 2 「国民の祝日」が日曜日に当たるときは、その日後においてその日に最も近い…
続きを読む →2振替休日の歴史：1973年、1985年、そして2007年祝日法ができた1948年には、振替休日はありませんでした。祝日が日曜日に重なれば、その年は休みが1日減ったのです。1973年、法律が改正され、振替休日が生まれました。最初の振替休日は1973年4月30日。この年、天皇誕生日（4月29日）が日曜日だった…
続きを読む →3具体例でわかる：2025〜2028年の振替休日と国民の休日内閣府の祝日一覧で、実際のカレンダーを見てみましょう。2026年は、憲法記念日（5月3日・日）の振替が5月6日（水）。5月4日と5日も祝日なので、振替休日は4日でも5日でもなく、水曜日の6日までずれます。そして9月22日（火）が国民の休日です。前日の…
続きを読む →4海外にも振替休日はある？イギリスの substitute day、アメリカの observed祝日が週末に重なったときのルールは、国によってちがいます。イギリスでは、バンク・ホリデー（公休日）が週末に重なると、代わりの平日が休みになり、カレンダーに「substitute day（代わりの日）」と書かれます。たとえば2026年は、ボクシング・デ…
続きを読む →5よくある誤解とホントのところ誤解1：振替休日は、祝日が引っ越した日 ホント：祝日の日付は日曜日のままです。振替休日は祝日ではなく、法律でいう「休日」です。誤解2：振替休日は必ず月曜日 ホント：2007年からは火曜日や水曜日になることもあります。2026年5月6日は水曜日でした。
続きを読む →
🌍Around the World世界の「祝日が週末に重なったら」比べ
💡Fun Facts振替休日と国民の休日のしくみの豆知識
法律には「振替休日」という言葉は1度も出てきません。通称です。
最初の振替休日は1973年4月30日。天皇誕生日が日曜日だったからです。
初めて月曜日以外になった振替休日は、2008年5月6日（火）です。
祝日にはさまれた国民の休日は「オセロ休日」とも呼ばれます。
🗾Explain Japan in English振替休日と国民の休日のしくみを海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む
English page🖨️Worksheets振替休日と国民の休日のしくみの英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ振替休日と国民の休日のしくみのよくある質問
振替休日とは何ですか？
国民の祝日が日曜日に重なったとき、その後のいちばん近い「祝日でない日」を休みにするしくみです。祝日法第3条2項で決められています。
国民の休日とは何ですか？
前の日と次の日がどちらも国民の祝日である平日を休みにするしくみです。祝日法第3条3項で決められています。2026年9月22日がその例です。
振替休日はいつから始まりましたか？
1973年の法改正からです。最初の振替休日は1973年4月30日でした。国民の休日は1985年の改正で生まれ、1988年5月4日に初めて適用されました。
土曜日の祝日は振替休日になりますか？
なりません。振り替えられるのは日曜日の祝日だけです。
振替休日は英語で何と言いますか？
substitute holiday と言います。イギリスでは substitute day、アメリカでは observed holiday という言い方が使われます。
How Japan's Substi
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
