How Japan's Substitute Holidays Work

振替休日と国民の休日のしくみの由来と歴史(詳しく)

いつから?なぜ?名前の意味は? 振替休日と国民の休日のしくみの本当の話を、確かな資料でたどります。

1振替休日とは?法律の条文をそのまま読む

日本の祝日を決めているのは、1948年にできた「国民の祝日に関する法律」(祝日法)です。休みのルールは、その第3条にまとめられています。

第3条
「国民の祝日」は、休日とする。
2 「国民の祝日」が日曜日に当たるときは、その日後においてその日に最も近い「国民の祝日」でない日を休日とする。
3 その前日及び翌日が「国民の祝日」である日(「国民の祝日」でない日に限る。)は、休日とする。

2項が、いわゆる振替休日。祝日が日曜日に重なったら、そのあとで「いちばん近い、祝日ではない日」が休みになります。3項が、いわゆる国民の休日。前の日と次の日がどちらも祝日なら、間にはさまれた日も休みになります。

おもしろいことに、法律の中には「振替休日」という言葉も「国民の休日」という言葉も出てきません。どちらも通称なのです。内閣府のページでも、2項の休みを「いわゆる振替休日」と説明しています。

振替休日と国民の休日のしくみ(How Japan's Substitute Holidays Work)のイラスト

2振替休日の歴史:1973年、1985年、そして2007年

祝日法ができた1948年には、振替休日はありませんでした。祝日が日曜日に重なれば、その年は休みが1日減ったのです。

1973年、法律が改正され、振替休日が生まれました。最初の振替休日は1973年4月30日。この年、天皇誕生日(4月29日)が日曜日だったからです。当時のルールは「日曜日の祝日の翌日を休みにする」というもので、振替休日はいつも月曜日でした。

1985年12月の改正で、3項の「国民の休日」が加わりました。ねらいは、憲法記念日(5月3日)とこどもの日(5月5日)にはさまれた5月4日を休みにすること。実際に初めて適用されたのは1988年5月4日です。

2007年からは、2005年の改正が使われています。4月29日が「昭和の日」になり、みどりの日が5月4日に移って、5月3日〜5日は3日連続の祝日に。すると「翌日」ルールでは、日曜の祝日の翌日がまた祝日、ということが起きます。そこで振替休日は「その後のいちばん近い祝日でない日」に変わりました。こうして2008年5月6日(火)、初めて月曜日以外の振替休日が生まれたのです。

🕰️ 振替休日と国民の休日のしくみの年表

  1. 1948年7月20日「国民の祝日に関する法律」ができる。振替休日はまだない。
  2. 1973年4月30日最初の振替休日(天皇誕生日の4月29日が日曜日)。
  3. 1988年5月4日1985年の改正で生まれた「国民の休日」が初めて適用される。
  4. 2007年1月1日改正法が施行。振替休日が「いちばん近い祝日でない日」に変わる。
  5. 2008年5月6日初めての月曜日以外の振替休日(火曜日)。
  6. 2026年9月22日敬老の日と秋分の日にはさまれ、国民の休日に(2015年以来)。

3具体例でわかる:2025〜2028年の振替休日と国民の休日

内閣府の祝日一覧で、実際のカレンダーを見てみましょう。

2026年は、憲法記念日(5月3日・日)の振替が5月6日(水)。5月4日と5日も祝日なので、振替休日は4日でも5日でもなく、水曜日の6日までずれます。そして9月22日(火)が国民の休日です。前日の21日が敬老の日、翌日の23日が秋分の日。土日と合わせて5連休になりました。

2027年は、春分の日(3月21日・日)の振替で3月22日の1回だけです。

2028年は、計算上、振替休日も国民の休日も1日もない年になる見込みです。祝日がどれも日曜日に重ならないからです。ただし春分の日と秋分の日は、前の年の2月に国が正式に発表します。

2029年は、計算上、振替休日が3回になる見込みです。建国記念の日(2月11日・日)の振替で2月12日、昭和の日(4月29日・日)の振替で4月30日、秋分の日(9月23日・日)の振替で9月24日です。

2030年も3回の見込みです。こどもの日(5月5日・日)の振替で5月6日、山の日(8月11日・日)の振替で8月12日、文化の日(11月3日・日)の振替で11月4日です。

🎁 シンボルと小物

📅カレンダーcalendar

赤い日(祝日)が日曜と重なっていないか、年のはじめに確かめたくなります。

⚫オセロ休日Othello holiday

祝日にはさまれて休みになる「国民の休日」の愛称。オセロの石がひっくり返る様子から。

📜祝日法the Public Holiday Law

1948年の「国民の祝日に関する法律」。第3条が休みのルールです。

4海外にも振替休日はある?イギリスの substitute day、アメリカの observed

祝日が週末に重なったときのルールは、国によってちがいます。

イギリスでは、バンク・ホリデー(公休日)が週末に重なると、代わりの平日が休みになり、カレンダーに「substitute day(代わりの日)」と書かれます。たとえば2026年は、ボクシング・デー(12月26日)が土曜日なので、12月28日(月)が代わりの休みです。日本とちがい、土曜日に重なった場合も代わりの日があるのです。

アメリカの連邦の祝日では、土曜日なら前の金曜日、日曜日なら次の月曜日が休みになります。これを observed(実施日)と呼びます。2026年の独立記念日(7月4日)は土曜日なので、多くの連邦職員は7月3日(金)が休みでした。

日本の振替休日は日曜日だけが対象で、土曜日の祝日には振替がありません。比べると、日本のルールの特徴がよくわかります。

5よくある誤解とホントのところ

誤解1:振替休日は、祝日が引っ越した日
ホント:祝日の日付は日曜日のままです。振替休日は祝日ではなく、法律でいう「休日」です。

誤解2:振替休日は必ず月曜日
ホント:2007年からは火曜日や水曜日になることもあります。2026年5月6日は水曜日でした。

誤解3:土曜日の祝日も振り替えられる
ホント:振り替えられるのは日曜日の祝日だけです。土曜日に祝日が重なると、その分の休みはなくなります。

誤解4:「国民の休日」は5月4日のこと
ホント:5月4日は2007年から「みどりの日」という祝日です。今の国民の休日は、9月の敬老の日と秋分の日の間にできることが多く、2026年の次は2032年の見込みです。

💡Fun Facts振替休日と国民の休日のしくみの豆知識 6連発

No.1

法律には「振替休日」という言葉は1度も出てきません。通称です。

The word furikae kyujitsu does not appear in the law. It is a nickname.

No.2

最初の振替休日は1973年4月30日。天皇誕生日が日曜日だったからです。

The first substitute holiday in Japan was April 30, 1973.

No.3

初めて月曜日以外になった振替休日は、2008年5月6日(火)です。

In 2008, a substitute holiday fell on a Tuesday for the first time.

No.4

祝日にはさまれた国民の休日は「オセロ休日」とも呼ばれます。

A day off between two holidays is sometimes called an Othello holiday.

No.5

2028年は、計算上、振替休日も国民の休日もない年になる見込みです。

In 2028, Japan may have no substitute holidays at all.

No.6

2019年は天皇の即位で5月1日が休日になり、4月30日と5月2日が国民の休日に。最大10連休になりました。

In 2019, many people in Japan had 10 days off in a row.

▶️Videos & Links振替休日と国民の休日のしくみの動画とリンク集

Things Okay in Japan but Illegal Around the WorldPaolo fromTOKYO

Why Japanese Live So Long ★ ONLY in JAPANWAO RYU!ONLY in JAPAN

15 Tips for First-Time Travellers to JapanJapan Guide

▶ YouTubeで「Japanese national holidays explained」をもっと見る

海外の振替休日と国民の休日のしくみを比べる →